Guida di configurazione SCUBAPRO Aladin ONE (Matrix)
Copre anche: Aladin One Matrix, Aladin ONE (Matrix)
Computer subacqueo da polso (o da consolle) a due pulsanti con display a matrice. Modalità scuba unica per aria o nitrox (un gas, 21–50%), altitudine automatica, batteria CR2450 sostituibile dall'utente e scarico log via Bluetooth.
Tradotto il 14 ottobre 2026. I nomi dei pulsanti sono mantenuti esattamente come stampati sul computer.
Pulsanti
| Pulsante | Dove si trova | Cosa fa |
|---|---|---|
| Left button | a sinistra dei due pulsanti (guardando il display) | Premi: scorri / diminuisci il valore. Tieni premuto 1 secondo: retroilluminazione; torna indietro di un livello. In immersione: premi per avviare il timer della sosta di sicurezza, tieni premuto per la retroilluminazione. |
| Right button | a destra dei due pulsanti (guardando il display) | Premi: scorri / aumenta il valore; in immersione, alterna le schermate. Tieni premuto 1 secondo: entra in un menu o conferma (come ENTER). |
Accensione / riattivazione
Un'unità nuova arriva in modalità deep sleep: tieni premuto il pulsante sinistro o destro per attivarla prima della prima immersione, altrimenti potrebbe non avviare la modalità immersione (p. 2).
Tieni premuto il pulsante sinistro per 1 secondo. Tutti i segmenti del display si accendono per 5 secondi (test del display), poi appare l'ora del giorno.
Tieni premutoLeft button
Manuale p. 8Controlla che ogni segmento del display si sia acceso. Non immergerti se manca qualche segmento.
Manuale p. 13Si accende anche da solo quando si bagna (contatto con l'acqua) o quando rileva un cambio di altitudine.
Manuale p. 8Dalla schermata dell'ora del giorno, premi il pulsante sinistro o destro per scorrere i menu Bluetooth, Planner, Logbook, Dive e Watch.
PremiLeft buttonPremiRight button
Manuale p. 6Tieni premuto il pulsante sinistro per tornare indietro di un livello. Tieni premuti entrambi i pulsanti per tornare alla schermata dell'ora del giorno.
Tieni premutoLeft buttonTieni premuti insiemeLeft buttonTieni premuti insiemeRight button
Manuale p. 7Dalla schermata dell'ora del giorno, tieni premuti entrambi i pulsanti per spegnerlo. Si spegne anche da solo dopo 3 minuti di inattività.
Tieni premuti insiemeLeft buttonTieni premuti insiemeRight button
Manuale p. 10
Data e ora
L'ordine della data segue il formato dell'ora: giorno/mese/anno con il formato 24h, mese/giorno/anno con AM/PM (p. 31).
Dalla schermata dell'ora del giorno, premi il pulsante sinistro o destro finché appare WATCH, poi tieni premuto il pulsante destro.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 29Premi per scorrere fino all'impostazione dell'ora, poi tieni premuto il pulsante destro. Imposta le ore con sinistro/destro e tieni premuto destro per confermare; ripeti per i minuti.
PremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 30Scorri fino all'impostazione 24h / AM/PM e tieni premuto destro. Scegli On (AM/PM) oppure Off (24h) e tieni premuto destro per confermare.
PremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 30Scorri fino alla data e tieni premuto destro. Imposta giorno, mese e anno uno alla volta, confermando ciascuno tenendo premuto il pulsante destro.
PremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 31Tieni premuti entrambi i pulsanti per tornare alla schermata dell'ora del giorno.
Tieni premuti insiemeLeft buttonTieni premuti insiemeRight button
Manuale p. 7
Unità di misura (m/ft, °C/°F)
Dalla schermata dell'ora del giorno, premi il pulsante sinistro o destro finché appare la schermata immersione (ora, temperatura, O2 %).
PremiLeft buttonPremiRight button
Manuale p. 25Tieni premuto il pulsante destro per entrare nel menu immersione. Premi il pulsante destro finché appare USER, poi tieni premuto il pulsante destro.
Tieni premutoRight buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 25Su UNITS, tieni premuto il pulsante destro. °C o °F lampeggia: scegli con sinistro/destro e tieni premuto destro per confermare.
