Mares Quad Air Einrichtungsanleitung
Luftintegrierter Vier-Tasten-Tauchcomputer fürs Handgelenk (Mares RGBM). Zeigt den Tankdruck von bis zu 3 optionalen drahtlosen Tankmodulen an. Modi für Luft, Nitrox (bis zu 3 Gase) und Bottom-Timer; manuelle Höheneinstellung; vom Nutzer austauschbare CR2450-Batterie.
Übersetzt am 14. Oktober 2026. Tastenbezeichnungen bleiben genau so, wie sie auf dem Computer aufgedruckt sind.
Tasten
| Taste | Position | Funktion |
|---|---|---|
| UP | obere Seitentaste mit der Aufschrift UP | An der Oberfläche: nächster Punkt / Wert erhöhen. Im Tauchgang: eine der oberen Tasten ändert die obere Zeile; gedrückt halten für die Hintergrundbeleuchtung. |
| DOWN | untere Seitentaste mit der Aufschrift DOWN | An der Oberfläche: vorheriger Punkt / Wert verringern. Im Tauchgang: eine der unteren Tasten ändert das untere rechte Feld. |
| ENTER | Seitentaste mit der Aufschrift ENTER | An der Oberfläche: Menü öffnen / Einstellung bestätigen. |
| ESC | Seitentaste mit der Aufschrift ESC | An der Oberfläche: Menü verlassen / eine Ebene zurück. |
Einschalten / aufwecken
Das Handbuch sagt nicht, welche Taste den Quad Air aus dem Ruhezustand weckt. Es steht aber, dass sich der Computer im Pre-Dive-Modus einschaltet und den Tauchgang automatisch startet, sobald er unter Wasser ist. Stell sicher, dass der Pre-Dive-Bildschirm angezeigt wird, bevor du ins Wasser gehst.
Sobald er aktiv ist, startet der Quad Air immer im Pre-Dive-Modus, bereit zum Tauchen.
Handbuch S. 7Im Pre-Dive-Modus beginnt die Aufzeichnung bei 1,2 m / 4 ft. Gehst du ohne Pre-Dive ins Wasser, startet der Tauchgang trotzdem, aber bis zu 20 Sekunden später.
Handbuch S. 7Im Pre-Dive-Modus schaltet sich der Computer nach 3 Minuten ohne Tastendruck aus. Auf anderen Bildschirmen schläft er nach 1 Minute ein.
Handbuch S. 7Auch wenn der Bildschirm aus aussieht, verfolgt er weiter den Stickstoff und prüft alle 20 Sekunden den Druck.
Handbuch S. 4Drück ESC, um ein Menü zu verlassen und eine Ebene zurückzugehen.
DrückenESC
Handbuch S. 4
Datum und Uhrzeit
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Drück UP oder DOWN bis SEt tIME erscheint, dann drück ENTER. 24h oder AMPM blinkt.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 10Wähl mit UP oder DOWN 24h oder AMPM, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 10Stell die Stunde ein, dann die Minuten, dann das Datum: mit UP/DOWN ändern, mit ENTER jeweils bestätigen.
DrückenUPDrückenDOWNDrückenENTER
Handbuch S. 10
Einheiten (m/ft, °C/°F)
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wenn SEt dIVE angezeigt wird, drück ENTER.
DrückenENTER
Handbuch S. 8Drück UP oder DOWN bis UNItS erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Wähl mit UP/DOWN metrisch (m, °C, bar) oder imperial (ft, °F, psi), dann drück ENTER. Alle Einheiten ändern sich zusammen.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 9
Wassertyp (Salz-/Süßwasser)
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wenn SEt dIVE angezeigt wird, drück ENTER.
DrückenENTER
Handbuch S. 8Drück UP oder DOWN bis WAtR erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Wähl mit UP/DOWN SALt, FRSH (Süßwasser) oder EN13 (EN13319), dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 9Ein falscher Wassertyp verändert die angezeigte Tiefe um 1–3 %. Die Dekompressionsberechnung basiert auf dem Druck und ist davon nicht betroffen.
Handbuch S. 9
Tauchmodus (Luft / Nitrox / Gauge)
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis MOdE erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wähl mit UP oder DOWN AIR, EAN (Nitrox) oder Bottom-Timer, dann drück ENTER. AIR entspricht 21 % mit einem Limit von 1,4 bar.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Der Bottom-Timer zeigt nur Tiefe, Zeit, Tankdruck und Temperatur. Es gibt keine Dekompressionsberechnung und nur Alarme für niedrigen Batteriestand und Tankreserve.
