Guía de configuración del Garmin Descent G1 / G1 Solar
También incluye: Garmin Descent G1, Descent G1 Solar
Reloj de buceo de cinco botones (LIGHT, MENU·UP, DOWN, START·STOP, BACK) con modos Single-Gas, Multi-Gas, CCR, Gauge, Apnea y Apnea Hunt. Recargable; el modelo G1 Solar también se carga con luz solar. Avisos por tono y vibración.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| LIGHT | lado izquierdo, arriba | Encender; luz de fondo; mantén pulsado para abrir el menú de controles (apagado) |
| MENU·UP | lado izquierdo, en medio | Desplazarse; mantén pulsado para abrir el menú principal de ajustes |
| DOWN | lado izquierdo, abajo | Desplazarse; durante una inmersión, pasar por las pantallas de datos |
| START·STOP | lado derecho, arriba | Abrir la lista de actividades/inmersiones; elegir una opción del menú; durante una inmersión, abrir el menú de inmersión |
| BACK | lado derecho, abajo | Volver atrás; mantén pulsado para volver a la esfera del reloj |
Encender / activar
Pulsa LIGHT para encender el reloj. En el primer uso, sigue la configuración en pantalla y cárgalo.
PulsarLIGHT
Manual p. 1Usa UP y DOWN para desplazarte, START para elegir una opción y BACK para volver atrás. Mantén pulsado BACK para volver a la esfera del reloj.
PulsarMENU·UPPulsarDOWNPulsarSTART·STOPPulsarBACK
Manual p. 1–2Mantén pulsado MENU (el botón UP) para abrir el menú de ajustes, donde están Dive Setup y System.
Mantener pulsadoMENU·UP
Manual p. 1–2Para apagar el reloj, mantén pulsado LIGHT para abrir el menú de controles y selecciona Power Off.
Mantener pulsadoLIGHTPulsarSTART·STOP
Manual p. 68Durante una inmersión, las funciones de mantener pulsado no funcionan; pulsa START para abrir el menú de inmersión y BACK para salir de él.
PulsarSTART·STOPPulsarBACK
Manual p. 1–2
Fecha y hora
El manual no describe una entrada manual de la fecha por separado; la fecha proviene del GPS o de la sincronización con el teléfono.
El reloj ajusta la hora y la zona horaria por sí solo cuando capta satélites GPS o se sincroniza con la app del teléfono emparejado.
Manual p. 100Para cambiar el formato, mantén pulsado MENU y selecciona System > Time. Elige Time Format (12 horas, 24 horas o militar) y Date Format.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 99Para ajustar la hora manualmente, pon Set Time en Manual y luego usa Time para ajustarla.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 99Después de un viaje o por el cambio de horario de verano, usa la opción de sincronización en System > Time para actualizar el reloj.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 100
Unidades (m/ft, °C/°F)
El manual no indica qué tipo de medida controla la profundidad en los modos de inmersión; comprueba la pantalla de inmersión después de cambiarlo.
Mantén pulsado MENU y selecciona System > Format > Units.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 101Selecciona un tipo de medida y luego selecciona la unidad (por ejemplo, métrico o imperial).
PulsarSTART·STOP
Manual p. 101
Tipo de agua (salada/dulce)
El manual no detalla las opciones de tipo de agua; elige la que corresponda a tu punto de inmersión. También afecta a la calculadora de gas (p. 21).
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Water Type.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 6Selecciona el tipo de agua que corresponda a tu punto de inmersión.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 6También puedes cambiarlo en la pantalla previa a la inmersión: tras elegir el modo de inmersión, pulsa UP para editar los ajustes de inmersión.
PulsarMENU·UP
Manual p. 15
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
Desde la esfera del reloj, pulsa START y selecciona un modo de inmersión: Single-Gas, Multi-Gas, CCR, Gauge, Apnea o Apnea Hunt.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 15Para una botella de aire o nitrox elige Single-Gas. Gauge es solo un cronómetro de fondo.
Manual p. 5Pulsa START hasta que aparezca la pantalla principal de inmersión, luego desciende. La inmersión empieza a 1.2 m (4 ft).
PulsarSTART·STOP
Manual p. 15Si buceas sin elegir, el reloj usa el último modo de inmersión y sus ajustes.
Manual p. 15Después de una inmersión en Gauge, solo se puede usar el modo Gauge o Apnea durante 24 h.
Manual p. 5Si te mantienes por encima de un techo de descompresión durante más de 3 minutos, el bloqueo de descompresión impide inmersiones con gas durante 24 h. Mantén Deco Lockout activado.
Manual p. 6
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
El manual no da valores de PO2 por defecto ni indica que el % de O2 se reinicie solo.
