Guía de configuración del Suunto D4i Novo / D4i
También incluye: D4i, Suunto D4i Novo, Suunto D4i
Ordenador de buceo tipo reloj con cuatro botones (SELECT, MODE, UP, DOWN) que usa Suunto RGBM. Modos Air, Nitrox (un solo gas, hasta 50%) y Free; presión de botella inalámbrica opcional; ajuste manual de altitud; la batería se cambia en un centro de servicio Suunto.
Traducido el 14 de octubre de 2026. Los nombres de los botones se mantienen exactamente como aparecen impresos en el ordenador.
Botones
| Botón | Ubicación | Qué hace |
|---|---|---|
| SELECT | frontal, arriba a la izquierda (según el diagrama de la Guía rápida) | Entrar / confirmar un ajuste; durante una inmersión: añadir un marcador |
| MODE | frontal, arriba a la derecha (según el diagrama de la Guía rápida) | Cambiar el modo principal (TIME, DIVE, PLAN, MEM); salir de los ajustes; durante una inmersión: luz de fondo |
| DOWN | frontal, abajo a la izquierda (según el diagrama de la Guía rápida) | Desplazar / cambiar valor; mantener pulsado para abrir los ajustes |
| UP | frontal, abajo a la derecha (según el diagrama de la Guía rápida) | Desplazar / cambiar valor |
Encender / activar
Esta guía sigue el manual de usuario del D4i, que Suunto enlaza para el D4i Novo. En el software antiguo V1.2.x, el modo de inmersión se elige cada vez que entras en DIVE (p. 9).
Mantén pulsado cualquier botón hasta que se encienda la pantalla.
Manual p. 7Pulsa MODE para moverte entre los cuatro modos principales: TIME, DIVE, PLAN y MEM.
PulsarMODE
Manual p. 7Pulsa MODE para ir a DIVE antes de cada inmersión. Se ejecuta una autocomprobación y luego muestra la altitud y los ajustes personales, el gas, MOD, PO2 y la batería.
PulsarMODE
Manual p. 11Cambia a DIVE por sí solo por debajo de 1.2 m / 4 ft, a menos que el modo de inmersión se haya puesto en Off.
Manual p. 7Para salir de cualquier menú de ajustes, pulsa MODE.
PulsarMODE
Manual p. 7Comprueba el software: mantén pulsado DOWN, pulsa DOWN hasta Version, pulsa SELECT. Esta guía es para V1.5.x o superior; pulsa MODE dos veces para salir.
Mantener pulsadoDOWNPulsarDOWNPulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 8
Fecha y hora
En el modo TIME, mantén pulsado DOWN para abrir los ajustes generales.
Mantener pulsadoDOWN
Manual p. 17Pulsa UP para desplazarte hasta Time, luego pulsa SELECT.
PulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 17Ajusta las horas con UP o DOWN y pulsa SELECT. Haz lo mismo para los minutos y los segundos.
PulsarUPPulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 17Elige el formato de 12 h o 24 h con UP o DOWN, pulsa SELECT, luego pulsa MODE para salir.
PulsarUPPulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 17Para la fecha: mantén pulsado DOWN en el modo TIME, pulsa UP hasta Date, luego pulsa SELECT.
Mantener pulsadoDOWNPulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 17Ajusta el año con UP o DOWN y pulsa SELECT. Repite para el mes y el día, luego pulsa MODE para salir.
PulsarUPPulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 17
Unidades (m/ft, °C/°F)
En el modo TIME, mantén pulsado DOWN para abrir los ajustes generales.
Mantener pulsadoDOWN
Manual p. 17Pulsa UP para desplazarte hasta Units, luego pulsa SELECT.
PulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 17Pulsa DOWN para cambiar entre Metric e Imperial, luego pulsa SELECT para confirmar.
PulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 17Pulsa MODE para salir. El manual ofrece una sola elección de sistema de unidades, no ajustes separados de profundidad y temperatura.
PulsarMODE
Manual p. 17
Tipo de agua (salada/dulce)
No disponible en este ordenador
El manual no describe ningún ajuste de agua salada/dulce: las listas de ajustes de los modos Air, Nitrox y Free (p. 23–25) y los ajustes generales no incluyen ninguno.
