Guía de configuración del SCUBAPRO Galileo 2 (G2)
También incluye: G2, Galileo 2, SCUBAPRO G2
Ordenador de buceo de tres botones con pantalla a color (muñeca o consola) con etiquetas de botones en pantalla, algoritmo ZH-L16 ADT MB. Modos Scuba (nitrox, multigás opcional), Gauge y Apnea opcional, niveles MB, integración de aire opcional, altitud automática, batería recargable.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| Left button | izquierdo de los tres botones; su función actual aparece etiquetada en pantalla justo encima | Hora del día: MENU (mantener pulsado: ajuste de O2). En los menús: ARROW o −. Durante una inmersión: BOOK (marcador). |
| Middle button | en el centro de los tres botones; etiquetado en pantalla | Hora del día: LOG (libro de registro). En los menús: ARROW o +. Durante una inmersión: MORE (información alternativa). |
| Right button | derecho de los tres botones; etiquetado en pantalla | Enciende el G2. Hora del día: LIGHT (mantener pulsado: brújula). En los menús: ENTR / ARROW (siguiente campo) / SAVE; mantener pulsado: retroceder un nivel. |
Encender / activar
El modo de inmersión se activa solo a 0,8 m / 3 ft (p. 10).
Pulsa el botón derecho para encender el G2. No se puede encender mientras está conectado por USB.
PulsarRight button
Manual p. 11Primer encendido (o tras un reinicio de fábrica): sigue las pantallas de configuración de idioma, unidades y zona horaria. Usa izquierdo/medio para elegir y derecho para confirmar.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 11La función de cada botón aparece impresa en pantalla justo encima (por ejemplo MENU, LOG, LIGHT). Las etiquetas cambian según el modo.
Manual p. 12En los menús: pulsa ENTR para entrar, mantén pulsado ENTR para retroceder un nivel.
PulsarRight buttonMantener pulsadoRight button
Manual p. 18Mantén pulsados a la vez el botón izquierdo y el derecho para volver a la pantalla de hora del día.
Mantener pulsados a la vezLeft buttonMantener pulsados a la vezRight button
Manual p. 18Desde la pantalla de hora del día, mantén pulsados izquierdo y derecho a la vez para apagarlo. También se apaga solo tras 3 minutos sin uso.
Mantener pulsados a la vezLeft buttonMantener pulsados a la vezRight button
Manual p. 17
Fecha y hora
En la pantalla de hora del día, pulsa MENU (botón izquierdo).
PulsarLeft button
Manual p. 18Pulsa los botones ARROW hasta llegar a 7 Clock settings, luego pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 19Desplázate hasta 7.2 Time y pulsa ENTR. Aquí ajustas la hora, el formato horario (24h o AM/PM) y la fecha.
PulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 38Cambia el valor con − y +. Pulsa la ARROW derecha para pasar al siguiente campo.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 18Pulsa SAVE para guardar. Mantén pulsados izquierdo y derecho a la vez para volver a la hora del día.
PulsarRight buttonMantener pulsados a la vezLeft buttonMantener pulsados a la vezRight button
Manual p. 18Para viajar, 7.3 Time zone desplaza la hora mostrada entre −13 y +14 horas en pasos de 15 minutos.
Manual p. 38
Unidades (m/ft, °C/°F)
Pulsa MENU, desplázate hasta 9 Personalization y pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 43Desplázate hasta 9.4 Units y pulsa ENTR.
PulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 44Elige la combinación de unidades de profundidad, temperatura y presión con − y +, luego pulsa SAVE.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 44Las unidades se aplican a la pantalla de inmersión, el libro de registro, las alarmas y los ajustes de altitud.
Manual p. 44
Tipo de agua (salada/dulce)
Este ajuste cambia la profundidad en los modos Scuba, Gauge y Apnea (p. 24).
Pulsa MENU, ve a 2 Dive settings y pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 19Desplázate hasta 2.5 Water type y pulsa ENTR.
PulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 23Elige Salt o Fresh con − y +, luego pulsa SAVE.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 24Un ajuste incorrecto solo cambia la profundidad mostrada en torno a un 3%; el cálculo de descompresión usa la presión.
Manual p. 31
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
Cambiar de modo antes de tiempo exige un reinicio de desaturación con el código 313; nunca lo hagas en un ordenador que vaya a usarse para bucear (p. 23, 26).
Pulsa MENU, ve a 2 Dive settings, luego a 2.2 Dive mode y pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 23Elige Scuba, Gauge o Apnea con − y +, luego pulsa SAVE. Apnea solo aparece si está activado en 8.7 Feature upgrade.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 23Si aparece EXIT en lugar de SAVE, el modo no se puede cambiar todavía: tras una inmersión en Scuba hay que esperar a que termine la desaturación.
Manual p. 23Gauge solo muestra profundidad, tiempo y temperatura. No hay descompresión, y la mayoría de avisos y alarmas están desactivados.
Manual p. 81Tras una inmersión en Gauge o Apnea no puedes volver a Scuba durante 48 horas, y el tiempo de no volar es de 48 horas.
Manual p. 82Si se omite una parada de descompresión durante más de 3 minutos, entra en SOS: sin ordenador de descompresión durante 24 horas.
Manual p. 13
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
El manual no indica el tiempo de reinicio de nitrox predeterminado de fábrica; comprueba el menú 2.6 para saber si el O2% volverá al 21% por sí solo (p. 24).
