Guia de configuração Mares Quad Air

Computador de pulso com integração de ar e quatro botões (Mares RGBM). Mostra a pressão do cilindro a partir de até 3 módulos de cilindro sem fios opcionais. Modos Ar, Nitrox (até 3 gases) e cronómetro de fundo; ajuste manual de altitude; pilha CR2450 substituível pelo utilizador.

Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.

Botões

Botão	Onde fica	O que faz
`UP`	botão lateral superior identificado como UP	Em superfície: avança para o item seguinte / aumenta o valor. Em imersão: qualquer um dos botões superiores altera a linha superior; mantenha premido para acender a luz de fundo.
`DOWN`	botão lateral inferior identificado como DOWN	Em superfície: item anterior / diminui o valor. Em imersão: qualquer um dos botões inferiores altera o campo inferior direito.
`ENTER`	botão lateral identificado como ENTER	Em superfície: abre um menu / confirma uma definição.
`ESC`	botão lateral identificado como ESC	Em superfície: sai de um menu / sobe um nível.

Ligar / despertar

O manual não indica qual o botão que desperta o Quad Air do modo de suspensão. Indica sim que o computador liga no modo pré-mergulho e inicia um mergulho automaticamente quando submerso. Certifique-se de que o ecrã de pré-mergulho está visível antes de entrar na água.

Depois de ligado, o Quad Air inicia sempre no modo pré-mergulho, pronto para mergulhar.
Manual p. 7
No modo pré-mergulho começa a registar aos 1.2 m / 4 ft. Se entrar na água sem estar em pré-mergulho, o mergulho inicia-se na mesma, mas com um atraso de até 20 segundos.
Manual p. 7
No modo pré-mergulho desliga-se após 3 minutos sem premir nenhum botão. Nos outros ecrãs entra em suspensão após 1 minuto.
Manual p. 7
Mesmo quando o ecrã parece desligado, continua a monitorizar o azoto e verifica a pressão a cada 20 segundos.
Manual p. 4
Prima ESC para sair de um menu e voltar um nível atrás.
PressionarESC
Manual p. 4

Data e hora

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Prima UP ou DOWN até chegar a SEt tIME, depois prima ENTER. 24h ou AMPM começa a piscar.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 10
Prima UP ou DOWN para escolher 24h ou AMPM, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 10
Defina a hora, depois os minutos, depois a data: UP/DOWN para alterar, ENTER para confirmar cada um.
PressionarUPPressionarDOWNPressionarENTER
Manual p. 10

Unidades (m/ft, °C/°F)

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Com SEt dIVE no ecrã, prima ENTER.
PressionarENTER
Manual p. 8
Prima UP ou DOWN até chegar a UNItS, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
Escolha métrico (m, °C, bar) ou imperial (ft, °F, psi) com UP/DOWN, depois prima ENTER. Todas as unidades mudam em conjunto.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 9

Tipo de água (salgada/doce)

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Com SEt dIVE no ecrã, prima ENTER.
PressionarENTER
Manual p. 8
Prima UP ou DOWN até chegar a WAtR, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
Escolha SALt, FRSH (água doce) ou EN13 (EN13319) com UP/DOWN, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 9
Um tipo de água errado altera a profundidade mostrada em 1–3%. O cálculo de descompressão baseia-se na pressão e não é afetado.
Manual p. 9

Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer MOdE, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Prima UP ou DOWN para escolher AIR, EAN (nitrox) ou cronómetro de fundo, depois prima ENTER. AIR é o mesmo que 21% com um limite de 1.4 bar.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
O cronómetro de fundo mostra apenas a profundidade, o tempo, a pressão do cilindro e a temperatura. Não há cálculo de descompressão e existem apenas alarmes de bateria fraca e de reserva de ar.
Manual p. 16
Só pode escolher o cronómetro de fundo quando o computador está totalmente dessaturado (sem azoto residual de mergulhos anteriores).
Manual p. 16
Depois de um mergulho em modo cronómetro de fundo, espere pelo menos 24 horas antes de mergulhar com um computador de descompressão.
Manual p. 16
Depois de uma subida descontrolada ou de uma paragem de descompressão não cumprida, os modos Ar e Nitrox ficam bloqueados durante 24 horas; só funciona o cronómetro de fundo.
Manual p. 17

