Guide de configuration SCUBAPRO Galileo 2 (G2)
Couvre aussi : G2, Galileo 2, SCUBAPRO G2
Ordinateur de plongée à trois boutons et écran couleur (poignet ou console) avec libellés de boutons à l'écran, algorithme ZH-L16 ADT MB. Modes Scuba (nitrox, multi-gaz en option), Gauge et Apnea en option, niveaux MB, intégration air en option, altitude automatique, batterie rechargeable.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| Left button | à gauche des trois boutons ; sa fonction actuelle est indiquée à l'écran au-dessus de lui | Heure du jour : MENU (maintenir appuyé : réglage O2). Dans les menus : ARROW ou − . Pendant une plongée : BOOK (repère). |
| Middle button | au milieu des trois boutons ; indiqué à l'écran | Heure du jour : LOG (carnet de plongée). Dans les menus : ARROW ou + . Pendant une plongée : MORE (informations supplémentaires). |
| Right button | à droite des trois boutons ; indiqué à l'écran | Allume le G2. Heure du jour : LIGHT (maintenir appuyé : boussole). Dans les menus : ENTR / ARROW (champ suivant) / SAVE ; maintenir appuyé : retour d'un niveau. |
Allumer / réveiller
Le mode plongée démarre tout seul à 0,8 m / 3 ft (p. 10).
Appuie sur le Right button pour allumer le G2. Il ne peut pas s'allumer s'il est connecté en USB.
AppuyerRight button
Manuel p. 11Premier démarrage (ou après une réinitialisation d'usine) : suis les écrans de configuration pour la langue, les unités et le fuseau horaire. Utilise Left button/Middle button pour choisir et Right button pour confirmer.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 11La fonction de chaque bouton est indiquée à l'écran au-dessus de lui (par exemple MENU, LOG, LIGHT). Les libellés changent selon le mode.
Manuel p. 12Dans les menus : appuie sur ENTR pour entrer, maintiens ENTR appuyé pour revenir d'un niveau.
AppuyerRight buttonMaintenirRight button
Manuel p. 18Maintiens le Left button et le Right button appuyés ensemble pour revenir à l'écran de l'heure du jour.
Maintenir ensembleLeft buttonMaintenir ensembleRight button
Manuel p. 18Depuis l'écran de l'heure du jour, maintiens le Left button et le Right button appuyés ensemble pour l'éteindre. Il s'éteint aussi tout seul après 3 minutes sans utilisation.
Maintenir ensembleLeft buttonMaintenir ensembleRight button
Manuel p. 17
Date et heure
Sur l'écran de l'heure du jour, appuie sur MENU (Left button).
AppuyerLeft button
Manuel p. 18Appuie sur les boutons ARROW pour atteindre 7 Clock settings, puis appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 19Va jusqu'à 7.2 Time et appuie sur ENTR. Tu règles ici l'heure, le format horaire (24h ou AM/PM) et la date.
AppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 38Change la valeur avec − et +. Appuie sur l'ARROW droit pour passer au champ suivant.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 18Appuie sur SAVE pour enregistrer. Maintiens Left button et Right button appuyés ensemble pour revenir à l'heure du jour.
AppuyerRight buttonMaintenir ensembleLeft buttonMaintenir ensembleRight button
Manuel p. 18Pour les voyages, 7.3 Time zone décale l'heure affichée de −13 à +14 heures par pas de 15 minutes.
Manuel p. 38
Unités (m/ft, °C/°F)
Appuie sur MENU, va jusqu'à 9 Personalization et appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 43Va jusqu'à 9.4 Units et appuie sur ENTR.
AppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 44Choisis la combinaison d'unités de profondeur, température et pression avec − et +, puis appuie sur SAVE.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 44Ces unités s'appliquent à l'écran de plongée, au carnet de plongée, aux alarmes et aux réglages d'altitude.
Manuel p. 44
Type d'eau (salée/douce)
Ce réglage modifie la profondeur affichée dans les modes Scuba, Gauge et Apnea (p. 24).
Appuie sur MENU, va dans 2 Dive settings et appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 19Va jusqu'à 2.5 Water type et appuie sur ENTR.
AppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 23Choisis Salt ou Fresh avec − et +, puis appuie sur SAVE.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 24Un mauvais réglage ne change la profondeur affichée que d'environ 3% ; le calcul de décompression utilise la pression.
Manuel p. 31
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Changer de mode trop tôt nécessite une réinitialisation de désaturation avec le code 313 ; ne fais jamais cela sur un ordinateur qui va être utilisé pour plonger (p. 23, 26).
Appuie sur MENU, va dans 2 Dive settings, puis 2.2 Dive mode et appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 23Choisis Scuba, Gauge ou Apnea avec − et +, puis appuie sur SAVE. Apnea n'apparaît que si activé dans 8.7 Feature upgrade.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 23Si SAVE est remplacé par EXIT, le mode ne peut pas encore être changé : après une plongée Scuba, il faut attendre la fin de la désaturation.
Manuel p. 23Gauge affiche uniquement la profondeur, le temps et la température. Pas de décompression, et la plupart des avertissements et alarmes sont désactivés.
Manuel p. 81Après une plongée en Gauge ou Apnea, tu ne peux pas repasser en Scuba pendant 48 heures, et le temps sans vol est de 48 heures.
Manuel p. 82Si un palier de décompression est manqué pendant plus de 3 minutes, l'ordinateur passe en SOS : pas d'ordinateur de décompression pendant 24 heures.
Manuel p. 13
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Le manuel ne précise pas le réglage d'usine par défaut pour le temps de réinitialisation du nitrox ; vérifie le menu 2.6 pour savoir si O2% reviendra à 21% tout seul (p. 24).
