Guide de configuration Mares Puck 4
Ordinateur de plongée poignet avec un seul bouton (Bühlmann ZH-L16C avec facteurs de gradient). Modes Air, Nitrox (jusqu'à 3 gaz) et Bottom Timer ; pile CR2450 remplaçable par l'utilisateur et téléchargement du carnet via Bluetooth.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| Button | le bouton unique sur le boîtier | Pression courte : menu suivant / changer la valeur / alterner les infos de plongée. Pression longue (1 s) : entrer ou confirmer ; pendant une plongée, elle allume le rétroéclairage. |
Allumer / réveiller
Le manuel ne prévoit pas d'interrupteur marche/arrêt séparé : il n'y a qu'un seul bouton. Pression = faire défiler/changer ; pression longue (1 s) = entrer/confirmer.
Appuie sur le bouton pour allumer le Puck 4. Il démarre toujours en mode pré-plongée, prêt à plonger.
AppuyerButton
Manuel p. 9En pré-plongée, il vérifie la pression et commence l'enregistrement dès que tu passes 1,2 m / 4 ft.
Manuel p. 7Si tu entres dans l'eau sans l'allumer, la plongée démarre quand même, mais avec jusqu'à 20 secondes de retard. Allume-le avant d'entrer dans l'eau.
Manuel p. 13S'il reste en pré-plongée pendant 10 minutes sans appui sur le bouton, il s'éteint tout seul.
Manuel p. 13Pour quitter n'importe quel menu, appuie sur le bouton jusqu'à ce que bACK apparaisse, puis fais une pression longue d'environ 1 seconde.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 7
Date et heure
En pré-plongée, appuie sur le bouton jusqu'à ce que SET apparaisse, puis fais une pression longue de 1 seconde pour l'ouvrir.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 9Appuie pour faire défiler jusqu'à CLOCK, puis fais une pression longue pour l'ouvrir.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11Appuie pour changer la valeur qui clignote. CLOCK couvre le format de l'heure (12/24 h), l'heure et la date.
AppuyerButton
Manuel p. 11Fais une pression longue pour confirmer chaque valeur et passer à la suivante.
MaintenirButton
Manuel p. 7Pour quitter, appuie jusqu'à ce que bACK apparaisse, puis fais une pression longue.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 7
Unités (m/ft, °C/°F)
Ouvre SET (appuie jusqu'à SET, puis pression longue).
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 9Appuie pour faire défiler jusqu'à UNITS, puis fais une pression longue pour l'ouvrir.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11Appuie pour choisir métrique (m et °C) ou impérial (ft et °F), puis fais une pression longue pour confirmer. Les unités de profondeur et de température changent ensemble.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11
Type d'eau (salée/douce)
Ouvre SET, appuie pour faire défiler jusqu'à WATER, puis fais une pression longue pour l'ouvrir.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10Appuie pour choisir SALt (mer), FRESH (lac) ou EN13319, puis fais une pression longue pour confirmer.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10Un mauvais type d'eau ne change la profondeur affichée que d'environ 3% maximum. La décompression est calculée à partir de la pression, elle n'est donc pas affectée.
Manuel p. 10
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Le mode Bottom Timer ne convient pas à un élève qui a besoin des temps de no-deco. Vérifie le mode sur l'écran de pré-plongée avant chaque plongée.
Raccourci : en pré-plongée, fais une pression longue de 2 secondes sur le bouton pour aller directement au menu MODE.
MaintenirButton
Manuel p. 7Ou ouvre SET et fais une pression longue sur MODE.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 9Appuie pour faire défiler AIR, NItROX et BOTTOM TIMER (BT), puis fais une pression longue pour en choisir un. AIR équivaut à 21% d'oxygène avec une limite de 1,4 bar.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 9BOTTOM TIMER affiche seulement la profondeur, le temps et la température et ne fait aucun calcul de décompression. Ne compte sur aucune alarme dans ce mode.
Manuel p. 9, 12, 16Tu ne peux choisir BOTTOM TIMER que lorsque l'ordinateur est complètement désaturé (plus d'azote résiduel de plongées précédentes).
Manuel p. 16Après une plongée en BOTTOM TIMER, attends au moins 48 heures avant de plonger avec un ordinateur à décompression.
Manuel p. 16Après une violation de remontée ou un palier de décompression manqué, le Puck 4 ne fonctionne plus que comme bottom timer pendant 48 heures.
Manuel p. 16
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Le manuel ne décrit aucune réinitialisation automatique du O2% à 21% : le réglage reste tel quel jusqu'à ce que tu le changes, donc vérifie-le avant chaque plongée. Avec 80% O2 ou plus, le ppO2max est réglé automatiquement sur 1,6 bar (p. 15).
Ouvre le menu MODE (pression longue de 2 s en pré-plongée), appuie jusqu'à NItROX, puis fais une pression longue pour le choisir.
MaintenirButtonAppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 9Appuie pour changer le pourcentage d'oxygène (O2%). Observe comment la profondeur maximale d'utilisation (MOD) change avec lui.
AppuyerButton
Manuel p. 9Fais une pression longue pour passer à ppO2max, puis appuie pour le changer (1,2 à 1,6 bar ; réglage d'usine 1,4 bar).