En la pantalla de hora del día, mantén pulsado el botón izquierdo para abrir el ajuste de O2 (o pulsa MENU, luego ENTR en 1 O2 setting).
Mantener pulsadoLeft button
Manual p. 12Ajusta el O2% según el tanque analizado con − y + (21–100%). Se muestra el MOD.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle button
Manual p. 20Pulsa la ARROW derecha para pasar a ppO2max y ajústalo con − y +. El ajuste de fábrica es 1,40 bar.
PulsarRight buttonPulsarLeft buttonPulsarMiddle button
Manual p. 18Pulsa SAVE para guardar.
PulsarRight button
Manual p. 18Para volver a aire automáticamente: 2 Dive settings » 2.6 Nitrox reset time, 1–48 horas o 'no reset'.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 24T1 es el gas con el que empiezas cada inmersión. Para una inmersión normal con un solo tanque, ajusta solo T1.
Manual p. 20
Conservadurismo / ajuste personal
Pulsa MENU, ve a 2 Dive settings, luego a 2.1 MB level y pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 22Elige el nivel con − y +, luego pulsa SAVE.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 18El nivel 0 es el menos conservador y el nivel 9 el más conservador. Cuanto más alto, mayor margen de seguridad.
Manual p. 22Si te saltas una parada de nivel MB obligatoria, el G2 reduce el nivel MB activo por sí solo.
Manual p. 379.5 Workload (frecuencia cardíaca o respiración) también puede hacer más conservador el cálculo de descompresión cuando trabajas duro.
Manual p. 45
Altitud
No disponible en este ordenador
La altitud se gestiona de forma automática: el G2 comprueba la presión del aire cada 60 segundos y muestra la clase de altitud y las altitudes prohibidas con un símbolo de montaña. El menú 5 Altimeter solo muestra/ajusta la lectura de elevación y no cambia la clase de altitud (p. 34, 55).
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
En el modo Gauge la mayoría de avisos y alarmas están desactivados; la profundidad máxima y el tiempo máximo de inmersión siguen funcionando (p. 81).
Pulsa MENU, ve a 6 Warning settings y pulsa ENTR.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 346.1 Maximum depth: ajusta 5–100 m / 20–330 ft en pasos de 1 m / 5 ft.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 34Para cada aviso elige OFF, visual, audible o BOTH. BOTH da sonido y mensaje en pantalla.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle button
Manual p. 346.5 Dive time: ajusta 5–995 minutos. Pulsa SAVE.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle buttonPulsarRight button
Manual p. 35Sonido: 2 Dive settings » 2.10 All-silent mode. Déjalo en OFF (ajuste de fábrica). ON desactiva todas las alarmas audibles y necesita el código 313.
Manual p. 26
Leer el registro después de una inmersión
Solo se guardan las inmersiones de más de 2 minutos (p. 73).
En la pantalla de hora del día, pulsa LOG (botón medio).
PulsarMiddle button
Manual p. 12Primero ves las estadísticas de inmersión. Desplázate con los botones ARROW hasta una inmersión: número, fecha, hora, profundidad máxima y tiempo de inmersión.
PulsarLeft buttonPulsarMiddle button
Manual p. 47Pulsa ENTR para abrir una inmersión. Las páginas siguientes muestran el gráfico de perfil, más detalles y cualquier aviso o alarma.
PulsarRight button
Manual p. 48Mantén pulsado ENTR para retroceder, o mantén pulsados izquierdo y derecho a la vez para salir.
Mantener pulsadoRight buttonMantener pulsados a la vezLeft buttonMantener pulsados a la vezRight button
Manual p. 18
Batería
Batería de iones de litio recargable; la sustitución solo debe hacerse en un centro de servicio autorizado de SCUBAPRO (p. 10).
El icono de batería con el nivel de carga se muestra encima de la hora del día.
Manual p. 9'Charge battery!' significa que la batería está críticamente baja: el G2 no iniciará una inmersión. Cárgala antes de bucear.
Manual p. 9Para cargarla, conecta el cable USB al G2 y a un cargador USB. Cárgala por completo antes del primer uso.
Manual p. 8Si está muy descargada, la pantalla puede quedar en blanco al principio: déjala cargando al menos 30 minutos sin pulsar botones.
Manual p. 8El nivel de batería también se muestra en 8.1 Device information.
Manual p. 39
Qué muestra la pantalla principal
La disposición de la pantalla se puede cambiar a Light, Classic, Full o Graphical en 9.1 Screen configuration (p. 44).
Disposición Light (ajuste de fábrica): profundidad, tiempo de inmersión, presión del tanque, tiempo sin paradas o tiempo de fondo restante (RBT), mezcla de O2 y un gráfico de barras de nitrógeno.
Manual p. 74Si se necesita descompresión, la pantalla cambia a Classic y muestra la parada más profunda, su tiempo y el tiempo total de ascenso.
Manual p. 74Pulsa MORE (medio) para mostrar más datos en una sola ventana, como profundidad máxima, temperatura, nivel de batería, CNS%.
PulsarMiddle button
Manual p. 75Pulsa BOOK (izquierdo) para poner un marcador.
PulsarLeft button
Manual p. 77Pulsa LIGHT (derecho) para iluminar la pantalla. Mantén pulsado el botón derecho para la brújula.
PulsarRight buttonMantener pulsadoRight button
Manual p. 77Tras una inmersión de más de 10 m / 30 ft, el temporizador de parada de seguridad comienza a 5 m / 15 ft.
Manual p. 77
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.