Modo de buceo (Aire / Nitrox / Profundímetro)
Este manual no incluye ningún modo Gauge (cronómetro de fondo) para el D4i. Algunos ajustes no se pueden cambiar hasta 5 minutos después de una inmersión (p. 23).
En el modo TIME, mantén pulsado DOWN para abrir los ajustes generales.
Mantener pulsadoDOWN
Manual p. 23Pulsa SELECT para abrir Dive Mode.
PulsarSELECT
Manual p. 23Elige Air, Nitrox, Free u Off con UP o DOWN, luego pulsa SELECT. Air es el valor predeterminado.
PulsarUPPulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 23Pulsa MODE para salir.
PulsarMODE
Manual p. 23Off desactiva por completo el modo de inmersión: no iniciará una inmersión por sí solo bajo el agua, y PLAN queda oculto. No bucees nunca con este ajuste en Off.
Manual p. 23Si te saltas una parada de descompresión durante más de 3 minutos, el algoritmo se bloquea durante 48 horas y muestra Er en lugar de la información de descompresión.
Manual p. 26
O₂% de Nitrox y límite de ppO₂
Solo una mezcla de gas. Los valores predeterminados son 21% O2 y PO2 1.4 bar (p. 24); el rango procede de las especificaciones (p. 39).
Selecciona Nitrox como modo de inmersión (ver Dive mode), luego pulsa MODE hasta estar en DIVE.
PulsarMODE
Manual p. 23En DIVE (Nitrox), mantén pulsado DOWN, luego pulsa SELECT para abrir los ajustes de Nitrox.
Mantener pulsadoDOWNPulsarSELECT
Manual p. 24Pulsa SELECT para moverte entre los valores de O2 y PO2. El que puedes cambiar parpadea.
PulsarSELECT
Manual p. 24Ajusta el % de O2 que parpadea para que coincida con tu botella analizada usando UP o DOWN, luego pulsa SELECT. El rango es 21–50%.
PulsarUPPulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 24Ajusta el límite de PO2 que parpadea con UP o DOWN y pulsa SELECT. El valor predeterminado es 1.4 bar.
PulsarUPPulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 24Pulsa MODE para salir, luego comprueba el gas y el MOD que se muestran en la pantalla previa a la inmersión.
PulsarMODE
Manual p. 24Un ajuste de O2 de 22% o más se mantiene hasta que lo cambies. NOT vuelve a 21% por sí solo.
Manual p. 24
Conservadurismo / ajuste personal
Pulsa MODE para ir a DIVE (Air o Nitrox), luego mantén pulsado DOWN.
PulsarMODEMantener pulsadoDOWN
Manual p. 27Pulsa SELECT para abrir los ajustes de Personal Altitude.
PulsarSELECT
Manual p. 27Pulsa UP para cambiar el ajuste Personal (0, 1 o 2), luego pulsa SELECT.
PulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 270 es para condiciones ideales (predeterminado). 1 es conservador y 2 más conservador, para factores de riesgo como agua fría, cansancio o mala forma física.
Manual p. 27A continuación aparece el ajuste Altitude: pulsa SELECT para mantenerlo, luego MODE para salir.
PulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 27Deepstops está activado por defecto en Air y Nitrox. Actívalo o desactívalo en Deepstop, dentro de los mismos ajustes de inmersión.
Manual p. 28
Altitud
La altitud es un ajuste manual; no se detecta automáticamente.
En el modo DIVE, mantén pulsado DOWN, luego pulsa SELECT para abrir Personal Altitude.
Mantener pulsadoDOWNPulsarSELECT
Manual p. 27Pulsa SELECT para mantener el ajuste Personal y pasar a Altitude.
PulsarSELECT
Manual p. 27Pulsa UP para elegir 0 (0–300 m / 0–980 ft, predeterminado), 1 (300–1500 m / 980–4900 ft) o 2 (1500–3000 m / 4900–9800 ft). Pulsa SELECT.
PulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 27Pulsa MODE para salir.
PulsarMODE
Manual p. 27Espera al menos 3 horas después de llegar a la altitud antes de bucear. No lo uses por encima de 3000 m / 10000 ft.
Manual p. 32
Alarmas sonoras (profundidad / tiempo)
Deja Tones activado. Con el aviso de batería baja, el zumbador no puede sonar (p. 12).
Alarma de profundidad: en el modo DIVE, mantén pulsado DOWN, pulsa UP hasta Depth Alarm, luego pulsa SELECT.
