Guía de configuración del Garmin Descent Mk3 / Mk3i
También incluye: Garmin Descent Mk3, Descent Mk3i
Reloj de buceo AMOLED de cinco botones con pantalla táctil (LIGHT, UP·MENU, DOWN, START·STOP, BACK·LAP) con modos Single-Gas, Multi-Gas, CCR, Gauge y apnea. Recargable; el Mk3i añade integración de aire y mensajería de buceo con un transceptor Descent.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| LIGHT | lado izquierdo, arriba | Encender; luz de fondo; mantener pulsado para el menú de controles (apagar) |
| UP·MENU | lado izquierdo, en medio | Desplazar; mantener pulsado para abrir el menú de ajustes principal |
| DOWN | lado izquierdo, abajo | Desplazar; durante la inmersión, pasar por las pantallas de datos |
| START·STOP | lado derecho, arriba | Abrir la lista de actividades/inmersiones; elegir una opción de menú; durante la inmersión, abrir el menú de buceo |
| BACK·LAP | lado derecho, abajo | Volver atrás; mantener pulsado para volver a la esfera del reloj |
Encender / activar
Pulsa LIGHT para encender el reloj. En el primer uso, sigue la configuración en pantalla y cárgalo.
PulsarLIGHT
Manual p. 8También tiene pantalla táctil: toca para elegir, desliza hacia arriba o abajo para desplazarte, desliza hacia la derecha para volver atrás.
Manual p. 8Usa UP y DOWN para desplazarte, START para elegir una opción y BACK para volver atrás. Mantén pulsado BACK para volver a la esfera del reloj.
PulsarUP·MENUPulsarDOWNPulsarSTART·STOPPulsarBACK·LAP
Manual p. 8–9Mantén pulsado MENU (el botón UP) para abrir el menú de ajustes, donde están Dive Setup y System.
Mantener pulsadoUP·MENU
Manual p. 8–9Para apagar el reloj, mantén pulsado LIGHT para abrir el menú de controles y selecciona Power Off.
Mantener pulsadoLIGHTPulsarSTART·STOP
Manual p. 100Durante la inmersión, las funciones de mantener pulsado no funcionan; pulsa START para abrir el menú de buceo y BACK para salir de él.
PulsarSTART·STOPPulsarBACK·LAP
Manual p. 8–9
Fecha y hora
El manual no describe una entrada manual de fecha por separado; la fecha proviene del GPS o de la sincronización con el teléfono.
El reloj ajusta la hora y la zona horaria por sí mismo cuando recibe satélites GPS o se sincroniza con la app del teléfono emparejado.
Manual p. 145Para cambiar el formato, mantén pulsado MENU y selecciona System > Time. Elige Time Format (12 horas, 24 horas o militar) y Date Format.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 144Para ajustar la hora a mano, pon Set Time en Manual y luego usa Time para ajustarla.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 144Después de viajar o por el cambio de horario, usa la opción de sincronización en System > Time para actualizar el reloj.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 145
Unidades (m/ft, °C/°F)
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Advanced Settings > Units para fijar las unidades de distancia, profundidad, temperatura y presión del tanque para el buceo.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 12Para las unidades generales del reloj, mantén pulsado MENU y selecciona System > Format > Units, elige un tipo de medida y luego la unidad.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 146
Tipo de agua (salada/dulce)
El manual no enumera las opciones de tipo de agua; elige la que corresponda a tu punto de inmersión. También afecta a la calculadora de gas (p. 33).
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Water Type.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 11–12Selecciona el tipo de agua que corresponda a tu punto de inmersión.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 11–12También puedes cambiarlo en la pantalla previa a la inmersión: después de elegir el modo de buceo, pulsa UP para editar los ajustes de la inmersión.
PulsarUP·MENU
Manual p. 25
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
Auto Dive en Dive Setup puede iniciar una actividad de buceo por sí solo cuando desciendes (p. 12).
Desde la esfera del reloj, pulsa START y selecciona un modo de buceo: Single-Gas, Multi-Gas, CCR, Gauge, Apnea o Apnea Hunt.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 25Para un tanque de aire o nitrox elige Single-Gas. Gauge es solo un cronómetro de fondo.
Manual p. 11Pulsa START hasta que aparezca la pantalla principal de buceo y luego desciende. La inmersión empieza a 1.2 m (4 ft).
PulsarSTART·STOP
Manual p. 25Si buceas sin elegir, el reloj usa el último modo de buceo y sus ajustes.
Manual p. 25Después de una inmersión en Gauge, solo se puede usar el modo Gauge o Apnea durante 24 horas.
Manual p. 11Si permaneces por encima de un techo de descompresión durante más de 3 minutos, el bloqueo por descompresión impide inmersiones con gas durante 24 horas. Mantén activado Deco Lockout (Dive Setup > Advanced Settings).