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Gases, luego selecciona el modo de inmersión (Single-Gas).
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 7Selecciona el primer gas de la lista (el gas de fondo).
PulsarSTART·STOP
Manual p. 7Selecciona Oxygen e introduce el % de O2 de tu botella analizada.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 7Selecciona Helium e introduce el % de helio. Para nitrox (sin helio) es 0. Pulsa BACK cuando termines.
PulsarSTART·STOPPulsarBACK
Manual p. 7Ajusta el límite MOD: mantén pulsado MENU, selecciona Dive Setup > PO2 > MOD/Deco PO2, e introduce el valor que te dé tu instructor.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 8PO2 Warning y PO2 Critical, en el mismo menú, ajustan cuándo el reloj avisa de oxígeno alto.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 8
Conservadurismo / ajuste personal
El manual no detalla los nombres o valores de los niveles preestablecidos; comprueba la opción en pantalla con tu instructor.
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Conservatism, luego elige un nivel.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 6A mayor conservadurismo, menor tiempo de fondo y ascensos más largos.
Manual p. 6La opción Custom te permite introducir tus propios factores de gradiente. No la uses a menos que los entiendas.
Manual p. 6
Altitud
No disponible en este ordenador
No hay ajuste de altitud: el reloj se adapta a la altitud automáticamente con su sensor de presión barométrica (p. 21).
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Scuba Alerts.
Mantener pulsadoMENU·UPPulsarSTART·STOP
Manual p. 8Selecciona Add Alert, o selecciona una alerta existente para editarla, y actívala.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 8Para una alerta de Depth ajusta la profundidad; para una alerta de Time ajusta el tiempo.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 7 / 8Selecciona Sound and Vibe para elegir un tono, vibración o ninguno. Usa Preview Alert para oírlo y verlo.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 8Mantén Silent Diving desactivado; cuando está activado, detiene todos los tonos y vibraciones durante las inmersiones.
Manual p. 6Los avisos integrados incluyen Approaching NDL (a 10 y 5 minutos restantes) y ascender más rápido de 9.1 m (30 ft) por minuto.
Manual p. 23
Leer el registro después de una inmersión
Desde la esfera del reloj, pulsa UP o DOWN hasta la vista rápida del registro de inmersiones.
PulsarMENU·UPPulsarDOWN
Manual p. 20Pulsa START para ver tu inmersión más reciente. Para elegir otra inmersión, pulsa DOWN y luego START.
PulsarSTART·STOPPulsarDOWN
Manual p. 20Pulsa START y elige All Stats para ver todos los detalles, o los gráficos de profundidad y temperatura.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 20La vista rápida del intervalo de superficie muestra CNS %, OTU, carga tisular y tiempo sin volar.
PulsarMENU·UPPulsarDOWN
Manual p. 19
Batería
Para cargar, pellizca el clip de carga, alinéalo con los contactos de la parte trasera, suéltalo y luego conecta el cable USB. La pantalla muestra el nivel de carga.
Manual p. 102Limpia y seca los contactos antes de cargar para evitar la corrosión.
Manual p. 102En la pantalla previa a la inmersión, aparece Battery is low por debajo del 20% y Battery critically low por debajo del 10%. Carga antes de bucear.
Manual p. 23La duración de la batería depende del uso; el modo GPS dura hasta 26 horas (más en el modelo Solar con luz solar).
Manual p. 103Los modelos G1 Solar también se cargan con luz solar; no cubras la pantalla con una manga.
Manual p. 102
Qué muestra la pantalla principal
La pantalla principal de inmersión muestra tu gas de respiración, PO2 y velocidad de ascenso. Pulsa DOWN o toca dos veces el reloj para ver más pantallas y la brújula de inmersión.
PulsarDOWN
Manual p. 10Velocidad de ascenso: buena por debajo de 7.9 m (26 ft) por minuto; moderadamente alta hasta 10.1 m (33 ft); demasiado alta por encima de eso.
Manual p. 10El indicador de carga tisular se llena a medida que se acumula nitrógeno; al 100% aparece el indicador de parada de descompresión.
Manual p. 10Después de una inmersión de al menos 11 m (35 ft), asciende a 5 m (15 ft): el cronómetro de la parada de seguridad cuenta atrás cuando estás a 1 m (5 ft) de la profundidad de parada.
Manual p. 18Si se necesita descompresión, aparecen la profundidad de parada y el cronómetro. Mantente a 0.6 m (2 ft) de la parada hasta que desaparezca.
Manual p. 19En superficie, la inmersión termina tras el End Dive Delay, o pulsa START y selecciona Stop Dive.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 15
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.