Guida di configurazione Suunto D5
Copre anche: Suunto D5
Computer subacqueo da polso a schermo a colori con tre pulsanti sul lato destro, Suunto Fused RGBM 2. Modalità Aria/Nitrox (possibili più gas), Gauge e Free; batteria ricaricabile caricata via USB; integrazione aria opzionale con Tank POD.
Tradotto il 14 ottobre 2026. I nomi dei pulsanti sono mantenuti esattamente come stampati sul computer.
Pulsanti
| Pulsante | Dove si trova | Cosa fa |
|---|---|---|
| Upper button | lato destro, in alto | Menu: scorri su / aumenta. Vista immersione o orologio: avvia/metti in pausa il timer (tieni premuto: azzera il timer). |
| Middle button | lato destro, al centro | Tieni premuto: apre il menu principale; nei menu premi per selezionare, tieni premuto per tornare indietro/uscire. Vista immersione: premi per cambiare vista; tieni premuto per cambiare gas. |
| Lower button | lato destro, in basso | Menu: scorri giù / diminuisce. Vista immersione: premi per cambiare la finestra di cambio; tieni premuto per aggiungere un segnalibro (in vista bussola: blocca la rotta). |
Accensione / riattivazione
Lo stato di immersione si avvia da solo a 1,2 m / 4 ft (contatto con l'acqua attivo), oppure a 3,0 m / 9,8 ft se il contatto con l'acqua non viene rilevato (p. 43).
Premi un pulsante qualsiasi per svegliare il D5. Collegarlo a un caricabatterie o bagnare i contatti con l'acqua lo sveglia anche.
Manuale p. 34Unità nuova di fabbrica o resettata: collega il cavo USB per avviarla, poi segui la procedura guidata di configurazione (lingua, unità, ora e data). Caricala completamente prima della prima immersione.
Manuale p. 10Tieni premuto il Middle button per aprire il menu principale.
Tieni premutoMiddle button
Manuale p. 11Nei menu, premi l'Upper button o il Lower button per scorrere e il Middle button per selezionare.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 11Tieni premuto il Middle button per tornare indietro e uscire dal menu.
Tieni premutoMiddle button
Manuale p. 44Dopo 2 minuti di inattività si attenua in modalità a riposo; dopo un giorno di inattività entra in sospensione profonda. Premi un pulsante qualsiasi per svegliarlo.
Manuale p. 33
Data e ora
Tieni premuto il Middle button per aprire il menu.
Tieni premutoMiddle button
Manuale p. 45Vai su General » Device settings » Time & date.
PremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 45Scorri fino a Set time o Set date con l'Upper button o il Lower button, poi premi il Middle button.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 45Cambia il valore con l'Upper button o il Lower button. Premi il Middle button per passare al valore successivo.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 45Dopo l'ultimo valore, premi il Middle button per salvare. Tieni premuto il Middle button per uscire.
PremiMiddle buttonTieni premutoMiddle button
Manuale p. 45Il formato 12/24 h e il formato data si trovano in General » Device settings » Units & formats (Time format, Date format).
Manuale p. 45
Unità di misura (m/ft, °C/°F)
Tieni premuto il Middle button, poi vai su General » Device settings » Units & formats.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 44Seleziona Units e scegli metrico o imperiale con l'Upper button o il Lower button. Questo cambia tutte le misure insieme.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 45Per mischiare le unità (ad esempio metri per la profondità e psi per la pressione della bombola), scegli invece Advanced.
PremiMiddle button
Manuale p. 45Tieni premuto il Middle button per uscire. Il display si aggiorna subito.
Tieni premutoMiddle button
Manuale p. 34
Tipo di acqua (salata/dolce)
Non disponibile su questo computer
Il manuale non descrive un'impostazione acqua salata/dolce: la mappa completa dei menu (p. 61) non ha una voce per il tipo di acqua.
Modalità di immersione (Aria / Nitrox / Gauge)
Le modalità di immersione possono essere rinominate e personalizzate nell'app Suunto, quindi un'unità a noleggio potrebbe mostrare nomi modalità personalizzati (p. 21, 26).
Tieni premuto il Middle button, poi vai su Dive settings » Mode.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 11Scegli Air/Nitrox, Gauge, Free o Off, poi premi il Middle button. Il D5 si riavvia per cambiare modalità.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 11Gauge è solo un timer di fondo: nessuna informazione di decompressione.
Manuale p. 27Dopo un'immersione in modalità Gauge, la decompressione è bloccata per 48 ore. Le immersioni Air/Nitrox e Free in quel periodo mostrano Locked invece dei dati di decompressione.
Manuale p. 28Le immersioni Gauge danno anche un tempo di non-volo di 48 ore.
Manuale p. 40Off disattiva tutte le funzioni di immersione; il D5 funziona quindi solo come orologio. Non immergerti mai con l'impostazione su Off.
Manuale p. 26Se una tappa di decompressione viene saltata per più di 3 minuti, l'algoritmo si blocca per 48 ore.
Manuale p. 15
O₂% Nitrox e limite ppO₂
Il valore predefinito è 21% O2 con pO2 1,6 bar (p. 26, 31). Il manuale non descrive alcun ripristino automatico dell'O2% a 21%; il valore resta quello impostato, quindi controllalo prima di ogni immersione.
Assicurati che la modalità di immersione sia Air/Nitrox (Dive settings » Mode).
Manuale p. 26Tieni premuto il Middle button, scorri fino a Gases con il Lower button e premi il Middle button.