Manual p. 12
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
El manual no da valores de PO2 por defecto y no indica que el % de O2 se reinicie por sí solo.
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Gases, luego elige el modo de buceo (Single-Gas).
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 12Selecciona el primer gas de la lista (el gas de fondo).
PulsarSTART·STOP
Manual p. 12–13Selecciona Oxygen e introduce el % de O2 de tu tanque analizado.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 12–13Selecciona Helium e introduce el % de helio. Para nitrox (sin helio) es 0. Pulsa BACK cuando termines.
PulsarSTART·STOPPulsarBACK·LAP
Manual p. 12–13Fija el límite de MOD: mantén pulsado MENU, selecciona Dive Setup > PO2 > MOD/Deco PO2, e introduce el valor que te dé tu instructor.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 14PO2 Warning y PO2 Critical en el mismo menú fijan cuándo el reloj avisa de oxígeno alto.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 14
Conservadurismo / ajuste personal
El manual no enumera los nombres ni valores de los niveles preestablecidos; comprueba la opción en pantalla con tu instructor.
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Conservatism, luego elige un nivel.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 11–12Mayor conservadurismo da tiempos de fondo más cortos y ascensos más largos.
Manual p. 11–12La opción Custom te permite introducir tus propios gradient factors. No la uses a menos que los entiendas.
Manual p. 11–12
Altitud
No disponible en este ordenador
No hay ajuste de altitud: el reloj se ajusta a la altitud automáticamente con su sensor de presión barométrica (p. 34).
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
Mantén pulsado MENU y selecciona Dive Setup > Scuba Alerts.
Mantener pulsadoUP·MENUPulsarSTART·STOP
Manual p. 13Selecciona Add Alert, o selecciona una alerta existente para editarla, y actívala.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 13Para una alerta de Depth fija la profundidad; para una alerta de Time fija el tiempo.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 13Selecciona Sound and Vibe para elegir un tono, vibración, o ninguno. Usa Preview Alert para oírla y verla.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 14Mantén apagado Silent Diving (Dive Setup > Advanced Settings); cuando está activado, detiene todos los tonos y vibraciones durante las inmersiones.
Manual p. 12Los avisos integrados incluyen Approaching NDL (a 10 y 5 minutos restantes) y ascender más rápido de 9.1 m (30 ft) por minuto.
Manual p. 34
Leer el registro después de una inmersión
Desde la esfera del reloj, pulsa UP o DOWN hasta la vista rápida del registro de buceo.
PulsarUP·MENUPulsarDOWN
Manual p. 31Pulsa START para ver tu inmersión más reciente. Para elegir otra inmersión, pulsa DOWN y luego START.
PulsarSTART·STOPPulsarDOWN
Manual p. 31Pulsa START y elige All Stats para ver todos los detalles, o los gráficos de profundidad y temperatura.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 31La vista rápida del intervalo en superficie muestra CNS %, OTU, carga tisular y tiempo sin volar.
PulsarUP·MENUPulsarDOWN
Manual p. 30–31
Batería
Para cargar, pellizca el clip de carga, alinéalo con los contactos de la parte trasera y suéltalo, luego conecta el cable USB. La pantalla muestra el nivel de carga.
Manual p. 148Limpia y seca los contactos antes de cargar para evitar la corrosión.
Manual p. 148En la pantalla previa a la inmersión, aparece Battery is low por debajo del 20% y Battery critically low por debajo del 10%. Carga antes de bucear.
Manual p. 34Si aparece un aviso de batería durante la inmersión, termina la inmersión y sube a la superficie de forma segura.
Manual p. 10Durante la inmersión, pulsa DOWN en la pantalla principal para ver más datos, incluida la duración de la batería.
PulsarDOWN
Manual p. 20
Qué muestra la pantalla principal
La pantalla principal de buceo muestra tu gas respirable, PO2 y la velocidad de ascenso o descenso. El modo Single-Gas usa Big Numbers por defecto.
Manual p. 20Pulsa DOWN o toca dos veces el reloj para ver más datos (hora, frecuencia cardiaca, batería, profundidad máxima) y la brújula de buceo.
PulsarDOWN
Manual p. 20Colores de velocidad de ascenso: verde por debajo de 7.9 m (26 ft) por minuto, amarillo hasta 10.1 m (33 ft), rojo por encima de eso. Carga tisular: verde, amarillo, rojo al 100%.
Manual p. 21Después de una inmersión de al menos 11 m (35 ft), asciende a 5 m (15 ft): el cronómetro de la parada de seguridad cuenta hacia atrás cuando estás a menos de 1 m (5 ft) de la profundidad de la parada.
Manual p. 28En la superficie, la inmersión termina cuando se agota el cronómetro DIVE END, o pulsa START y selecciona Stop Dive.
PulsarSTART·STOP
Manual p. 25
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.