SCUBAPRO Aladin ONE (Matrix) Einrichtungsanleitung
Gilt auch für: Aladin One Matrix, Aladin ONE (Matrix)
Zwei-Tasten-Tauchcomputer fürs Handgelenk (oder Konsole) mit Matrix-Display. Ein einziger Scuba-Modus für Luft oder Nitrox (ein Gas, 21–50%), automatische Höhenanpassung, vom Nutzer austauschbare CR2450-Batterie und Bluetooth-Logdownload.
Übersetzt am 14. Oktober 2026. Tastenbezeichnungen bleiben genau so, wie sie auf dem Computer aufgedruckt sind.
Tasten
| Taste | Position | Funktion |
|---|---|---|
| Left button | links von den beiden Drucktasten (Blick auf das Display) | Drücken: scrollen / Wert verringern. 1 Sekunde halten: Beleuchtung; eine Ebene zurück. Im Tauchgang: drücken, um den Sicherheitsstopp-Timer zu starten, halten für Beleuchtung. |
| Right button | rechts von den beiden Drucktasten (Blick auf das Display) | Drücken: scrollen / Wert erhöhen; im Tauchgang zwischen Anzeigen wechseln. 1 Sekunde halten: Menü aufrufen oder bestätigen (wie ENTER). |
Einschalten / aufwecken
Ein neues Gerät befindet sich im Tiefschlaf: Drücke und halte die Left button oder Right button, um es vor dem ersten Tauchgang zu aktivieren, sonst startet der Tauchmodus möglicherweise nicht (S. 2).
Drücke und halte die Left button 1 Sekunde lang. Alle Display-Segmente leuchten 5 Sekunden lang (Display-Test), dann erscheint die Uhrzeit.
HaltenLeft button
Handbuch S. 8Prüfe, ob jedes Display-Segment aufgeleuchtet ist. Tauche nicht damit, wenn Segmente fehlen.
Handbuch S. 13Es schaltet sich auch von selbst ein, wenn es nass wird (Wasserkontakt) oder eine Höhenänderung erkennt.
Handbuch S. 8Drücke von der Uhrzeitanzeige aus die Left button oder Right button, um durch die Menüs Bluetooth, Planner, Logbook, Dive und Watch zu scrollen.
DrückenLeft buttonDrückenRight button
Handbuch S. 6Halte die Left button, um eine Ebene zurückzugehen. Halte beide Tasten, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
HaltenLeft buttonGleichzeitig haltenLeft buttonGleichzeitig haltenRight button
Handbuch S. 7Halte von der Uhrzeitanzeige aus beide Tasten, um es auszuschalten. Es schaltet sich auch nach 3 Minuten ohne Nutzung automatisch aus.
Gleichzeitig haltenLeft buttonGleichzeitig haltenRight button
Handbuch S. 10
Datum und Uhrzeit
Die Reihenfolge des Datums richtet sich nach dem Zeitformat: Tag/Monat/Jahr bei 24h, Monat/Tag/Jahr bei AM/PM (S. 31).
Drücke von der Uhrzeitanzeige aus die Left button oder Right button, bis WATCH erscheint, dann halte die Right button.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 29Drücke, um zur Zeiteinstellung zu scrollen, dann halte die Right button. Stelle die Stunden mit links/rechts ein und halte rechts zum Bestätigen; wiederhole das für die Minuten.
DrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 30Scrolle zur Einstellung 24h / AM/PM und halte rechts. Wähle On (AM/PM) oder Off (24h) und halte rechts zum Bestätigen.
DrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 30Scrolle zum Datum und halte rechts. Stelle Tag, Monat und Jahr nacheinander ein, jeweils mit Halten der Right button bestätigen.
DrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 31Halte beide Tasten, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
Gleichzeitig haltenLeft buttonGleichzeitig haltenRight button
Handbuch S. 7
Einheiten (m/ft, °C/°F)
Drücke von der Uhrzeitanzeige aus die Left button oder Right button, bis die Tauchanzeige (Zeit, Temperatur, O2 %) erscheint.
DrückenLeft buttonDrückenRight button
Handbuch S. 25Halte die Right button, um ins Tauchmenü zu gelangen. Drücke die Right button, bis USER erscheint, dann halte die Right button.
HaltenRight buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 25Halte bei UNITS die Right button. °C oder °F blinkt: wähle mit links/rechts und halte rechts zum Bestätigen.
