Guide de configuration Suunto D4i Novo / D4i
Couvre aussi : D4i, Suunto D4i Novo, Suunto D4i
Ordinateur de plongée type montre avec quatre boutons (SELECT, MODE, UP, DOWN) utilisant le Suunto RGBM. Modes Air, Nitrox (un seul gaz, jusqu'à 50%) et Free ; pression de la bouteille sans fil en option ; réglage manuel de l'altitude ; batterie changée par un centre de service Suunto.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| SELECT | avant, en haut à gauche (selon le schéma du Quick Guide) | Entrer / confirmer un réglage ; pendant une plongée : ajouter un repère |
| MODE | avant, en haut à droite (selon le schéma du Quick Guide) | Changer de mode principal (TIME, DIVE, PLAN, MEM) ; quitter les réglages ; pendant une plongée : rétroéclairage |
| DOWN | avant, en bas à gauche (selon le schéma du Quick Guide) | Faire défiler / changer une valeur ; maintenir pour ouvrir les réglages |
| UP | avant, en bas à droite (selon le schéma du Quick Guide) | Faire défiler / changer une valeur |
Allumer / réveiller
Ce guide suit le guide utilisateur du D4i, que Suunto propose aussi pour le D4i Novo. Sur l'ancien logiciel V1.2.x, le mode de plongée est choisi à chaque entrée dans DIVE (p. 9).
Appuie et maintiens n'importe quel bouton jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Manuel p. 7Appuie sur MODE pour passer entre les quatre modes principaux : TIME, DIVE, PLAN et MEM.
AppuyerMODE
Manuel p. 7Appuie sur MODE pour aller sur DIVE avant chaque plongée. Un auto-test se lance, puis affiche l'altitude et les réglages personnels, le gaz, le MOD, le PO2 et la batterie.
AppuyerMODE
Manuel p. 11Il passe en DIVE tout seul en dessous de 1,2 m / 4 ft, sauf si le mode de plongée est réglé sur Off.
Manuel p. 7Pour quitter n'importe quel menu de réglages, appuie sur MODE.
AppuyerMODE
Manuel p. 7Vérifie le logiciel : maintiens DOWN, appuie sur DOWN jusqu'à Version, appuie sur SELECT. Ce guide est valable pour la V1.5.x ou plus récente ; appuie deux fois sur MODE pour quitter.
MaintenirDOWNAppuyerDOWNAppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 8
Date et heure
En mode TIME, appuie et maintiens DOWN pour ouvrir les réglages généraux.
MaintenirDOWN
Manuel p. 17Appuie sur UP pour faire défiler jusqu'à Time, puis appuie sur SELECT.
AppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 17Règle les heures avec UP ou DOWN et appuie sur SELECT. Fais de même pour les minutes et les secondes.
AppuyerUPAppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 17Choisis le format 12 h ou 24 h avec UP ou DOWN, appuie sur SELECT, puis appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerUPAppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 17Pour la date : maintiens DOWN en mode TIME, appuie sur UP jusqu'à Date, puis appuie sur SELECT.
MaintenirDOWNAppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 17Règle l'année avec UP ou DOWN et appuie sur SELECT. Répète pour le mois et le jour, puis appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerUPAppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 17
Unités (m/ft, °C/°F)
En mode TIME, appuie et maintiens DOWN pour ouvrir les réglages généraux.
MaintenirDOWN
Manuel p. 17Appuie sur UP pour faire défiler jusqu'à Units, puis appuie sur SELECT.
AppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 17Appuie sur DOWN pour basculer entre Metric et Imperial, puis appuie sur SELECT pour confirmer.
AppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 17Appuie sur MODE pour quitter. Le manuel propose un seul choix de système d'unités, pas de réglages séparés pour la profondeur et la température.
AppuyerMODE
Manuel p. 17
Type d'eau (salée/douce)
Non disponible sur cet ordinateur
Le manuel ne décrit aucun réglage eau salée/eau douce : les listes de réglages des modes Air, Nitrox et Free (p. 23–25) ainsi que les réglages généraux n'en comportent pas.
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Ce manuel ne liste aucun mode Gauge (chronomètre de fond) pour le D4i. Certains réglages ne peuvent pas être modifiés avant 5 minutes après une plongée (p. 23).
En mode TIME, appuie et maintiens DOWN pour ouvrir les réglages généraux.
