Guide de configuration Suunto D5
Couvre aussi : Suunto D5
Montre de plongée à écran couleur avec trois boutons sur le côté droit, Suunto Fused RGBM 2. Modes Air/Nitrox (multi-gaz possible), Gauge et Free ; batterie rechargeable via USB ; intégration air Tank POD en option.
Traduit le 14 octobre 2026. Les noms des boutons sont conservés exactement tels qu'imprimés sur l'ordinateur.
Boutons
| Bouton | Emplacement | Fonction |
|---|---|---|
| Upper button | côté droit, en haut | Menu : défiler vers le haut / augmenter. Vue plongée ou montre : démarrer/mettre en pause le chronomètre (maintenir : réinitialiser le chronomètre). |
| Middle button | côté droit, au milieu | Maintenir : ouvrir le menu principal ; dans les menus, appuyer pour sélectionner, maintenir pour revenir en arrière/quitter. Vue plongée : appuyer pour changer de vue ; maintenir pour changer de gaz. |
| Lower button | côté droit, en bas | Menu : défiler vers le bas / diminuer. Vue plongée : appuyer pour changer la fenêtre de changement de gaz ; maintenir pour ajouter un repère (en vue boussole : verrouiller le cap). |
Allumer / réveiller
L'état plongée démarre tout seul à 1,2 m / 4 ft (contact à l'eau activé), ou à 3,0 m / 9,8 ft si le contact à l'eau ne se déclenche pas (p. 43).
Appuie sur n'importe quel bouton pour réveiller le D5. Le brancher à un chargeur ou mouiller les contacts à l'eau le réveille aussi.
Manuel p. 34Appareil neuf ou réinitialisé : branche le câble USB pour le démarrer, puis suis l'assistant de configuration (langue, unités, heure et date). Charge-le complètement avant la première plongée.
Manuel p. 10Appuie de façon prolongée sur le Middle button pour ouvrir le menu principal.
MaintenirMiddle button
Manuel p. 11Dans les menus, appuie sur l'Upper button ou le Lower button pour défiler et sur le Middle button pour sélectionner.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 11Appuie de façon prolongée sur le Middle button pour revenir en arrière et quitter le menu.
MaintenirMiddle button
Manuel p. 44Après 2 minutes sans utilisation, l'écran s'assombrit en veille ; après un jour sans utilisation, il passe en veille profonde. Appuie sur n'importe quel bouton pour le réveiller.
Manuel p. 33
Date et heure
Appuie de façon prolongée sur le Middle button pour ouvrir le menu.
MaintenirMiddle button
Manuel p. 45Va dans General » Device settings » Time & date.
AppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 45Fais défiler jusqu'à Set time ou Set date avec l'Upper button ou le Lower button, puis appuie sur le Middle button.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 45Change la valeur avec l'Upper button ou le Lower button. Appuie sur le Middle button pour passer à la valeur suivante.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 45Après la dernière valeur, appuie sur le Middle button pour enregistrer. Maintiens le Middle button pour quitter.
AppuyerMiddle buttonMaintenirMiddle button
Manuel p. 45Le format 12/24 h et le format de date se trouvent dans General » Device settings » Units & formats (Time format, Date format).
Manuel p. 45
Unités (m/ft, °C/°F)
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, puis va dans General » Device settings » Units & formats.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 44Sélectionne Units et choisis metric ou imperial avec l'Upper button ou le Lower button. Cela change toutes les mesures en même temps.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 45Pour mélanger les unités (par exemple mètres pour la profondeur et psi pour la pression de la bouteille), choisis Advanced à la place.
AppuyerMiddle button
Manuel p. 45Maintiens le Middle button pour quitter. L'affichage se met à jour immédiatement.
MaintenirMiddle button
Manuel p. 34
Type d'eau (salée/douce)
Non disponible sur cet ordinateur
Le manuel ne décrit aucun réglage eau salée/eau douce : le plan complet du menu (p. 61) ne comporte aucun élément de type d'eau.
Mode de plongée (Air / Nitrox / Gauge)
Les modes de plongée peuvent être renommés et personnalisés dans l'application Suunto, donc un appareil de location peut afficher des noms de mode personnalisés (p. 21, 26).
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, puis va dans Dive settings » Mode.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 11Choisis Air/Nitrox, Gauge, Free ou Off, puis appuie sur le Middle button. Le D5 redémarre pour changer de mode.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 11Gauge est uniquement un chronomètre de fond : aucune information de décompression du tout.
Manuel p. 27Après une plongée en mode Gauge, la décompression est verrouillée pendant 48 heures. Les plongées Air/Nitrox et Free pendant cette période affichent Locked au lieu des données de déco.
Manuel p. 28Les plongées Gauge donnent aussi un délai avant de prendre l'avion de 48 heures.
Manuel p. 40Off désactive toutes les fonctions de plongée ; le D5 fonctionne alors uniquement comme une montre. Ne plonge jamais avec le réglage Off.
Manuel p. 26Si un palier de déco est manqué pendant plus de 3 minutes, l'algorithme se verrouille pendant 48 heures.
Manuel p. 15
%O₂ Nitrox et limite de ppO₂
Par défaut : 21% O2 avec pO2 1,6 bar (p. 26, 31). Le manuel ne décrit aucune réinitialisation automatique de l'O2% à 21% ; la valeur reste telle qu'elle a été réglée, donc vérifie-la avant chaque plongée.
Vérifie que le mode de plongée est Air/Nitrox (Dive settings » Mode).
Manuel p. 26Appuie de façon prolongée sur le Middle button, fais défiler jusqu'à Gases avec le Lower button et appuie sur le Middle button.