HaltenRight buttonDrückenLeft buttonDrückenRight button
Handbuch S. 28Als Nächstes blinkt Meter oder Fuß: wähle mit links/rechts und halte rechts zum Bestätigen. Temperatur- und Tiefeneinheit werden getrennt eingestellt.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 28
Wassertyp (Salz-/Süßwasser)
Gehe ins Tauchmenü (halte rechts auf der Tauchanzeige), drücke rechts bis SCUBA, dann halte rechts.
HaltenRight buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 25Drücke die Left button oder Right button, um zur Einstellung des Wassertyps zu scrollen, dann halte die Right button.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 27Wähle On (Salzwasser) oder Off (Süßwasser) mit links/rechts, dann halte rechts zum Bestätigen. Salzwasser ist die Standardeinstellung.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 28Der Wassertyp beeinflusst die angezeigte Tiefe: etwa 10 m / 33 ft pro bar in Salzwasser und 10,3 m / 34 ft in Süßwasser.
Handbuch S. 28
Tauchmodus (Luft / Nitrox / Gauge)
Es gibt in diesem Handbuch keinen vom Nutzer wählbaren Tauchmodus; das Bedienschema zeigt nur das Scuba-Tauchmenü (S. 6).
Der Aladin One hat einen Scuba-Modus. Luft ist einfach Gas 1 auf 21% O2 eingestellt; es gibt keinen Gauge- oder Freitauchmodus zur Auswahl.
Handbuch S. 25Wenn du flacher als 0,8 m / 3 ft bleibst für mehr als 3 Minuten, während ein Deko-Stopp erforderlich ist, geht es nach dem Tauchgang in den SOS-Modus.
Handbuch S. 11Im SOS-Modus kann es 24 Stunden lang nicht zum Tauchen verwendet werden. Der Tauchgang wird im Logbuch mit SOS markiert.
Handbuch S. 11Oberhalb von etwa 4000 m / 13000 ft Höhe zeigt es keine Dekompressionsdaten an (automatischer Gauge-Modus).
Handbuch S. 20
Nitrox O₂% und ppO₂-Grenzwert
Standardmäßig springt der O2 % NOT von selbst auf 21% zurück (Standard 'kein Reset'). Prüfe vor jedem Tauchgang und nach jedem Flaschenwechsel, ob der O2 % mit der Flasche übereinstimmt (S. 13–14).
Halte auf der Tauchanzeige (Zeit, Temperatur, O2 %) die Right button, um zu GAS zu gelangen, dann halte die Right button erneut für GAS 1.
HaltenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 13Halte die Right button, um zu bestätigen, dass du den O2 % ändern willst.
HaltenRight button
Handbuch S. 13Drücke links oder rechts, um den O2 % in 1%-Schritten zu ändern (21–50%). Der Bildschirm zeigt den ppO2 max und den MOD.
DrückenLeft buttonDrückenRight button
Handbuch S. 13Halte die Right button, um den O2 % zu bestätigen.
HaltenRight button
Handbuch S. 13Ändere den ppO2 max (1,0–1,6 bar, Standard 1,4) mit den Tasten, dann halte die Right button zum Bestätigen.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 13Bestätigst du nicht, schließt sich der Bildschirm nach 3 Minuten und die Änderung wird nicht gespeichert.
Handbuch S. 13Optionaler Reset auf Luft: Im GAS-Menü kann die Nitrox-Reset-Zeit auf 1–48 Stunden eingestellt werden. Standard ist kein Reset.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 26
Konservatismus / persönliche Einstellung
Bei diesem Computer nicht verfügbar
Dieses Handbuch beschreibt keine Konservatismus- oder persönliche Einstellung: Das Tauchmenü enthält nur die Punkte GAS, SCUBA und USER (S. 25–28).
Höhe
Bei diesem Computer nicht verfügbar
Die Höhe wird automatisch erkannt: Alle 60 Sekunden wird der Luftdruck geprüft und die Höhenklasse (Bergsymbol) angezeigt. Klassen 3 und 4 sind verboten; maximal zulässige Höhe 2650 m / 8694 ft (S. 20).
Akustische Alarme (Tiefe / Zeit)
Lasse den Ton auf On (Standard). Bei 'Alr' ertönen nur Alarme; bei 'Att' ertönen Alarme und Aufmerksamkeitstöne (S. 31).
Gehe ins Tauchmenü (halte rechts auf der Tauchanzeige), drücke rechts bis SCUBA, dann halte rechts, um zu DEPTH ALARM zu gelangen.
HaltenRight buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 25Halte rechts; On/Off blinkt. Wähle On mit links/rechts und halte rechts. Drücke dann rechts, um die Tiefe zu ändern (Schritte von 1 m / 5 ft) und halte rechts zum Bestätigen.