MaintenirButtonAppuyerButton
Manuel p. 12Fais une pression longue pour enregistrer et quitter. Une pression longue de 3 secondes enregistre et quitte à tout moment.
MaintenirButton
Manuel p. 9Avant chaque plongée et après un changement de bouteille, vérifie que le O2% sur l'ordinateur correspond à la bouteille analysée.
Manuel p. 9
Conservatisme / réglage personnel
Le réglage actif (R0–R3 ou valeurs GF) est affiché sur l'écran de pré-plongée (p. 13).
Ouvre SET, appuie jusqu'à ALGO, puis fais une pression longue. Fais une nouvelle pression longue sur MAIN.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10Appuie pour choisir R0 (85/85, le réglage par défaut), R1, R2 ou R3 (50/60), ou CUStOM pour entrer tes propres GF low/high.
AppuyerButton
Manuel p. 10Fais une pression longue pour confirmer. Un numéro R plus élevé signifie un réglage plus conservateur, avec plus de marge de sécurité.
MaintenirButton
Manuel p. 10REP et M-dAY (dans ALGO) ajoutent un conservatisme supplémentaire pour les plongées répétitives et plusieurs jours de plongée. Pendant qu'ils sont actifs, un M s'affiche à côté du réglage.
Manuel p. 14
Altitude
Non disponible sur cet ordinateur
Il n'y a pas de réglage d'altitude : le Puck 4 vérifie la pression atmosphérique toutes les 20 secondes et s'ajuste automatiquement. Mares ne recommande pas de plonger au-dessus de 3700 m / 12100 ft (p. 12).
Alarmes sonores (profondeur / temps)
En mode BOTTOM TIMER, ne compte pas sur les alarmes : le manuel indique en p. 9 et p. 12 qu'elles sont toutes désactivées sauf la pile faible, mais en p. 16 que l'alarme de vitesse de remontée, de profondeur maximale et de temps de plongée fonctionnent quand même.
Ouvre SET, appuie jusqu'à WARN, puis fais une pression longue pour l'ouvrir.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10MAX DEPTH : règle une alarme de profondeur de 10 m / 30 ft jusqu'à juste en dessous du MOD, par pas de 1 m / 5 ft. Elle est sur OFF par défaut.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10DIVE TIME : règle 20–90 minutes par pas de 2 minutes (OFF par défaut). Le temps de plongée clignote à la moitié du temps et à la limite ; appuie sur le bouton pour acquitter.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10NO DECO et ENTERING DECO peuvent être activés (ON) pour avertir quand il reste 2 minutes de temps de no-deco et quand un palier de décompression est nécessaire.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 10Son : ALL SILENT dans SET coupe les alarmes sonores. Laisse-le désactivé pour pouvoir entendre les alarmes.
Manuel p. 11
Lire le carnet après une plongée
En pré-plongée, appuie jusqu'à ce que LOGBOOK (LOG) apparaisse, puis fais une pression longue.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11Tu vois d'abord StAtS : plongée la plus profonde, plongée la plus longue, eau la plus froide, nombre total de plongées et heures totales de plongée.
Manuel p. 11Appuie pour faire défiler les plongées, la plus récente en premier. Fais une pression longue sur une plongée pour voir plus de détails.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11Pour quitter, appuie jusqu'à ce que bACK apparaisse, puis fais une pression longue.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 11Juste après une plongée, l'écran post-plongée affiche aussi un court résumé : profondeur maximale, température la plus basse, temps de plongée et O2%.
Manuel p. 14
Pile
Aucun symbole de pile sur l'écran de pré-plongée ou de plongée signifie qu'il y a assez de charge pour plonger.
Manuel p. 7Un symbole de pile fixe signifie qu'il reste quelques plongées. Remplace la pile bientôt.
Manuel p. 7Un symbole de pile clignotant signifie que la pile est trop faible. Ne plonge pas : il ne fonctionnera pas comme ordinateur de plongée et ne s'allumera pas sous l'eau.
Manuel p. 7Le menu INFO affiche aussi le niveau de la pile.
AppuyerButtonMaintenirButton
Manuel p. 7Il utilise une pile CR2450 que l'utilisateur peut remplacer ; Mares conseille de la faire remplacer dans un centre agréé Mares.
Manuel p. 17
Ce qu'affiche l'écran principal
Écran de pré-plongée : affiche le réglage de conservatisme (GF), le gaz actif et son MOD.
Manuel p. 13Pendant la plongée : profondeur actuelle, température et profondeur maximale en alternance, temps NO DECO et temps de plongée.
Manuel p. 13Lors d'une plongée avec décompression, le temps NO DECO est remplacé par la profondeur du palier le plus profond, son temps et le temps total de remontée.
Manuel p. 13Graphique à dix segments d'azote : plus il y a de segments allumés, plus tu es proche de la limite de no-deco.
Manuel p. 13La vitesse de remontée s'affiche sous forme de nombre et de six segments à gauche ; si tu vas trop vite, l'appareil émet un bip et affiche SLOW.
Manuel p. 12Appuie sur le bouton pour changer le champ en bas à droite : O2%, CNS, ppO2, réglage GF, heure du jour, chronomètre.
AppuyerButton
Manuel p. 14Fais une pression longue sur le bouton pendant la plongée pour allumer le rétroéclairage.
MaintenirButton
Manuel p. 7
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.