Guía de configuración del Sherwood Wisdom 4
También incluye: Sherwood Wisdom 4, Wisdom 4 DC, Wisdom IV
Consola de computadora integrada al aire (manguera a la primera etapa) con dos botones: Advance al frente y Select en el lateral. Modos Air, Nitrox (21–50%) y Gauge; muestra la presión del tanque y el Air Time Remaining. El O2 % de Nitrox pasa a 50% después de una inmersión a menos que se desactive el valor por defecto. Batería CR2450 reemplazable por el usuario.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| Advance | frente de la consola | Encender; pantalla siguiente; aceptar un ajuste; en una inmersión: luz de fondo y silenciar una alarma |
| Select | lateral de la consola | Cambiar el valor que parpadea (mantener presionado para desplazar); en una inmersión: alternar pantallas |
Encender / activar
Presiona brevemente el botón frontal Advance para encenderla. Muestra todos los segmentos, cuenta regresivamente, se autocomprueba y luego muestra la pantalla TIME.
PulsarAdvance
Manual p. 13También se enciende sola al mojarse, si Wet Activation está en ON. Una vez encendida, pasa a modo inmersión al descender a 1.5 m (5 ft).
Manual p. 13Presiona Advance para recorrer las pantallas de superficie: DATA, PLAN, LAST, LOG, HISTORY, SIMULATOR, SET.
PulsarAdvance
Manual p. 14Para iluminar la pantalla en superficie, presiona ambos botones juntos brevemente. Para volver a TIME, mantén ambos botones 2 segundos.
Pulsar a la vezAdvancePulsar a la vezSelect
Manual p. 15No tiene botón de apagado. Tras 10 minutos sin uso, entra en reposo; se apaga tras 2 horas (permanece en reposo 24 horas después de una inmersión).
Manual p. 13
Fecha y hora
Desde TIME, presiona Advance 7 veces para llegar a SET GO TO. Presiona Select 4 veces para mostrar SET 4, luego presiona Advance.
PulsarAdvancePulsarSelect
Manual p. 20Formato de hora: presiona Select para elegir 12 o 24, luego presiona Advance.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 28Hora: mantén Select para desplazar hasta la hora correcta, luego presiona Advance. Haz lo mismo con los minutos.
Mantener pulsadoSelectPulsarAdvance
Manual p. 29Año, luego mes, luego día: mantén Select para desplazar cada valor y presiona Advance para aceptarlo.
Mantener pulsadoSelectPulsarAdvance
Manual p. 29Después del día, vuelve a SET GO TO. Mantén ambos botones 2 segundos para volver a TIME.
Mantener pulsados a la vezAdvanceMantener pulsados a la vezSelect
Manual p. 30
Unidades (m/ft, °C/°F)
Desde TIME, presiona Advance 7 veces para llegar a SET GO TO. Presiona Select 3 veces para mostrar SET 3, luego presiona Advance.
PulsarAdvancePulsarSelect
Manual p. 26Primero aparece Wet Activation (H2O SENSOR). Presiona Advance para mantenerlo y pasar a Units.
PulsarAdvance
Manual p. 27Presiona Select para alternar entre FT, F, PSI y M, C, BAR. Presiona Advance para aceptar.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 27Configura las unidades antes que otros valores: las unidades de profundidad, temperatura y presión cambian todas juntas.
Manual p. 27
Tipo de agua (salada/dulce)
No disponible en este ordenador
No hay ajuste de agua salada/dulce (grupos de ajustes, p. 20). Por encima de 915 m (3,000 ft) cambia sola a medición de profundidad en agua dulce (p. 45).
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
Desde TIME, presiona Advance 7 veces para llegar a SET GO TO. Presiona Select una vez para mostrar SET 1, luego presiona Advance.
PulsarAdvancePulsarSelect
Manual p. 20El modo parpadea. Presiona Select para elegir AIR, NITROX o GAUGE, luego presiona Advance para aceptar.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 20Advertencia: después de una inmersión en NITROX o GAUGE, ese modo queda bloqueado durante 24 horas tras la última inmersión. No elijas GAUGE a menos que tu instructor lo indique.
Manual p. 21Cuando han pasado 24 horas y se ha apagado, vuelve a iniciar en modo AIR.
Manual p. 21
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
El FO2 comienza en 21% cada vez que se enciende de nuevo y se ajusta a Nitrox. Con DFT en ON, muestra 50% diez minutos después de una inmersión hasta que lo ajustes de nuevo (pp. 21–22).
Ajusta el modo a NITROX en SET 1 (ver Dive mode) y presiona Advance. Aparece la pantalla de alarma PO2.
PulsarAdvance
Manual p. 20Alarma PO2: mantén Select para desplazar de 1.20 a 1.60 (de fábrica 1.60), por ejemplo a 1.40. Presiona Advance para aceptar.
Mantener pulsadoSelectPulsarAdvance
Manual p. 21FO2: presiona Select para cambiar el O2 % en 1% (21–50%), o mantenlo presionado para desplazar. Se muestra la profundidad máxima para tu PO2. Presiona Advance.