Handbuch S. 16Du kannst den Bottom-Timer nur wählen, wenn der Computer vollständig entsättigt ist (kein Reststickstoff aus früheren Tauchgängen).
Handbuch S. 16Nach einem Tauchgang im Bottom-Timer-Modus warte mindestens 24 Stunden, bevor du mit einem Dekompressionscomputer tauchst.
Handbuch S. 16Nach einem unkontrollierten Aufstieg oder einem verpassten Deko-Stopp sind Air und Nitrox für 24 Stunden gesperrt; nur der Bottom-Timer funktioniert.
Handbuch S. 17
Nitrox O₂% und ppO₂-Grenzwert
Das Handbuch beschreibt kein automatisches Zurücksetzen von O2% auf 21 %: Die Einstellung bleibt, bis du sie änderst. Ein P oder nP oben links auf dem Nitrox-Bildschirm zeigt an, ob ein Tankmodul mit diesem Gas gekoppelt ist (S. 7).
Öffne MOdE, wähl mit UP/DOWN EAN und drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Drück UP oder DOWN, um den Sauerstoffanteil (O2%) einzustellen. Beobachte, wie sich die maximale Einsatztiefe (MOD) ändert.
DrückenUPDrückenDOWN
Handbuch S. 7Drück ENTER, um zu ppO2max zu wechseln, und stell ihn mit UP oder DOWN ein (1,2–1,6 bar; Werkseinstellung 1,4 bar).
DrückenENTERDrückenUPDrückenDOWN
Handbuch S. 12Drück ENTER zum Speichern. Der Bildschirm G2 OFF erscheint (zweites Gas); drück ESC zum Verlassen.
DrückenENTERDrückenESC
Handbuch S. 7Prüf vor jedem Tauchgang und nach jedem Tankwechsel, dass O2% mit dem analysierten Tank übereinstimmt.
Handbuch S. 8
Konservatismus / persönliche Einstellung
Ein höheres P bedeutet eine konservativere Berechnung (mehr Sicherheitsmarge). Das Handbuch empfiehlt dies zum Beispiel nach einer langen Pause oder bei einem anstrengenden Tauchgang. Der Tauchplaner nutzt den gewählten P-Faktor.
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wenn SEt dIVE angezeigt wird, drück ENTER.
DrückenENTER
Handbuch S. 8Drück UP oder DOWN bis P FACt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Wähl mit UP/DOWN P0 (Standard), P1 (konservativer) oder P2 (am konservativsten), dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Der Pre-Dive-Bildschirm zeigt p+ für P1 und p++ für P2. Bei P0 wird nichts angezeigt.
Handbuch S. 9
Höhe
Die Höhe wird manuell eingestellt. Stell sie vor dem Tauchen in einem Bergsee ein. Über 3700 m / 12100 ft nutze den Bottom-Timer und Höhentabellen.
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wenn SEt dIVE angezeigt wird, drück ENTER.
DrückenENTER
Handbuch S. 8Drück UP oder DOWN bis ALt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Wähl A0 (Meereshöhe bis etwa 700 m / 2300 ft), A1 (bis 1500 m / 4900 ft), A2 (bis 2400 m / 7900 ft) oder A3 (bis 3700 m / 12100 ft).
DrückenUP
Handbuch S. 9Drück ENTER zum Bestätigen. Ein Bergsymbol mit 1–3 Segmenten zeigt A1–A3. Kein Symbol bedeutet A0.
DrückenENTER
Handbuch S. 9
Akustische Alarme (Tiefe / Zeit)
Das Handbuch beschreibt für dieses Modell keinen vom Nutzer einstellbaren Alarm für maximale Tiefe oder Tauchzeit.
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis SEt erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Wenn SEt dIVE angezeigt wird, drück ENTER.
DrückenENTER
Handbuch S. 8Drück UP oder DOWN bis ALRM erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 8Wähl mit UP/DOWN on oder off und drück ENTER. Lass den Ton eingeschaltet.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 10run AWAy dECO (in SEt dIVE) stellt eine Warnung für schnell wachsende Dekozeit ein: OFF, 10, 15 oder 20.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 10Tankalarme (mit gekoppeltem Tankmodul): in SEt dIVE > GAS INTEGR stell tANK WARN (Halbtank, Standard 100 bar / 1500 psi) und tANK RSRV (Reserve, Standard 50 bar / 750 psi) ein.
