Guide de configuration Shearwater Peregrine
Couvre aussi : Shearwater Peregrine
Ordinateur à deux boutons (MENU à gauche, FUNC à droite) avec écran couleur et modes Air, Nitrox, 3 GasNx et Gauge. Batterie rechargeable avec charge sans fil ; alertes par vibration, pas de bip sonore. Le mode Air est le réglage par défaut d'usine. Le Peregrine TX n'est pas couvert par ce manuel.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| MENU | côté gauche du boîtier | Ouvrir le menu ; parcourir les menus et les options ; pendant l'édition, modifier la valeur |
| FUNC | côté droit du boîtier | Parcourir les écrans d'information ; sélectionner un élément de menu ou une option ; pendant l'édition, enregistrer la valeur |
Allumer / réveiller
Appuie sur MENU et FUNC en même temps pour allumer l'ordinateur.
Appuyer ensembleMENUAppuyer ensembleFUNC
Manuel p. 6Un écran de démarrage s'affiche pendant environ 2 secondes, puis l'écran principal apparaît.
Manuel p. 6Il s'allume aussi tout seul vers 0,9 m / 3 ft sous l'eau, mais ne compte pas là-dessus. Allume-le toi-même avant chaque plongée.
Manuel p. 6Appuie sur MENU sur l'écran principal pour ouvrir le menu. MENU fait défiler les éléments ; FUNC en sélectionne un.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 7Pour quitter un menu, arrête d'appuyer sur les boutons. Après 10 secondes, il revient à l'écran principal ; les valeurs enregistrées restent, les modifications en cours sont perdues.
Manuel p. 31Pour éteindre en surface, appuie sur MENU et, sur Turn Off (premier élément), appuie sur FUNC. Cette option est masquée pendant une plongée et pendant 1 minute après celle-ci (par défaut).
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 32
Date et heure
System Setup ne peut pas être ouvert pendant une plongée (p. 38).
En surface, appuie sur MENU plusieurs fois jusqu'à ce que System Setup apparaisse, puis appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 31Appuie sur MENU jusqu'à ce que la page System Setup (Date and Clock) apparaisse, puis appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 41Sur la ligne Date, appuie sur FUNC pour éditer. Appuie sur MENU pour changer la valeur et sur FUNC pour enregistrer ; répète pour chaque partie.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 41Passe à Clock avec MENU et règle-le de la même façon. Tu peux choisir l'affichage AM/PM ou 24 heures.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 41Si la batterie est complètement à plat, règle à nouveau la date et l'heure après la charge.
Manuel p. 48
Unités (m/ft, °C/°F)
Appuie sur MENU jusqu'à ce que System Setup apparaisse et appuie sur FUNC. Appuie sur MENU jusqu'à ce que Display Setup apparaisse et appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 40Sur Depth Units, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour choisir Meters ou Feet, puis appuie sur FUNC pour enregistrer.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 40Appuie sur MENU pour aller à Temp Units, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour choisir °C ou °F, puis appuie sur FUNC pour enregistrer.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 40Les unités de profondeur et de température se règlent séparément.
Manuel p. 40
Type d'eau (salée/douce)
Appuie sur MENU jusqu'à ce que System Setup apparaisse et appuie sur FUNC. Mode Setup est la première page ; appuie sur FUNC pour l'ouvrir.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 38Appuie sur MENU jusqu'à la ligne Salinity, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour choisir Fresh, EN13319 ou Salt, puis appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 38EN13319 (entre eau douce et eau salée) est le réglage par défaut. Ce réglage change seulement la profondeur affichée, pas le calcul de décompression.
Manuel p. 38
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Le mode ne peut être changé qu'en surface (System Setup n'est pas disponible pendant une plongée, p. 38).
Appuie sur MENU jusqu'à ce que System Setup apparaisse et appuie sur FUNC. Mode Setup s'ouvre en premier ; appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 38Sur la ligne Mode, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour choisir Air, Nitrox, 3 GasNx ou Gauge, puis appuie sur FUNC. Air est le réglage par défaut.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 38Air est pour un bloc d'air ; Nitrox est pour un bloc de nitrox jusqu'à 40% O2. 3 GasNx est pour plusieurs gaz et une déco planifiée.
Manuel p. 9Gauge est un chronomètre de fond : profondeur et temps uniquement, pas d'information de décompression.
Manuel p. 9Passer vers ou depuis Gauge efface les données tissulaires (azote). Planifie les plongées successives en tenant compte de cela.
Manuel p. 38Il n'y a pas de blocage pour les paliers manqués ; l'ordinateur te prévient à la place.
Manuel p. 24
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Le manuel ne précise pas que le O2 % revient à 21% tout seul.
Règle le Mode sur Nitrox (voir Dive mode).
Manuel p. 38Dans Mode Setup, appuie sur MENU pour aller à Gas O2%, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour le changer selon ton pourcentage analysé, puis appuie sur FUNC pour enregistrer.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 38Appuie sur MENU pour aller à MOD PPO2. La valeur par défaut est 1.40 ; ne la change que si ton instructeur te le dit. Le MOD est affiché en dessous.