PulsarSelectMantener pulsadoSelectPulsarAdvance
Manual p. 21DFT (FO2 por defecto): presiona Select para ON u OFF, luego Advance. ON ajusta el O2 a 50% diez minutos después de cada inmersión.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 22Antes de cada inmersión con nitrox, verifica que el O2 % en la pantalla DATA coincida con tu tanque.
Manual p. 14
Conservadurismo / ajuste personal
No disponible en este ordenador
El manual no describe ningún ajuste de conservadurismo ni personal; los grupos de ajustes son solo modos/básicos, alarmas, utilidades y hora (p. 20).
Altitud
La altitud se detecta automáticamente; no hay ajuste manual de altitud (p. 45).
Nada que ajustar: mide la presión del aire al encenderse y cada 15 minutos, y se adapta a altitudes de 915 m (3,000 ft) a 4,270 m (14,000 ft).
Manual p. 45La pantalla DATA (presiona Advance una vez desde TIME) muestra el nivel de altitud: SEA, LEV2 a LEV7, u outr si es demasiado alta.
PulsarAdvance
Manual p. 14
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
No hay ajuste de alarma de tiempo de inmersión; la alarma Reserve Time (1–30 min, de fábrica 5) avisa cuando el tiempo de inmersión restante es bajo (p. 25).
Desde TIME, presiona Advance 7 veces para llegar a SET GO TO. Presiona Select dos veces para mostrar SET 2, luego presiona Advance.
PulsarAdvancePulsarSelect
Manual p. 22Alarmas ALL: presiona Select para ON u OFF, luego Advance. OFF desactiva todas las alarmas configurables, así que déjalo en ON.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 22Alarma de ascenso (ASNT): presiona Select para ON u OFF, luego Advance.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 23Alarma de profundidad (DEEP): elige ON, presiona Advance, luego mantén Select para ajustar 9–99 m (30–330 ft). Presiona Advance.
PulsarSelectMantener pulsadoSelectPulsarAdvance
Manual p. 23Siguen las alarmas de presión de giro (Turn) y final (End), tiempo de reserva, descompresión y PO2. Usa Select para cambiar y Advance para aceptar cada una.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 24Durante una inmersión, presiona Advance para silenciar una alarma sonora. La luz roja de abajo a la izquierda parpadea junto con ella.
PulsarAdvance
Manual p. 10
Leer el registro después de una inmersión
Desde TIME, presiona Advance 4 veces (DATA, PLAN, LAST, LOG) para llegar a LOG GO TO. Dentro de los 10 minutos después de una inmersión, presiónalo una vez.
PulsarAdvance
Manual p. 16Vistazo rápido: la pantalla LAST (3 presiones) muestra hora de inicio y fin, profundidad máxima, tiempo de inmersión y presión final del tanque.
PulsarAdvance
Manual p. 16En LOG GO TO, presiona Select para abrir la inmersión más reciente (fecha, número, modo, O2 %). Presiona Select de nuevo para inmersiones más antiguas.
PulsarSelect
Manual p. 17Presiona Advance para la Pantalla 1 (profundidad máxima, tiempo de inmersión, presión final, temperatura más baja) y de nuevo para la Pantalla 2 (horas, PO2 máxima, altitud).
PulsarAdvance
Manual p. 17El registro guarda las últimas 50 inmersiones.
Manual p. 16
Batería
Un icono de batería en la pantalla TIME significa que se ha usado el 75% de la energía. Cambia la batería antes de la próxima inmersión.
Manual p. 11Si el icono parpadea durante 5 segundos al encenderla y luego se apaga, la batería está demasiado baja. No te sumerjas.
Manual p. 11Usa una batería de litio CR2450 de 3 V. La tapa trasera se abre con una moneda.
Manual p. 42Los ajustes y los datos de inmersión se mantienen durante un cambio rápido de batería.
Manual p. 42
Qué muestra la pantalla principal
La pantalla TIME muestra la hora del día, la fecha, el tiempo en superficie, el modo (AIR, NITROX o GAUGE) y la presión del tanque.
Manual p. 13En una inmersión: profundidad máxima, tiempo de inmersión, profundidad actual, presión del tanque y SAFE MINUTES (tiempo de inmersión restante).
Manual p. 33SAFE MINUTES es el más corto entre el tiempo sin descompresión, el tiempo de aire restante (hasta tu End Pressure) y el tiempo de oxígeno.
Manual p. 32Los gráficos de barras muestran la carga de nitrógeno, la carga de oxígeno (nitrox) y la velocidad de ascenso. No asciendas más rápido de 9 m (30 ft) por minuto.
Manual p. 9Presiona Select en una inmersión para ver temperatura y hora, y (en nitrox) PO2 y O2 %. Presiona Advance para la luz de fondo.
PulsarSelectPulsarAdvance
Manual p. 33
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.