DrückenENTERDrückenUP
Handbuch S. 9Ertönt unter Wasser ein Tankalarm, drück eine beliebige Taste, um ihn zu bestätigen.
Handbuch S. 13Eingebaute Alarme (ohne Einstellung): Aufstiegsgeschwindigkeit, MOD/ppO2, CNS, verpasster Deko-Stopp, niedriger Tankdruck und niedriger Batteriestand.
Handbuch S. 12
Das Logbuch nach einem Tauchgang auslesen
Drück im Pre-Dive-Modus UP oder DOWN, bis LOG erscheint, dann drück ENTER.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 7Die erste Seite fasst alle Tauchgänge zusammen: tiefste Tiefe, Anzahl der Tauchgänge, Stunden unter Wasser und kälteste Wassertemperatur.
Handbuch S. 10Drück UP oder DOWN, um durch die Tauchgänge zu blättern (1 = der jüngste).
DrückenUPDrückenDOWN
Handbuch S. 10Seite 1 eines Tauchgangs: maximale Tiefe, niedrigste Temperatur und durchschnittliche Tiefe, Ein- und Ausstiegszeit, Datum und O2%.
Handbuch S. 10Drück ENTER für die nächste Seite: Oberflächenpause, Tankdruck und CNS.
DrückenENTER
Handbuch S. 11Drück ESC, um zur Logbuchliste zurückzukehren.
DrückenESC
Handbuch S. 11
Batterie
Kein Batteriesymbol bedeutet, dass genug Ladung für den Tauchgang vorhanden ist.
Handbuch S. 4Ein durchgehend angezeigtes Batteriesymbol bedeutet, dass noch ein paar Tauchgänge möglich sind. Ersetz die Batterie bald.
Handbuch S. 4Ein blinkendes Batteriesymbol (an der Oberfläche) bedeutet, dass die Batterie zu schwach ist. Tauch nicht: Der Quad Air funktioniert dann nicht als Tauchcomputer.
Handbuch S. 4INFO zeigt die Batterie als OK (gut), LOW (noch ein paar Tauchgänge möglich) oder KO (zu schwach zum Tauchen) an.
DrückenUPDrückenENTER
Handbuch S. 11Er nutzt eine vom Nutzer austauschbare CR2450-Batterie; Mares empfiehlt, sie bei einem autorisierten Mares-Center wechseln zu lassen.
Handbuch S. 17
Was der Hauptbildschirm anzeigt
Pre-Dive-Bildschirm: P-Faktor, Höhe, Uhrzeit und Oberflächenpause, Tankdruck (wenn ein Modul gekoppelt ist); bei Nitrox zusätzlich O2% und MOD.
Handbuch S. 7Während des Tauchgangs: Tiefe, Temperatur, NO DECO-Zeit, Tauchzeit, Tankdruck, TTR (Zeit bis zur Reserve) und ein Stickstoff-Balkendiagramm.
Handbuch S. 13Bei einem Dekotauchgang wird die NO DECO-Zeit durch die Tiefe und Dauer des tiefsten Stopps sowie die gesamte Aufstiegszeit (ASC) ersetzt.
Handbuch S. 14Stickstoff-Balkendiagramm links: Je mehr schwarze Segmente, desto näher bist du am Nullzeitgrenzwert.
Handbuch S. 14Drück eine der oberen Tasten, um die obere Zeile zu ändern (maximale Tiefe, durchschnittliche Tiefe, MOD bei Nitrox, Deep Stop).
DrückenUP
Handbuch S. 13Drück eine der unteren Tasten, um die untere Zeile zu ändern: TTR, Gasverbrauch, O2%, CNS, ppO2, ASC+5, Uhrzeit.
DrückenDOWN
Handbuch S. 14Die Aufstiegsgeschwindigkeit ersetzt die Tauchzeit, während du aufsteigst. Bei 10 m/min / 30 ft/min oder schneller piept der Computer und zeigt SLOW.
Handbuch S. 12Halt eine der oberen Tasten gedrückt für die Hintergrundbeleuchtung.
HaltenUP
Handbuch S. 4
Check vor dem Tauchgang
Hake jeden Punkt ab, bevor du ins Wasser gehst.