AppuyerMENU
Manuel p. 38En mode Air, le O2 est fixé à 21%.
Manuel p. 38En mode Nitrox, Define Gas dans le menu principal permet aussi de modifier le gaz, même pendant une plongée.
Manuel p. 33
Conservatisme / réglage personnel
Appuie sur MENU jusqu'à ce que System Setup apparaisse et appuie sur FUNC. Appuie sur MENU jusqu'à ce que Deco Setup apparaisse et appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 39Sur Conservatism, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour choisir Low (45/95), Med (40/85) ou High (35/75), puis appuie sur FUNC. Med est le réglage par défaut.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 39Le second chiffre (GF High) contrôle ton temps de non-décompression : un chiffre plus bas est plus conservateur et donne des temps de non-décompression plus courts.
Manuel p. 25Une option Custom GF existe aussi. Ne l'utilise pas à moins de comprendre les facteurs de gradient.
Manuel p. 39Deco Setup règle aussi le palier de sécurité : Off, 3, 4 ou 5 minutes, Adapt, ou CntUp (compte à rebours inversé).
Manuel p. 39
Altitude
Non disponible sur cet ordinateur
Il n'y a pas de réglage d'altitude à changer : il est fixé sur Auto et l'ordinateur s'ajuste automatiquement à l'altitude (p. 40).
Alarmes sonores (profondeur / temps)
Le manuel décrit uniquement des alertes à l'écran et par vibration, pas de bip sonore.
Appuie sur MENU jusqu'à ce que System Setup apparaisse et appuie sur FUNC. Appuie sur MENU jusqu'à ce que Alerts Setup apparaisse et appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 40Sur Depth, appuie sur FUNC, appuie sur MENU pour l'activer et changer la profondeur, puis appuie sur FUNC. Par défaut : 40 m.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 40 (default p. 21)Appuie sur MENU pour aller à Time et règle-le de la même façon. Par défaut : 60 minutes, mais désactivé.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 40 (default p. 21)Low NDL prévient quand le temps de non-décompression devient court (par défaut 5 minutes). L'activation/désactivation de la vibration se trouve aussi sur cette page.
Manuel p. 40 (default p. 21)Avant de plonger, ouvre Dive Setup et lance Test Vibration pour vérifier que tu la sens bien.
Manuel p. 36Quand une alerte apparaît, appuie sur l'un des deux boutons pour l'effacer.
Manuel p. 19
Lire le carnet après une plongée
Dive Log n'est disponible qu'en surface (p. 36).
En surface, appuie sur MENU jusqu'à ce que Dive Log apparaisse, puis appuie sur FUNC.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 31Sur Display Log, appuie sur FUNC pour voir la liste des plongées.
AppuyerFUNC
Manuel p. 36Appuie sur MENU pour te déplacer vers une plongée et sur FUNC pour l'afficher.
AppuyerMENUAppuyerFUNC
Manuel p. 36Le journal montre la profondeur max et moyenne, le numéro de plongée, la date, l'heure de début et de fin, la durée de la plongée, les températures, le mode, l'intervalle de surface, le GF et le CNS.
Manuel p. 36Le profil de profondeur est tracé en bleu ; les paliers de décompression sont affichés en rouge.
Manuel p. 36
Pile
En surface, vérifie l'icône de batterie sur l'écran principal : bleu signifie OK, jaune signifie charge bientôt, rouge signifie charge maintenant.
Manuel p. 11Appuie sur FUNC sur l'écran principal pour parcourir les écrans d'information ; l'un d'eux montre la tension de la batterie.
AppuyerFUNC
Manuel p. 18Si LOW BATTERY apparaît, recharge avant de plonger.
Manuel p. 22Charge-la à plat sur le socle de charge sans fil (alimenté par USB). Une charge complète prend environ 2 heures.
Manuel p. 47Si la batterie se vide complètement, les réglages sont conservés mais l'horloge doit être réinitialisée et les données tissulaires (azote) sont perdues.
Manuel p. 48Pour le stockage, charge à 100% et refais le plein tous les 3 mois.
Manuel p. 47
Ce qu'affiche l'écran principal
En haut à gauche : profondeur actuelle. À côté : temps de plongée en minutes et secondes. En surface, cela montre l'intervalle de surface et l'icône de batterie.
Manuel p. 10Flèches de vitesse de remontée : blanc en dessous de 9 m (30 ft) par minute, jaune jusqu'à 18 m (60 ft) par minute, rouge clignotant au-delà.
Manuel p. 11NDL est le temps de non-décompression restant en minutes. Il devient jaune quand il devient bas.
Manuel p. 12En dessous de 11 m (35 ft), un compteur de palier de sécurité apparaît. Il décompte à partir de 6 m (20 ft) tant que tu restes entre 2,4 et 8,3 m (7–27 ft).
Manuel p. 23Si NDL atteint 0, la profondeur et le temps du palier remplacent le palier de sécurité. Va à cette profondeur et attends.
Manuel p. 12Ligne du bas : gaz actuel, profondeur max, heure et température. Appuie sur FUNC pour plus de données, sur MENU pour revenir.
AppuyerFUNCAppuyerMENU
Manuel p. 10
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.