HaltenRight buttonDrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 27Der Tiefenalarm-Bereich ist 5–100 m / 20–330 ft; Standard 40 m / 130 ft, aus.
Handbuch S. 25Scrolle zum Tauchzeit-Alarm und mache dasselbe: schalte On, dann drücke rechts, um die Zeit in 5-Minuten-Schritten einzustellen (5–195 min; Standard 60 min, aus).
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 27Bei der halben Tauchzeit ertönt ein Signal und ein Symbol blinkt; bei der eingestellten Zeit ertönt ein Alarm und die Tauchzeit blinkt.
Handbuch S. 14Ton: WATCH-Menü, drücke 5-mal rechts bis zum Ton-Bildschirm. 'On' behält alle Töne. 'Off' benötigt den Code 313 und entfernt alle akustischen Warnungen.
HaltenRight buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 31
Das Logbuch nach einem Tauchgang auslesen
Ein Tauchgang wird nur geloggt, wenn er länger als 2 Minuten dauert (S. 23).
Drücke von der Uhrzeitanzeige aus die Left button oder Right button, bis das Logbuch-Menü erscheint, dann halte die Right button.
DrückenLeft buttonDrückenRight buttonHaltenRight button
Handbuch S. 23Drücke links oder rechts, um durch die Tauchgänge zu scrollen. Dive 1 ist der aktuellste.
DrückenLeft buttonDrückenRight button
Handbuch S. 23Seite 1 zeigt maximale Tiefe, Tauchzeit und Datum. Halte rechts für Seite 2, dann drücke rechts für Seite 3.
HaltenRight buttonDrückenRight button
Handbuch S. 23Seiten 2 und 3 zeigen Punkte wie Höhenklasse, Startzeit, Minimaltemperatur, CNS nach dem Tauchgang und Oberflächenintervall.
Handbuch S. 24HISTORY (zwischen dem letzten und ersten Tauchgang) zeigt den tiefsten Tauchgang, den längsten Tauchgang und die Anzahl der Tauchgänge.
Handbuch S. 24Halte die Left button, um das Logbuch zu verlassen.
HaltenLeft button
Handbuch S. 24
Batterie
Scrolle von der Uhrzeitanzeige aus zu WATCH, halte die Right button, dann drücke die Right button 6-mal bis zum Batteriestatus-Bildschirm.
HaltenRight buttonDrückenRight button
Handbuch S. 9Sechs Nullen bedeuten eine volle Batterie. Weniger Nullen bedeuten weniger verbleibende Energie.
Handbuch S. 9Ein dauerhaftes Batteriesymbol (3 Nullen) bedeutet, dass die Batterie schwach ist: ersetze sie vor dem nächsten Tauchgang. Die Beleuchtung funktioniert dann nicht mehr.
Handbuch S. 10Ein blinkendes Batteriesymbol (2 Nullen oder weniger): tauche nicht. Alarme und Beleuchtung sind aus, und bei 1 Null ist der Tauchmodus blockiert.
Handbuch S. 9Es verwendet eine CR2450-Batterie, die voraussichtlich etwa 2 Jahre oder 300 Tauchgänge hält.
Handbuch S. 34
Was der Hauptbildschirm anzeigt
Obere Zeile: aktuelle Tiefe und Tauchzeit.
Handbuch S. 11NO STOP mit den Minuten, die du ohne Deko-Stopp bleiben kannst. Fällt dieser Wert unter 3 Minuten, piept und blinkt es.
Handbuch S. 17Untere Zeile: maximale Tiefe (wenn tiefer als jetzt) oder Temperatur, und O2 % (oder CNS O2 % oberhalb von 50%).
Handbuch S. 14Beim Auftauchen wird die Aufstiegsgeschwindigkeit als Prozentwert angezeigt; über 100% erscheint ein Pfeil mit SLOW.
Handbuch S. 15In der Deko: DECO, die tiefste Stopptiefe und deren Minuten, sowie die gesamte Aufstiegszeit.
Handbuch S. 11Drücke die Right button, um alternative Anzeigen zu sehen. Halte die Left button für die Beleuchtung (6 Sekunden).
DrückenRight buttonHaltenLeft button
Handbuch S. 14Flacher als 5 m / 15 ft, drücke die Left button, um den Sicherheitsstopp-Timer zu starten oder neu zu starten (standardmäßig 3 Minuten).
DrückenLeft button
Handbuch S. 18
Check vor dem Tauchgang
Hake jeden Punkt ab, bevor du ins Wasser gehst.