MaintenirMiddle buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 51Sélectionne le gaz et règle son O2 % selon ta bouteille analysée et la limite de pO2. Utilise Upper/Lower pour changer et Middle pour confirmer.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 31, 51La pO2 réglée en usine est 1,6 bar. Pour le nitrox, Suunto recommande de la changer à 1,4 bar.
Manuel p. 31Pour une plongée normale avec une seule bouteille, garde un seul gaz dans la liste Gases, sinon l'appareil te demandera de changer de gaz pendant la plongée.
Manuel p. 31Maintiens le Middle button pour quitter. Vérifie le gaz avant chaque plongée.
MaintenirMiddle button
Manuel p. 44
Conservatisme / réglage personnel
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, puis va dans Dive settings » Parameters » Personal.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 38Choisis +2, +1, 0, -1 ou -2 avec l'Upper button ou le Lower button et appuie sur le Middle button.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 38+1 et +2 sont plus conservateurs (temps sans palier plus courts, plus de marge). 0 est le réglage par défaut pour des conditions idéales.
Manuel p. 37-1 et -2 sont agressifs et augmentent le risque de DCS. Ne les utilise pas pour l'entraînement.
Manuel p. 38Un réglage plus conservateur donne aussi un délai avant de prendre l'avion plus long.
Manuel p. 40
Altitude
L'altitude est un réglage manuel ; elle n'est pas détectée automatiquement.
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, puis va dans Dive settings » Parameters » Altitude.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 15Choisis 0–300 m / 0–980 ft (par défaut), 300–1500 m / 980–4900 ft ou 1500–3000 m / 4900–9800 ft, puis appuie sur le Middle button.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 15Attends au moins 3 heures après être arrivé en altitude avant de plonger. Ne plonge pas au-dessus de 3000 m / 9800 ft.
Manuel p. 16
Alarmes sonores (profondeur / temps)
Le guide liste les éléments d'alarme uniquement dans le plan du menu (p. 61) ; le réglage d'une valeur suit le même schéma Upper/Lower pour changer, Middle pour confirmer montré pour les autres réglages (p. 51).
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, puis va dans Dive settings » Alarms.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 61Choisis Depth ou Dive time (aussi Tank pressure et Gas time si un Tank POD est utilisé), puis appuie sur le Middle button.
AppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 61Règle la valeur avec l'Upper button ou le Lower button et confirme avec le Middle button.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 51 (same up/down/middle editing as other settings)Une alarme de pression de bouteille à 50 bar / 725 psi avec un Tank POD est intégrée et ne peut pas être modifiée.
Manuel p. 14Son : General » Device settings » Tones. La vibration a son propre réglage à cet endroit. Garde les tonalités activées pour entendre les alarmes.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 36Quand un avertissement apparaît, appuie sur n'importe quel bouton pour l'accepter.
Manuel p. 13
Lire le carnet après une plongée
Appuie de façon prolongée sur le Middle button, fais défiler jusqu'à Logs et appuie sur le Middle button.
MaintenirMiddle buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 34Les plongées sont listées par date et heure avec la profondeur max et la durée de plongée.
Manuel p. 34Fais défiler avec l'Upper button ou le Lower button et appuie sur le Middle button pour ouvrir une plongée.
AppuyerUpper buttonAppuyerLower buttonAppuyerMiddle button
Manuel p. 34Une plongée affiche l'heure de début et de fin, le profil de profondeur, le temps en surface, la profondeur max et la température à la profondeur max.
Manuel p. 34Les totaux par mode de plongée (nombre de plongées, heures, profondeur max) se trouvent dans General » About D5 » History.
Manuel p. 25
Pile
Batterie lithium-ion rechargeable ; remplacement uniquement dans un centre de service agréé Suunto (p. 55).
L'icône de batterie en bas de l'écran indique l'état de la batterie ; un nombre indique le temps de plongée restant.
Manuel p. 12Pop-up jaune 'Battery low' : il reste moins d'environ 3 heures de temps de plongée.
Manuel p. 17'Recharge needed' en rouge : il reste moins d'environ 2 heures. En dessous de 2 heures, tu ne peux pas démarrer une plongée scuba (30 minutes pour l'apnée).
Manuel p. 18Charge avec le câble USB fourni depuis un port USB 5 V, 0,5 A ou un chargeur mural. Assure-toi d'abord que l'appareil et le câble sont secs.
Manuel p. 54Une batterie complètement chargée donne environ 6 à 12 heures de plongée.
Manuel p. 57
Ce qu'affiche l'écran principal
La profondeur est affichée en haut au centre, avec le temps de plongée en dessous.
Manuel p. 11L'arc coloré montre les informations clés comme le temps sans palier (vue No deco), la pression de la bouteille, le chronomètre ou la direction.
Manuel p. 11La vitesse de remontée est la barre colorée à gauche : vert OK, jaune 8–10 m/min (26–33 ft/min), rouge trop rapide.
Manuel p. 16La profondeur du palier apparaît à droite pendant un palier de sécurité ou de déco ; le palier de sécurité est jaune, un palier obligatoire est rouge.
Manuel p. 38La fenêtre de changement en bas montre des informations modifiables. Appuie sur le Lower button pour la changer.
AppuyerLower button
Manuel p. 11Appuie sur le Middle button pour changer de vue (No deco, Compass, Tank pressure).
AppuyerMiddle button
Manuel p. 11Maintiens le Lower button pour ajouter un repère.
MaintenirLower button
Manuel p. 52
Vérification avant la plongée
Coche chaque élément avant d'entrer dans l'eau.