Tieni premutoMiddle buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 51Seleziona il gas e imposta la sua O2 % in base alla bombola analizzata e il limite di pO2. Usa Upper/Lower per cambiare e Middle per confermare.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 31, 51Il pO2 di fabbrica è 1,6 bar. Per il nitrox Suunto raccomanda di cambiarlo a 1,4 bar.
Manuale p. 31Per una normale immersione con una sola bombola, tieni un solo gas nell'elenco Gases, altrimenti ti chiederà di cambiare gas durante l'immersione.
Manuale p. 31Tieni premuto il Middle button per uscire. Controlla il gas prima di ogni immersione.
Tieni premutoMiddle button
Manuale p. 44
Conservatismo / impostazione personale
Tieni premuto il Middle button, poi vai su Dive settings » Parameters » Personal.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 38Scegli +2, +1, 0, -1 o -2 con l'Upper button o il Lower button e premi il Middle button.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 38+1 e +2 sono più conservativi (tempi di non-decompressione più brevi, più margine). 0 è il valore predefinito per condizioni ideali.
Manuale p. 37-1 e -2 sono aggressivi e aumentano il rischio di DCS. Non usarli per l'addestramento.
Manuale p. 38Un'impostazione più conservativa dà anche un tempo di non-volo più lungo.
Manuale p. 40
Altitudine
L'altitudine è un'impostazione manuale; non viene rilevata automaticamente.
Tieni premuto il Middle button, poi vai su Dive settings » Parameters » Altitude.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 15Scegli 0–300 m / 0–980 ft (predefinito), 300–1500 m / 980–4900 ft o 1500–3000 m / 4900–9800 ft, poi premi il Middle button.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 15Aspetta almeno 3 ore dopo l'arrivo in quota prima di immergerti. Non immergerti oltre 3000 m / 9800 ft.
Manuale p. 16
Allarmi acustici (profondità / tempo)
La guida elenca le voci degli allarmi solo nella mappa dei menu (p. 61); impostare un valore segue lo stesso schema Upper/Lower per cambiare, Middle per confermare mostrato per le altre impostazioni (p. 51).
Tieni premuto il Middle button, poi vai su Dive settings » Alarms.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 61Scegli Depth o Dive time (anche Tank pressure e Gas time se si usa un Tank POD), poi premi il Middle button.
PremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 61Imposta il valore con l'Upper button o il Lower button e conferma con il Middle button.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 51 (same up/down/middle editing as other settings)Un allarme di pressione bombola a 50 bar / 725 psi con Tank POD è integrato e non può essere modificato.
Manuale p. 14Suono: General » Device settings » Tones. La vibrazione ha un'impostazione separata lì. Tieni i toni attivi per sentire gli allarmi.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 36Quando appare un avviso, premi un pulsante qualsiasi per confermarlo.
Manuale p. 13
Leggere il logbook dopo un'immersione
Tieni premuto il Middle button, scorri fino a Logs e premi il Middle button.
Tieni premutoMiddle buttonPremiMiddle button
Manuale p. 34Le immersioni sono elencate per data e ora con profondità massima e tempo di immersione.
Manuale p. 34Scorri con l'Upper button o il Lower button e premi il Middle button per aprire un'immersione.
PremiUpper buttonPremiLower buttonPremiMiddle button
Manuale p. 34Un'immersione mostra orario di inizio e fine, profilo di profondità, tempo in superficie, profondità massima e la temperatura alla profondità massima.
Manuale p. 34I totali per modalità di immersione (numero di immersioni, ore, profondità massima) si trovano in General » About D5 » History.
Manuale p. 25
Batteria
Batteria ricaricabile agli ioni di litio; sostituzione solo presso un centro assistenza autorizzato Suunto (p. 55).
L'icona della batteria in basso sullo schermo mostra lo stato della batteria; un numero mostra il tempo di immersione rimanente.
Manuale p. 12Popup giallo 'Battery low': meno di circa 3 ore di tempo di immersione rimanente.
Manuale p. 17Popup rosso 'Recharge needed': meno di circa 2 ore rimanenti. Sotto le 2 ore non puoi avviare un'immersione in scuba (30 minuti per l'apnea).
Manuale p. 18Carica con il cavo USB in dotazione da una porta USB da 5 V, 0,5 A o un caricabatterie da muro. Assicurati prima che il dispositivo e il cavo siano asciutti.
Manuale p. 54Una batteria completamente carica dà circa 6–12 ore di immersione.
Manuale p. 57
Cosa mostra la schermata principale
La profondità è mostrata in alto al centro, con il tempo di immersione sotto.
Manuale p. 11L'arco colorato mostra informazioni chiave come il tempo di non-decompressione (vista No deco), pressione bombola, timer o direzione.
Manuale p. 11La velocità di risalita è la barra colorata a sinistra: verde OK, giallo 8–10 m/min (26–33 ft/min), rosso troppo veloce.
Manuale p. 16La profondità di tappa appare a destra durante una tappa di sicurezza o decompressione; la tappa di sicurezza è gialla, una obbligatoria è rossa.
Manuale p. 38La finestra di cambio in basso mostra informazioni modificabili. Premi il Lower button per cambiarla.
PremiLower button
Manuale p. 11Premi il Middle button per cambiare vista (No deco, Compass, Tank pressure).
PremiMiddle button
Manuale p. 11Tieni premuto il Lower button per aggiungere un segnalibro.
Tieni premutoLower button
Manuale p. 52
Controllo pre-immersione
Spunta ogni voce prima di entrare in acqua.