Guide de configuration Aqualung i470TC
Couvre aussi : Aqua Lung i470TC, i470TC
Montre-ordinateur à quatre boutons (UP, DOWN, SELECT, LIGHT) avec émetteurs de pression de bloc sans fil en option (jusqu'à 3) et Gas Time Remaining. Modes Watch, Dive (Air/Nitrox, jusqu'à 3 gaz), Gauge et Free ; maintiens UP ou DOWN sur l'écran Watch pour basculer vers l'ordinateur de plongée. Pile CR2430 remplaçable par l'utilisateur.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| UP (▲) | côté gauche, en haut | Monter / augmenter ou basculer une valeur / écrans ALT ; maintien : basculer Watch ↔ mode plongée, défilement rapide |
| DOWN (▼) | côté gauche, en bas | Descendre / diminuer ou basculer / ouvrir le menu ; maintien : basculer Watch ↔ mode plongée, sortir vers Main |
| SELECT | côté droit, en haut | Sélectionner / enregistrer, ouvrir un menu, écrans Last Dive, couper une alarme ; maintien : revenir en arrière ou sortir |
| LIGHT | côté droit, en bas | Rétroéclairage |
Allumer / réveiller
Un appareil neuf est livré en Deep Sleep. Maintiens SELECT et DOWN ensemble pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran Watch apparaisse, puis relâche.
Maintenir ensembleSELECTMaintenir ensembleDOWN (▼)
Manuel p. 8Normalement, l'écran Watch s'affiche. Maintiens UP ou DOWN sur l'écran Watch pour basculer vers le mode ordinateur de plongée.
MaintenirUP (▲)MaintenirDOWN (▼)
Manuel p. 14En mode plongée, appuie sur DOWN pour ouvrir le menu (PLAN, LOG, SET MENU, DC INFO, BAT-TMT, DONE). Déplace-toi avec UP ou DOWN ; appuie sur SELECT pour ouvrir.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerUP (▲)AppuyerSELECT
Manuel p. 30Pour revenir en arrière ou quitter un menu, maintiens SELECT. Maintiens DOWN pour revenir directement à l'écran Main.
MaintenirSELECTMaintenirDOWN (▼)
Manuel p. 11Après 10 minutes en surface sans appui sur un bouton, l'appareil passe en Standby pour économiser la pile. Appuie sur un bouton pour le réveiller.
Manuel p. 8
Date et heure
L'heure et la date se règlent en mode Watch, pas dans le menu de plongée (p. 17).
Sur l'écran Watch, appuie sur DOWN pour ouvrir le menu Watch. Appuie sur DOWN jusqu'à ce que SET TIME apparaisse, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 14Format de date : appuie sur UP ou DOWN pour M-D ou D-M, puis SELECT. Format d'heure : choisis 12 ou 24, puis SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 18Vient ensuite le Default Time (HOME ou AWAY) et le décalage horaire. Appuie sur SELECT pour les conserver.
AppuyerSELECT
Manuel p. 19Heure du jour : règle les heures avec UP ou DOWN et appuie sur SELECT, puis fais de même pour les minutes.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 19Date : règle l'année, le mois et le jour l'un après l'autre avec UP ou DOWN, en appuyant sur SELECT après chacun.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 19Dual Time : choisis ON ou OFF avec UP ou DOWN, puis SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 20
Unités (m/ft, °C/°F)
Un seul réglage (MET ou IMP) change toutes les unités en même temps (p. 39).
En mode plongée, appuie sur DOWN pour ouvrir le menu, appuie sur DOWN jusqu'à SET MENU, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 34Appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Utilities, puis appuie sur SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 38Appuie sur SELECT pour passer H2O Type et H2O Activation jusqu'à UNITS.
AppuyerSELECT
Manuel p. 39Appuie sur UP ou DOWN pour choisir MET ou IMP, puis appuie sur SELECT pour enregistrer.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 39
Type d'eau (salée/douce)
En mode plongée, appuie sur DOWN pour ouvrir le menu, appuie sur DOWN jusqu'à SET MENU, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 34Appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Utilities, puis appuie sur SELECT. H2O Type est le premier élément.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 38Appuie sur UP ou DOWN pour choisir SALt ou FrESH, puis appuie sur SELECT pour enregistrer.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 39
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Ouvre SET MENU (appuie sur DOWN, DOWN, puis SELECT). Appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Mode, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerUP (▲)AppuyerSELECT
Manuel p. 42Appuie sur UP ou DOWN pour choisir dIVE (ordinateur air/nitrox), GAUGE (profondeur et chrono) ou FrEE (plongée libre). Appuie sur SELECT pour enregistrer.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 42Attention : après une plongée Gauge, il n'y a aucun calcul de déco ni d'oxygène tant qu'un intervalle de surface de 24 heures ne s'est pas écoulé. Ne choisis GAUGE que si ton instructeur te le dit.
Manuel p. 42
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Le manuel ne décrit aucune remise à zéro automatique du O2 %. Après une plongée, le gaz actif revient au Gas 1 après 10 minutes en surface (p. 51).
