Guía de configuración del Shearwater Peregrine
También incluye: Shearwater Peregrine
Ordenador de pantalla a color con dos botones (MENU a la izquierda, FUNC a la derecha), con modos Air, Nitrox, 3 GasNx y Gauge. Batería recargable con carga inalámbrica; alertas por vibración, sin avisador sonoro. El modo Air es el valor de fábrica por defecto. El Peregrine TX no está cubierto por este manual.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| MENU | lado izquierdo de la carcasa | Abrir el menú; moverte por los menús y opciones; mientras editas, cambiar el valor |
| FUNC | lado derecho de la carcasa | Pasar por las pantallas de información; seleccionar un elemento del menú o una opción; mientras editas, guardar el valor |
Encender / activar
Pulsa MENU y FUNC al mismo tiempo para encender el ordenador.
Pulsar a la vezMENUPulsar a la vezFUNC
Manual p. 6Aparece una pantalla de inicio durante unos 2 segundos, luego aparece la pantalla principal.
Manual p. 6También se enciende solo a unos 0.9 m / 3 ft bajo el agua, pero no confíes en esto. Enciéndelo tú mismo antes de cada inmersión.
Manual p. 6Pulsa MENU en la pantalla principal para abrir el menú. MENU recorre los elementos; FUNC selecciona uno.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 7Para salir de un menú, deja de pulsar botones. Después de 10 segundos vuelve a la pantalla principal; los valores guardados se mantienen, las ediciones a medias se pierden.
Manual p. 31Para apagarlo en superficie, pulsa MENU y, en Turn Off (primer elemento), pulsa FUNC. Está oculto durante una inmersión y durante 1 minuto después de ella (por defecto).
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 32
Fecha y hora
System Setup no se puede abrir durante una inmersión (p. 38).
En superficie, pulsa MENU repetidamente hasta que aparezca System Setup, luego pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 31Pulsa MENU hasta que aparezca la página System Setup (Date and Clock), luego pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 41En la línea Date, pulsa FUNC para editar. Pulsa MENU para cambiar el valor y FUNC para guardar; repite para cada parte.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 41Muévete a Clock con MENU y ajústalo de la misma manera. Puedes elegir AM/PM o formato de 24 horas.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 41Si la batería se descarga por completo, vuelve a ajustar la fecha y el reloj después de cargarla.
Manual p. 48
Unidades (m/ft, °C/°F)
Pulsa MENU hasta que aparezca System Setup y pulsa FUNC. Pulsa MENU hasta que aparezca Display Setup y pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 40En Depth Units, pulsa FUNC, pulsa MENU para elegir Meters o Feet, luego pulsa FUNC para guardar.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 40Pulsa MENU hasta Temp Units, pulsa FUNC, pulsa MENU para elegir °C o °F, luego pulsa FUNC para guardar.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 40Las unidades de profundidad y temperatura se configuran por separado.
Manual p. 40
Tipo de agua (salada/dulce)
Pulsa MENU hasta que aparezca System Setup y pulsa FUNC. Mode Setup es la primera página; pulsa FUNC para abrirla.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 38Pulsa MENU hasta la línea Salinity, pulsa FUNC, pulsa MENU para elegir Fresh, EN13319 o Salt, luego pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 38EN13319 (entre dulce y salada) es el valor por defecto. Este ajuste solo cambia la profundidad mostrada, no el cálculo de descompresión.
Manual p. 38
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
El modo solo se puede cambiar en superficie (System Setup no está disponible durante una inmersión, p. 38).
Pulsa MENU hasta que aparezca System Setup y pulsa FUNC. Mode Setup se abre primero; pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 38En la línea Mode, pulsa FUNC, pulsa MENU para elegir Air, Nitrox, 3 GasNx o Gauge, luego pulsa FUNC. Air es el valor por defecto.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 38Air es para una botella de aire; Nitrox es para una botella de nitrox hasta 40% O2. 3 GasNx es para varios gases y descompresión planificada.
Manual p. 9Gauge es un cronómetro de fondo: solo profundidad y tiempo, sin información de descompresión.
Manual p. 9Cambiar a o desde Gauge borra los datos de tejidos (nitrógeno). Planifica las inmersiones repetitivas teniendo esto en cuenta.
Manual p. 38No hay bloqueo por paradas omitidas; en su lugar, el ordenador te avisa.
Manual p. 24
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
El manual no indica que el O2 % vuelva a 21% por sí solo.
Configura el Mode en Nitrox (ver Dive mode).
Manual p. 38En Mode Setup, pulsa MENU hasta Gas O2%, pulsa FUNC, pulsa MENU para cambiarlo a tu % analizado, luego pulsa FUNC para guardar.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 38Pulsa MENU hasta MOD PPO2. El valor por defecto es 1.40; cámbialo solo si tu instructor te lo indica. El MOD se muestra debajo.