O₂% do Nitrox e limite de ppO₂

O manual não descreve nenhuma reposição automática do O2% para 21%: a definição mantém-se até ser alterada. Um P ou nP no canto superior esquerdo do ecrã de nitrox mostra se um módulo de cilindro está emparelhado com esse gás (p. 7).

Abra MOdE, escolha EAN com UP/DOWN e prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Prima UP ou DOWN para definir a percentagem de oxigénio (O2%). Observe a alteração da profundidade máxima de operação (MOD).
PressionarUPPressionarDOWN
Manual p. 7
Prima ENTER para passar a ppO2max e use UP ou DOWN para a definir (1.2–1.6 bar; definição de fábrica 1.4 bar).
PressionarENTERPressionarUPPressionarDOWN
Manual p. 12
Prima ENTER para guardar. Aparece o ecrã G2 OFF (segundo gás); prima ESC para sair.
PressionarENTERPressionarESC
Manual p. 7
Antes de cada mergulho e depois de trocar de cilindro, verifique se o O2% corresponde ao cilindro analisado.
Manual p. 8

Conservadorismo / configuração pessoal

Um P mais alto significa um cálculo mais conservador (mais margem de segurança). O manual sugere isto, por exemplo, depois de uma pausa longa ou para um mergulho exigente. O planeador de mergulho usa o fator P escolhido.

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Com SEt dIVE no ecrã, prima ENTER.
PressionarENTER
Manual p. 8
Prima UP ou DOWN até chegar a P FACt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
Escolha P0 (padrão), P1 (mais conservador) ou P2 (mais conservador ainda) com UP/DOWN, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
O ecrã de pré-mergulho mostra p+ para P1 e p++ para P2. Para P0 não aparece nada.
Manual p. 9

Altitude

A altitude é definida manualmente. Defina-a antes de mergulhar num lago de montanha. Acima dos 3700 m / 12100 ft use o cronómetro de fundo e tabelas de altitude.

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Com SEt dIVE no ecrã, prima ENTER.
PressionarENTER
Manual p. 8
Prima UP ou DOWN até chegar a ALt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
Escolha A0 (nível do mar até cerca de 700 m / 2300 ft), A1 (até 1500 m / 4900 ft), A2 (até 2400 m / 7900 ft) ou A3 (até 3700 m / 12100 ft).
PressionarUP
Manual p. 9
Prima ENTER para confirmar. Um símbolo de montanha com 1 a 3 segmentos mostra A1–A3. Sem símbolo significa A0.
PressionarENTER
Manual p. 9

Alarmes sonoros (profundidade / tempo)

O manual não descreve nenhum alarme de profundidade máxima ou de tempo de mergulho definido pelo utilizador para este modelo.

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer SEt, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
Com SEt dIVE no ecrã, prima ENTER.
PressionarENTER
Manual p. 8
Prima UP ou DOWN até chegar a ALRM, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 8
Escolha on ou off com UP/DOWN e prima ENTER. Mantenha o som ligado.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 10
run AWAy dECO (em SEt dIVE) define um aviso para um tempo de descompressão que cresce rapidamente: OFF, 10, 15 ou 20.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 10
Alarmes de cilindro (com um módulo de cilindro emparelhado): em SEt dIVE > GAS INTEGR, defina tANK WARN (meio cilindro, predefinição 100 bar / 1500 psi) e tANK RSRV (reserva, predefinição 50 bar / 750 psi).
PressionarENTERPressionarUP
Manual p. 9
Quando um alarme de cilindro tocar debaixo de água, prima qualquer botão para o reconhecer.
Manual p. 13
Alarmes incorporados (sem configuração): velocidade de subida, MOD/ppO2, CNS, paragem de descompressão não cumprida, pressão de cilindro baixa e bateria fraca.
Manual p. 12