MaintenirDOWN
Manuel p. 23Appuie sur SELECT pour ouvrir Dive Mode.
AppuyerSELECT
Manuel p. 23Choisis Air, Nitrox, Free ou Off avec UP ou DOWN, puis appuie sur SELECT. Air est le réglage par défaut.
AppuyerUPAppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 23Appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerMODE
Manuel p. 23Off désactive complètement le mode de plongée : il ne démarrera pas une plongée tout seul sous l'eau, et PLAN est masqué. Ne plonge jamais avec ce réglage sur Off.
Manuel p. 23Si tu sautes un palier de décompression pendant plus de 3 minutes, l'algorithme se verrouille pendant 48 heures et affiche Er au lieu des informations de décompression.
Manuel p. 26
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Un seul mélange gazeux. Les valeurs par défaut sont 21% O2 et PO2 1.4 bar (p. 24) ; la plage provient des spécifications (p. 39).
Sélectionne Nitrox comme mode de plongée (voir Dive mode), puis appuie sur MODE jusqu'à être sur DIVE.
AppuyerMODE
Manuel p. 23En DIVE (Nitrox), appuie et maintiens DOWN, puis appuie sur SELECT pour ouvrir les réglages Nitrox.
MaintenirDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 24Appuie sur SELECT pour passer entre les valeurs O2 et PO2. Celle que tu peux modifier clignote.
AppuyerSELECT
Manuel p. 24Règle le % O2 clignotant selon ta bouteille analysée avec UP ou DOWN, puis appuie sur SELECT. La plage est 21–50%.
AppuyerUPAppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 24Règle la limite PO2 clignotante avec UP ou DOWN et appuie sur SELECT. La valeur par défaut est 1.4 bar.
AppuyerUPAppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 24Appuie sur MODE pour quitter, puis vérifie le gaz et le MOD affichés sur l'écran de pré-plongée.
AppuyerMODE
Manuel p. 24Un réglage O2 à 22% ou plus reste tel quel jusqu'à ce que tu le changes. Il ne revient NOT à 21% tout seul.
Manuel p. 24
Conservatisme / réglage personnel
Appuie sur MODE pour aller sur DIVE (Air ou Nitrox), puis appuie et maintiens DOWN.
AppuyerMODEMaintenirDOWN
Manuel p. 27Appuie sur SELECT pour ouvrir les réglages Personal Altitude.
AppuyerSELECT
Manuel p. 27Appuie sur UP pour changer le réglage Personal (0, 1 ou 2), puis appuie sur SELECT.
AppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 270 est pour des conditions idéales (par défaut). 1 est conservateur et 2 plus conservateur, pour des facteurs de risque comme l'eau froide, la fatigue ou une mauvaise condition physique.
Manuel p. 27Ensuite le réglage Altitude apparaît : appuie sur SELECT pour le garder, puis sur MODE pour quitter.
AppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 27Les Deepstops sont activés par défaut en Air et Nitrox. Active-les ou désactive-les sous Deepstop dans les mêmes réglages de plongée.
Manuel p. 28
Altitude
L'altitude est un réglage manuel ; elle n'est pas détectée automatiquement.
En mode DIVE, appuie et maintiens DOWN, puis appuie sur SELECT pour ouvrir Personal Altitude.
MaintenirDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 27Appuie sur SELECT pour garder le réglage Personal et passer à Altitude.
AppuyerSELECT
Manuel p. 27Appuie sur UP pour choisir 0 (0–300 m / 0–980 ft, par défaut), 1 (300–1500 m / 980–4900 ft) ou 2 (1500–3000 m / 4900–9800 ft). Appuie sur SELECT.
AppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 27Appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerMODE
Manuel p. 27Attends au moins 3 heures après être arrivé en altitude avant de plonger. Ne l'utilise pas au-dessus de 3000 m / 10000 ft.
Manuel p. 32
Alarmes sonores (profondeur / temps)
Laisse Tones activé. Avec un avertissement de batterie faible, le buzzer ne peut pas sonner (p. 12).
Alarme de profondeur : en mode DIVE, appuie et maintiens DOWN, appuie sur UP jusqu'à Depth Alarm, puis appuie sur SELECT.
MaintenirDOWNAppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 21Appuie sur UP pour l'activer ou la désactiver et appuie sur SELECT. Règle la profondeur avec UP ou DOWN, appuie sur SELECT, puis sur MODE. Par défaut : 30 m / 100 ft.
AppuyerUPAppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 21Alarme de temps de plongée : en mode DIVE, maintiens DOWN et fais défiler jusqu'à ALARM TIME. Appuie sur UP pour l'activer, puis sur SELECT.
MaintenirDOWNAppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 26Règle les minutes avec UP ou DOWN, appuie sur SELECT, puis appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerUPAppuyerSELECTAppuyerMODE
Manuel p. 26Avec l'émetteur sans fil en option : une alarme fixe à 50 bar / 700 psi, plus Tank Press Alarm (10–200 bar) dans les réglages de plongée.
MaintenirDOWNAppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 35Son : en mode TIME, maintiens DOWN, fais défiler jusqu'à Tones et appuie sur SELECT. Choisis on ou off et appuie sur SELECT. Avec les tones désactivés, il n'y a aucune alarme sonore.
MaintenirDOWNAppuyerUPAppuyerSELECT
Manuel p. 35Quand une alarme se déclenche, appuie sur n'importe quel bouton pour l'acquitter.
Manuel p. 21
Lire le carnet après une plongée
Appuie sur MODE jusqu'à voir MEM.
AppuyerMODE
Manuel p. 22Appuie sur UP pour choisir Logbook (ou History pour les totaux).
AppuyerUP
Manuel p. 22Fais défiler jusqu'à une plongée avec DOWN ou UP et appuie sur SELECT. Appuie à nouveau sur SELECT pour parcourir ses pages.
AppuyerDOWNAppuyerSELECT
Manuel p. 22Page principale : profondeur max, date, lettre du mode de plongée, heure de départ, numéro de plongée, % de gaz et temps de plongée.
Manuel p. 22Les pages suivantes montrent le temps en surface, la profondeur moyenne, les avertissements, l'OLF% et le profil de profondeur avec la température de l'eau (et la pression de la bouteille si utilisée).
Manuel p. 22History affiche le total des heures de plongée, le nombre de plongées et la profondeur maximale. Appuie sur MODE pour quitter.
AppuyerMODE
Manuel p. 21
Pile
Entre en mode DIVE : l'auto-test vérifie la batterie et affiche Battery OK ou un avertissement de batterie faible.
AppuyerMODE
Manuel p. 11Si l'icône de batterie faible apparaît en surface, ou si l'écran semble pâle, la batterie doit être remplacée. Ne plonge pas avant que ce soit fait.
Manuel p. 38Le froid ou un stockage prolongé peut provoquer un faux avertissement de batterie faible. Entre à nouveau en mode DIVE pour vérifier à nouveau.
AppuyerMODE
Manuel p. 12Avec l'avertissement de batterie faible, le rétroéclairage et le son ne fonctionnent pas.
Manuel p. 12Le remplacement de la batterie doit être effectué par un centre de service Suunto agréé. Les journaux, l'altitude, les réglages personnels et d'alarme sont conservés ; les autres réglages reviennent par défaut.
Manuel p. 38
Ce qu'affiche l'écran principal
L'auto-test de pré-plongée affiche l'altitude et les réglages personnels, le MOD, le gaz (O2 %) et le PO2.
Manuel p. 11NO DEC TIME est le nombre de minutes restantes sans palier de décompression. S'il atteint zéro, il devient ASC TIME avec une profondeur CEILING et une flèche vers le haut.
Manuel p. 18La vitesse de remontée est la barre sur le côté droit. Si le segment inférieur clignote, tu vas trop vite ; SLOW clignote au-dessus de 10 m/min (33 ft/min).
Manuel p. 16STOP avec un compte à rebours de 3 minutes est le palier de sécurité entre 3 et 6 m (10–20 ft) après des plongées plus profondes que 10 m (30 ft).
Manuel p. 27Avec l'émetteur en option, la pression de la bouteille s'affiche en bas à gauche et l'autonomie d'air restante au centre gauche.
Manuel p. 32En Nitrox, l'OLF% indique l'exposition à l'oxygène.
Manuel p. 32Appuie sur MODE pendant la plongée pour le rétroéclairage. Appuie sur SELECT pour ajouter un repère.
AppuyerMODEAppuyerSELECT
Manuel p. 16
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.