Ouvre SET MENU (appuie sur DOWN, DOWN, puis SELECT). Appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Gas, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerUP (▲)AppuyerSELECT
Manuel p. 35Appuie sur UP ou DOWN pour choisir Air ou EAN (nitrox), puis appuie sur SELECT. Si tu choisis Air, c'est terminé.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 35Gas 1 : appuie sur UP ou DOWN pour régler le O2 % (21–100%), puis appuie sur SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 35Règle l'alarme PO2 avec UP ou DOWN (1.10–1.60, par pas de 0.05 ; par exemple 1.40). Le MOD s'affiche. Appuie sur SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 35Gas 2 : règle-le sur OFF pour un seul bloc et appuie sur SELECT ; cela te ramène à Set Gas. Gas 1 ne peut pas être désactivé.
AppuyerSELECT
Manuel p. 35Vérifie l'écran de surface : il affiche le O2 % et le numéro de gaz.
Manuel p. 30
Conservatisme / réglage personnel
Ouvre SET MENU, appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Utilities, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerUP (▲)AppuyerSELECT
Manuel p. 38Appuie sur SELECT pour passer chaque élément jusqu'à ce que CONSERVATIVE FACTOR apparaisse (le 6e élément).
AppuyerSELECT
Manuel p. 40Appuie sur UP ou DOWN pour choisir ON ou OFF, puis appuie sur SELECT pour enregistrer.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 40ON donne des temps sans palier plus courts : il calcule comme si tu étais 915 m (3.000 ft) plus haut que ta position réelle.
Manuel p. 23
Altitude
L'altitude est détectée automatiquement ; il n'y a pas de réglage manuel de l'altitude (p. 74).
Rien à régler : il lit la pression atmosphérique au démarrage du mode plongée et toutes les 15 minutes à sec.
Manuel p. 74Il s'ajuste automatiquement pour des altitudes de 916 m (3.001 ft) à 4.270 m (14.000 ft), et ne fonctionnera pas comme ordinateur de plongée au-delà.
Manuel p. 74Pour voir le niveau d'altitude, appuie sur UP sur l'écran de surface de plongée pour ALT 1. Il affiche EL2–EL7, ou rien au niveau de la mer.
AppuyerUP (▲)
Manuel p. 30
Alarmes sonores (profondeur / temps)
Ouvre SET MENU, appuie sur UP ou DOWN jusqu'à Set Alarms, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerUP (▲)AppuyerSELECT
Manuel p. 36Alarme sonore : appuie sur UP ou DOWN pour ON ou OFF, puis SELECT. Laisse-la sur ON.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 36Alarme de profondeur : appuie sur UP ou DOWN pour choisir OFF ou 10–100 m (30–330 ft), puis SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 36Alarme EDT (temps de plongée) : choisis OFF ou 10–180 minutes avec UP ou DOWN, puis SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 37Viennent ensuite les alarmes N2, DTR, pression TURN (OFF ou 70–205 bar / 1000–3000 psi) et pression finale PRESS (20–105 bar / 300–1500 psi). Règle chacune et appuie sur SELECT.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 38Une alarme émet 10 bips et un voyant clignote. Appuie sur SELECT pour la couper.
AppuyerSELECT
Manuel p. 26
Lire le carnet après une plongée
Aperçu rapide : appuie sur SELECT sur l'écran de surface de plongée pour les écrans LAST DIVE.
AppuyerSELECT
Manuel p. 30Journal complet : appuie sur DOWN pour ouvrir le menu, appuie sur DOWN jusqu'à LOG, puis appuie sur SELECT.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 33Appuie sur UP ou DOWN pour parcourir les plongées (numéro et date). Appuie sur SELECT pour en ouvrir une.
AppuyerUP (▲)AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 33Appuie sur SELECT pour chaque page : profondeur max, temps de plongée, heure de départ, altitude, vitesse de remontée, intervalle de surface, température la plus basse ; les plongées nitrox ajoutent le O2 % et le PO2 max.
AppuyerSELECT
Manuel p. 33Le journal conserve les 24 dernières plongées Dive et Gauge. Les plongées libres (Free) n'apparaissent pas dans le journal.
Manuel p. 33
Pile
Pour vérifier, ouvre le menu avec DOWN, appuie sur DOWN jusqu'à BAT-TMT et appuie sur SELECT. Il affiche la pile du poignet, puis chaque émetteur actif.
AppuyerDOWN (▼)AppuyerSELECT
Manuel p. 45Un message bAt clignotant est un avertissement : l'appareil fonctionne encore mais le rétroéclairage est désactivé. Change la pile avant de plonger.
Manuel p. 24Au niveau d'alarme, il repasse en heure Watch avec bAt clignotant. Ne plonge pas.
Manuel p. 24Il utilise une pile lithium CR2430 de 3 V. L'utilisateur peut la changer, ou un revendeur peut le faire avec un test de pression.
Manuel p. 73
Ce qu'affiche l'écran principal
En surface : heure de surface, O2 % du gaz, numéro de gaz et pression du bloc depuis l'émetteur.
Manuel p. 30En plongée : profondeur, profondeur max, temps de plongée, numéro de gaz, pression du bloc et Dive Time Remaining (minutes sans palier ou O2, selon la plus courte).
Manuel p. 48La barre de gauche indique la vitesse de remontée ; elle clignote au-delà de 9 m (30 ft) par minute. La barre de droite indique la charge en azote.
Manuel p. 23Appuie sur UP en plongée pour ALT 1 : Gas Time Remaining (GTR), heure et température. À 5 minutes de GTR, l'appareil bipe et clignote ; commence une remontée contrôlée.
AppuyerUP (▲)
Manuel p. 25
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.