Lendo o registro após um mergulho

No modo pré-mergulho, prima UP ou DOWN até aparecer LOG, depois prima ENTER.
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 7
A primeira página resume todos os mergulhos: profundidade máxima, número de mergulhos, horas debaixo de água e água mais fria.
Manual p. 10
Prima UP ou DOWN para percorrer os mergulhos (1 = o mais recente).
PressionarUPPressionarDOWN
Manual p. 10
Página 1 de um mergulho: profundidade máxima, temperatura mais baixa e profundidade média, hora de entrada e saída, data e O2%.
Manual p. 10
Prima ENTER para a página seguinte: intervalo de superfície, pressão do cilindro e CNS.
PressionarENTER
Manual p. 11
Prima ESC para voltar à lista do livro de registos.
PressionarESC
Manual p. 11

Bateria

Sem símbolo de bateria significa que há carga suficiente para mergulhar.
Manual p. 4
Um símbolo de bateria fixo significa que restam poucos mergulhos. Substitua a pilha em breve.
Manual p. 4
Um símbolo de bateria a piscar (em superfície) significa que a pilha está demasiado fraca. Não mergulhe: o Quad Air não vai funcionar como computador de mergulho.
Manual p. 4
INFO mostra a bateria como OK (boa), LOW (poucos mergulhos restantes) ou KO (demasiado fraca para mergulhar).
PressionarUPPressionarENTER
Manual p. 11
Utiliza uma pilha CR2450 substituível pelo utilizador; a Mares sugere que seja substituída num centro autorizado Mares.
Manual p. 17

O que a tela principal mostra

Ecrã de pré-mergulho: fator P, altitude, hora do dia e intervalo de superfície, pressão do cilindro (se houver um módulo emparelhado); com nitrox também O2% e MOD.
Manual p. 7
Durante o mergulho: profundidade, temperatura, tempo NO DECO, tempo de mergulho, pressão do cilindro, TTR (tempo até à reserva) e um gráfico de barras de azoto.
Manual p. 13
Num mergulho com descompressão, o tempo NO DECO é substituído pela profundidade e tempo da paragem mais profunda e pelo tempo total de subida (ASC).
Manual p. 14
Gráfico de barras de azoto à esquerda: quantos mais segmentos pretos, mais perto está do limite sem descompressão.
Manual p. 14
Prima qualquer um dos botões superiores para mudar a linha superior (profundidade máxima, profundidade média, MOD com nitrox, paragem profunda).
PressionarUP
Manual p. 13
Prima qualquer um dos botões inferiores para mudar a linha inferior: TTR, consumo de gás, O2%, CNS, ppO2, ASC+5, hora do dia.
PressionarDOWN
Manual p. 14
A velocidade de subida substitui o tempo de mergulho enquanto sobe. A 10 m/min / 30 ft/min ou mais rápido, emite um sinal sonoro e mostra SLOW.
Manual p. 12
Mantenha premido um botão superior para a luz de fundo.
SegurarUP
Manual p. 4

Checagem pré-mergulho

Marque cada item antes de entrar na água.

Sem símbolo de bateria a piscar; INFO mostra OK.
O modo é AIR ou EAN conforme planeado, não cronómetro de fundo.
Se EAN: o O2% corresponde ao cilindro analisado e o ppO2max é 1.4 bar (ou conforme indicado).
O fator P (p+/p++) está como o seu instrutor pediu.
O símbolo de altitude corresponde ao local de mergulho (nenhum = A0 nível do mar).
O tipo de água (SALt/FRESH/EN13319) corresponde ao local de mergulho.
Se usar um módulo de cilindro: a pressão do cilindro aparece no ecrã de pré-mergulho (não nP nem - -).
Os alarmes sonoros (ALRM) estão ligados.
O ecrã de pré-mergulho está visível antes de entrar na água.