PulsarMENU
Manual p. 38En el modo Air, el O2 está fijado en 21%.
Manual p. 38En el modo Nitrox, Define Gas en el menú principal también te permite editar el gas, incluso durante una inmersión.
Manual p. 33
Conservadurismo / ajuste personal
Pulsa MENU hasta que aparezca System Setup y pulsa FUNC. Pulsa MENU hasta que aparezca Deco Setup y pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 39En Conservatism, pulsa FUNC, pulsa MENU para elegir Low (45/95), Med (40/85) o High (35/75), luego pulsa FUNC. Med es el valor por defecto.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 39El segundo número (GF High) controla tu tiempo sin paradas: un número más bajo es más conservador y da tiempos sin paradas más cortos.
Manual p. 25También existe una opción Custom GF. No la uses a menos que entiendas los factores de gradiente.
Manual p. 39Deco Setup también configura la parada de seguridad: Off, 3, 4 o 5 minutos, Adapt, o CntUp (cuenta ascendente).
Manual p. 39
Altitud
No disponible en este ordenador
No hay un ajuste de altitud que cambiar: está fijado en Auto y el ordenador se ajusta automáticamente a la altitud (p. 40).
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
El manual describe únicamente alertas en pantalla y por vibración, sin avisador sonoro.
Pulsa MENU hasta que aparezca System Setup y pulsa FUNC. Pulsa MENU hasta que aparezca Alerts Setup y pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 40En Depth, pulsa FUNC, pulsa MENU para activarlo y cambiar la profundidad, luego pulsa FUNC. Por defecto: 40 m.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 40 (default p. 21)Pulsa MENU hasta Time y configúralo de la misma manera. Por defecto: 60 minutos, pero desactivado.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 40 (default p. 21)Low NDL avisa cuando el tiempo sin paradas se está acortando (por defecto 5 minutos). El encendido/apagado de la vibración también está en esta página.
Manual p. 40 (default p. 21)Antes de bucear, abre Dive Setup y ejecuta Test Vibration para comprobar que la sientes.
Manual p. 36Cuando aparezca una alerta, pulsa cualquiera de los dos botones para borrarla.
Manual p. 19
Leer el registro después de una inmersión
Dive Log solo está disponible en superficie (p. 36).
En superficie, pulsa MENU hasta que aparezca Dive Log, luego pulsa FUNC.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 31En Display Log, pulsa FUNC para ver la lista de inmersiones.
PulsarFUNC
Manual p. 36Pulsa MENU para moverte a una inmersión y FUNC para verla.
PulsarMENUPulsarFUNC
Manual p. 36El registro muestra profundidad máxima y media, número de inmersión, fecha, hora de inicio y fin, duración de la inmersión, temperaturas, modo, intervalo en superficie, GF y CNS.
Manual p. 36El perfil de profundidad se dibuja en azul; las paradas de descompresión se muestran en rojo.
Manual p. 36
Batería
En superficie, revisa el icono de batería en la pantalla principal: azul es OK, amarillo significa que hay que cargar pronto, rojo significa que hay que cargar ahora.
Manual p. 11Pulsa FUNC en la pantalla principal para recorrer las pantallas de información; una de ellas muestra el voltaje de la batería.
PulsarFUNC
Manual p. 18Si aparece LOW BATTERY, recarga antes de bucear.
Manual p. 22Cárgala estando descargada en la base de carga inalámbrica (alimentada por USB). Una carga completa tarda unas 2 horas.
Manual p. 47Si la batería se descarga completamente, los ajustes se conservan, pero hay que reiniciar el reloj y se pierden los datos de tejidos (nitrógeno).
Manual p. 48Para guardarlo, cárgalo al 100% y recárgalo cada 3 meses.
Manual p. 47
Qué muestra la pantalla principal
Arriba a la izquierda: profundidad actual. Al lado: tiempo de inmersión en minutos y segundos. En superficie, esto muestra el intervalo en superficie y el icono de batería.
Manual p. 10Flechas de velocidad de ascenso: blanca por debajo de 9 m (30 ft) por minuto, amarilla hasta 18 m (60 ft) por minuto, roja parpadeante por encima de eso.
Manual p. 11NDL es el tiempo sin paradas que queda, en minutos. Se pone amarillo cuando es bajo.
Manual p. 12Por debajo de 11 m (35 ft) aparece un contador de parada de seguridad. Cuenta hacia atrás desde 6 m (20 ft) mientras te mantienes entre 2.4 y 8.3 m (7–27 ft).
Manual p. 23Si NDL llega a 0, la profundidad y el tiempo de parada sustituyen a la parada de seguridad. Ve a esa profundidad y espera.
Manual p. 12Fila inferior: gas actual, profundidad máxima, hora del día y temperatura. Pulsa FUNC para más datos, MENU para volver.
PulsarFUNCPulsarMENU
Manual p. 10
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.