Tieni premutoRight buttonPremiLeft buttonPremiRight button
Manuale p. 28Metri o piedi lampeggia poi: scegli con sinistro/destro e tieni premuto destro per confermare. Le unità di temperatura e profondità si impostano separatamente.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 28
Tipo di acqua (salata/dolce)
Entra nel menu immersione (tieni premuto destro sulla schermata immersione), premi destro fino a SCUBA, poi tieni premuto destro.
Tieni premutoRight buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 25Premi il pulsante sinistro o destro per scorrere fino all'impostazione del tipo di acqua, poi tieni premuto il pulsante destro.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 27Scegli On (acqua salata) oppure Off (acqua dolce) con sinistro/destro, poi tieni premuto destro per confermare. Acqua salata è l'impostazione predefinita.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 28Il tipo di acqua modifica la profondità mostrata: circa 10 m / 33 ft per bar in acqua salata e 10,3 m / 34 ft in acqua dolce.
Manuale p. 28
Modalità di immersione (Aria / Nitrox / Gauge)
Non c'è una modalità immersione selezionabile dall'utente in questo manuale; lo schema operativo mostra solo il menu immersione scuba (p. 6).
L'Aladin One ha una sola modalità scuba. Aria è semplicemente il gas 1 impostato al 21% O2; non c'è una modalità Gauge o apnea da scegliere.
Manuale p. 25Se resti a meno di 0,8 m / 3 ft per più di 3 minuti mentre è richiesta una sosta di decompressione, dopo l'immersione entra in modalità SOS.
Manuale p. 11In modalità SOS non può essere usato per immersioni per 24 ore. L'immersione viene segnata come SOS nel logbook.
Manuale p. 11Sopra circa 4000 m / 13000 ft di altitudine non mostra dati di decompressione (modalità gauge automatica).
Manuale p. 20
O₂% Nitrox e limite ppO₂
Per impostazione predefinita, l'O2 % NOT torna automaticamente al 21% da solo (predefinito 'no reset'). Controlla che l'O2 % corrisponda alla bombola prima di ogni immersione e dopo ogni cambio bombola (p. 13–14).
Sulla schermata immersione (ora, temperatura, O2 %), tieni premuto il pulsante destro per arrivare a GAS, poi tieni premuto di nuovo il pulsante destro per GAS 1.
Tieni premutoRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 13Tieni premuto il pulsante destro per confermare che vuoi cambiare l'O2 %.
Tieni premutoRight button
Manuale p. 13Premi sinistro o destro per cambiare l'O2 % con passi dell'1% (21–50%). Lo schermo mostra il ppO2 max e il MOD.
PremiLeft buttonPremiRight button
Manuale p. 13Tieni premuto il pulsante destro per confermare l'O2 %.
Tieni premutoRight button
Manuale p. 13Cambia il ppO2 max (1,0–1,6 bar, predefinito 1,4) con i pulsanti, poi tieni premuto il pulsante destro per confermare.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 13Se non confermi, lo schermo si chiude dopo 3 minuti e la modifica non viene salvata.
Manuale p. 13Reset opzionale ad aria: nel menu GAS, il tempo di reset del nitrox può essere impostato da 1 a 48 ore. L'impostazione predefinita è nessun reset.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 26
Conservatismo / impostazione personale
Non disponibile su questo computer
Questo manuale non descrive nessuna impostazione di conservatività o personale: il menu immersione ha solo le voci GAS, SCUBA e USER (p. 25–28).
Altitudine
Non disponibile su questo computer
L'altitudine viene rilevata automaticamente: controlla la pressione dell'aria ogni 60 secondi e mostra la classe di altitudine (icona montagna). Le classi 3 e 4 sono proibite; altitudine massima consentita 2650 m / 8694 ft (p. 20).
Allarmi acustici (profondità / tempo)
Lascia il suono On (predefinito). Con 'Alr' suonano solo gli allarmi; con 'Att' suonano allarmi e toni di attenzione (p. 31).
Entra nel menu immersione (tieni premuto destro sulla schermata immersione), premi destro fino a SCUBA, poi tieni premuto destro per arrivare a DEPTH ALARM.