Sur l'écran de l'heure du jour, maintiens le Left button appuyé pour ouvrir le réglage O2 (ou appuie sur MENU, puis ENTR sur 1 O2 setting).
MaintenirLeft button
Manuel p. 12Règle O2% selon la bouteille analysée avec − et + (21–100%). Le MOD est affiché.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 20Appuie sur l'ARROW droit pour passer à ppO2max et règle-le avec − et +. Le réglage d'usine est 1,40 bar.
AppuyerRight buttonAppuyerLeft buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 18Appuie sur SAVE pour enregistrer.
AppuyerRight button
Manuel p. 18Pour revenir automatiquement à l'air : 2 Dive settings » 2.6 Nitrox reset time, 1–48 heures ou 'no reset'.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 24T1 est le gaz avec lequel tu démarres chaque plongée. Pour une plongée classique à une seule bouteille, ne règle que T1.
Manuel p. 20
Conservatisme / réglage personnel
Appuie sur MENU, va dans 2 Dive settings, puis 2.1 MB level et appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 22Choisis le niveau avec − et +, puis appuie sur SAVE.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 18Le niveau 0 est le moins conservateur et le niveau 9 le plus conservateur. Plus le niveau est élevé, plus la marge de sécurité est grande.
Manuel p. 22Si tu sautes un palier MB obligatoire, le G2 abaisse tout seul le niveau MB actif.
Manuel p. 379.5 Workload (fréquence cardiaque ou respiration) peut aussi rendre le calcul de décompression plus conservateur quand tu fais un effort important.
Manuel p. 45
Altitude
Non disponible sur cet ordinateur
L'altitude est gérée automatiquement : le G2 vérifie la pression atmosphérique toutes les 60 secondes et affiche la classe d'altitude et les altitudes interdites avec un symbole de montagne. Le menu 5 Altimeter sert uniquement à afficher/ajuster l'élévation mesurée et ne change pas la classe d'altitude (p. 34, 55).
Alarmes sonores (profondeur / temps)
En mode Gauge, la plupart des avertissements et alarmes sont désactivés ; la profondeur max et le temps de plongée max fonctionnent toujours (p. 81).
Appuie sur MENU, va dans 6 Warning settings et appuie sur ENTR.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 346.1 Maximum depth : règle de 5–100 m / 20–330 ft par pas de 1 m / 5 ft.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 34Pour chaque avertissement, choisis OFF, visual, audible ou BOTH. BOTH donne un son et un message à l'écran.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 346.5 Dive time : règle de 5–995 minutes. Appuie sur SAVE.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle buttonAppuyerRight button
Manuel p. 35Son : 2 Dive settings » 2.10 All-silent mode. Laisse-le sur OFF (réglage d'usine). ON désactive toutes les alarmes sonores et nécessite le code 313.
Manuel p. 26
Lire le carnet après une plongée
Seules les plongées de plus de 2 minutes sont enregistrées (p. 73).
Sur l'écran de l'heure du jour, appuie sur LOG (Middle button).
AppuyerMiddle button
Manuel p. 12Tu vois d'abord les statistiques de plongée. Fais défiler avec les boutons ARROW jusqu'à une plongée : numéro, date, heure, profondeur max et temps de plongée.
AppuyerLeft buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 47Appuie sur ENTR pour ouvrir une plongée. Les pages suivantes montrent le graphique du profil, plus de détails et les éventuels avertissements ou alarmes.
AppuyerRight button
Manuel p. 48Maintiens ENTR appuyé pour revenir en arrière, ou maintiens Left button et Right button appuyés ensemble pour quitter.
MaintenirRight buttonMaintenir ensembleLeft buttonMaintenir ensembleRight button
Manuel p. 18
Pile
Batterie Li-ion rechargeable ; remplacement uniquement dans un centre de service agréé SCUBAPRO (p. 10).
L'icône de batterie avec le niveau de charge est affichée au-dessus de l'heure du jour.
Manuel p. 9'Charge battery!' signifie que la batterie est critiquement faible : le G2 ne démarrera pas de plongée. Charge-la avant de plonger.
Manuel p. 9Pour charger, branche le câble USB sur le G2 et sur un chargeur USB. Charge complètement avant la première utilisation.
Manuel p. 8Si elle est très déchargée, l'écran reste d'abord vide : laisse-la charger au moins 30 minutes sans appuyer sur les boutons.
Manuel p. 8Le niveau de batterie est aussi affiché dans 8.1 Device information.
Manuel p. 39
Ce qu'affiche l'écran principal
La disposition de l'écran peut être changée en Light, Classic, Full ou Graphical dans 9.1 Screen configuration (p. 44).
Disposition Light (réglage d'usine par défaut) : profondeur, temps de plongée, pression de la bouteille, temps sans palier ou temps de fond restant (RBT), mélange O2 et un graphique en barres d'azote.
Manuel p. 74Si une décompression est nécessaire, l'écran passe en Classic et affiche le palier le plus profond, sa durée et le temps total de remontée.
Manuel p. 74Appuie sur MORE (Middle button) pour afficher plus de données dans une fenêtre, comme la profondeur max, la température, le niveau de batterie, CNS%.
AppuyerMiddle button
Manuel p. 75Appuie sur BOOK (Left button) pour placer un repère.
AppuyerLeft button
Manuel p. 77Appuie sur LIGHT (Right button) pour éclaircir l'écran. Maintiens le Right button appuyé pour la boussole.
AppuyerRight buttonMaintenirRight button
Manuel p. 77Après une plongée à plus de 10 m / 30 ft, le minuteur du palier de sécurité démarre à 5 m / 15 ft.
Manuel p. 77
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.