Mantener pulsadoDOWNPulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 21Pulsa UP para activarla o desactivarla y pulsa SELECT. Ajusta la profundidad con UP o DOWN, pulsa SELECT, luego MODE. Predeterminado: 30 m / 100 ft.
PulsarUPPulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 21Alarma de tiempo de inmersión: en el modo DIVE, mantén pulsado DOWN y desplázate hasta ALARM TIME. Pulsa UP para activarla, luego SELECT.
Mantener pulsadoDOWNPulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 26Ajusta los minutos con UP o DOWN, pulsa SELECT, luego pulsa MODE para salir.
PulsarUPPulsarSELECTPulsarMODE
Manual p. 26Con el transmisor inalámbrico opcional: una alarma fija de 50 bar / 700 psi, además de Tank Press Alarm (10–200 bar) en los ajustes de inmersión.
Mantener pulsadoDOWNPulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 35Sonido: en el modo TIME, mantén pulsado DOWN, desplázate hasta Tones y pulsa SELECT. Elige on u off y pulsa SELECT. Con los tonos desactivados no hay alarmas audibles.
Mantener pulsadoDOWNPulsarUPPulsarSELECT
Manual p. 35Cuando suene una alarma, pulsa cualquier botón para confirmarla.
Manual p. 21
Leer el registro después de una inmersión
Pulsa MODE hasta ver MEM.
PulsarMODE
Manual p. 22Pulsa UP para elegir Logbook (o History para los totales).
PulsarUP
Manual p. 22Desplázate hasta una inmersión con DOWN o UP y pulsa SELECT. Pulsa SELECT de nuevo para avanzar por sus páginas.
PulsarDOWNPulsarSELECT
Manual p. 22Página principal: profundidad máxima, fecha, letra del modo de inmersión, hora de inicio, número de inmersión, % de gas y tiempo de inmersión.
Manual p. 22Las páginas siguientes muestran el tiempo en superficie, la profundidad media, los avisos, el OLF% y el perfil de profundidad con la temperatura del agua (y la presión de la botella si se usó).
Manual p. 22History muestra el total de horas de inmersión, el número de inmersiones y la profundidad máxima. Pulsa MODE para salir.
PulsarMODE
Manual p. 21
Batería
Entra en el modo DIVE: la autocomprobación revisa la batería y muestra Battery OK o un aviso de batería baja.
PulsarMODE
Manual p. 11Si aparece el icono de batería baja en superficie, o la pantalla se ve apagada, hay que cambiar la batería. No bucees hasta que se haya cambiado.
Manual p. 38El frío o un almacenamiento prolongado pueden provocar un aviso falso de batería baja. Vuelve a entrar en el modo DIVE para comprobarlo de nuevo.
PulsarMODE
Manual p. 12Con el aviso de batería baja, la luz de fondo y el sonido no funcionan.
Manual p. 12El cambio de batería debe hacerlo un centro de servicio Suunto autorizado. Los registros, la altitud y los ajustes personales y de alarma se conservan; el resto de ajustes vuelven al valor predeterminado.
Manual p. 38
Qué muestra la pantalla principal
La autocomprobación previa a la inmersión muestra la altitud y los ajustes personales, el MOD, el gas (O2 %) y el PO2.
Manual p. 11NO DEC TIME son los minutos que quedan sin parada de descompresión. Si llega a cero, cambia a ASC TIME con una profundidad CEILING y una flecha hacia arriba.
Manual p. 18La velocidad de ascenso es la barra del lado derecho. Si el segmento inferior parpadea, vas demasiado rápido; SLOW parpadea por encima de 10 m/min (33 ft/min).
Manual p. 16STOP con una cuenta atrás de 3 minutos es la parada de seguridad entre 3 y 6 m (10–20 ft) después de inmersiones de más de 10 m (30 ft).
Manual p. 27Con el transmisor opcional, la presión de la botella se muestra abajo a la izquierda y el tiempo de aire restante en el centro izquierda.
Manual p. 32En Nitrox, el OLF% muestra la exposición al oxígeno.
Manual p. 32Pulsa MODE durante la inmersión para la luz de fondo. Pulsa SELECT para añadir un marcador.
PulsarMODEPulsarSELECT
Manual p. 16
Revisión previa a la inmersión
Marca cada punto antes de entrar al agua.