Tieni premutoRight buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 25Tieni premuto destro; On/Off lampeggia. Scegli On con sinistro/destro e tieni premuto destro. Poi premi destro per cambiare la profondità (passi di 1 m / 5 ft) e tieni premuto destro per confermare.
Tieni premutoRight buttonPremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 27L'intervallo dell'allarme profondità è 5–100 m / 20–330 ft; predefinito 40 m / 130 ft, off.
Manuale p. 25Scorri fino all'allarme tempo di immersione e fai lo stesso: attiva On, poi premi destro per impostare il tempo con passi di 5 minuti (5–195 min; predefinito 60 min, off).
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 27A metà del tempo di immersione suona un segnale e lampeggia un simbolo; al tempo impostato suona un allarme e lampeggia il tempo di immersione.
Manuale p. 14Suono: menu WATCH, premi destro 5 volte fino alla schermata del suono. 'On' mantiene tutti i toni. 'Off' richiede il codice 313 e rimuove tutti gli avvisi acustici.
Tieni premutoRight buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 31
Leggere il logbook dopo un'immersione
Un'immersione viene registrata solo se dura più di 2 minuti (p. 23).
Dalla schermata dell'ora del giorno, premi il pulsante sinistro o destro finché appare il menu logbook, poi tieni premuto il pulsante destro.
PremiLeft buttonPremiRight buttonTieni premutoRight button
Manuale p. 23Premi sinistro o destro per scorrere le immersioni. L'immersione 1 è la più recente.
PremiLeft buttonPremiRight button
Manuale p. 23La pagina 1 mostra profondità massima, tempo di immersione e data. Tieni premuto destro per la pagina 2, poi premi destro per la pagina 3.
Tieni premutoRight buttonPremiRight button
Manuale p. 23Le pagine 2 e 3 mostrano voci come classe di altitudine, ora di inizio, temperatura minima, CNS dopo l'immersione e intervallo di superficie.
Manuale p. 24HISTORY (tra l'ultima e la prima immersione) mostra l'immersione più profonda, la più lunga e il numero di immersioni.
Manuale p. 24Tieni premuto il pulsante sinistro per uscire dal logbook.
Tieni premutoLeft button
Manuale p. 24
Batteria
Dalla schermata dell'ora del giorno, scorri fino a WATCH, tieni premuto il pulsante destro, poi premi il pulsante destro 6 volte fino alla schermata dello stato batteria.
Tieni premutoRight buttonPremiRight button
Manuale p. 9Sei zeri significa batteria nuova. Meno zeri significa meno energia rimasta.
Manuale p. 9Un simbolo batteria fisso (3 zeri) significa che la batteria è scarica: sostituiscila prima della prossima immersione. La retroilluminazione non funziona più.
Manuale p. 10Un simbolo batteria lampeggiante (2 zeri o meno): non immergerti. Allarmi e retroilluminazione sono spenti, e con 1 zero la modalità immersione è bloccata.
Manuale p. 9Usa una batteria CR2450, con una durata prevista di circa 2 anni o 300 immersioni.
Manuale p. 34
Cosa mostra la schermata principale
Riga superiore: profondità attuale e tempo di immersione.
Manuale p. 11NO STOP con i minuti che puoi restare senza una sosta di decompressione. Se scende sotto i 3 minuti emette un bip e lampeggia.
Manuale p. 17Riga inferiore: profondità massima (quando più profonda di quella attuale) o temperatura, e O2 % (oppure CNS O2 % una volta superato il 50%).
Manuale p. 14In risalita, la velocità di risalita viene mostrata in percentuale; sopra il 100% appare una freccia con SLOW.
Manuale p. 15In decompressione: DECO, la profondità della sosta più profonda e i suoi minuti, più il tempo totale di risalita.
Manuale p. 11Premi il pulsante destro per vedere le schermate alternate. Tieni premuto il pulsante sinistro per la retroilluminazione (6 secondi).
PremiRight buttonTieni premutoLeft button
Manuale p. 14A meno di 5 m / 15 ft, premi il pulsante sinistro per avviare o riavviare il timer della sosta di sicurezza (3 minuti di default).
PremiLeft button
Manuale p. 18
Controllo pre-immersione
Spunta ogni voce prima di entrare in acqua.