Guia de configuração SCUBAPRO Aladin ONE (Matrix)
Também cobre: Aladin One Matrix, Aladin ONE (Matrix)
Computador de mergulho de pulso (ou console) com dois botões e display de matriz. Um único modo scuba para ar ou nitrox (um gás, 21–50%), altitude automática, bateria CR2450 substituível pelo usuário e download de log por Bluetooth.
Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.
Botões
| Botão | Onde fica | O que faz |
|---|---|---|
| Left button | à esquerda dos dois botões (de frente para o display) | Pressionar: rolar / diminuir valor. Segurar por 1 s: luz de fundo; voltar um nível. Durante o mergulho: pressione para iniciar o cronômetro da parada de segurança, segure para a luz de fundo. |
| Right button | à direita dos dois botões (de frente para o display) | Pressionar: rolar / aumentar valor; durante o mergulho, alternar telas. Segurar por 1 s: entrar em um menu ou confirmar (como ENTER). |
Ligar / despertar
Um aparelho novo vem em modo de repouso profundo: pressione e segure o Left button ou o Right button para ativá-lo antes do primeiro mergulho, ou ele pode não iniciar o modo de mergulho (p. 2).
Pressione e segure o Left button por 1 segundo. Todos os segmentos do display acendem por 5 segundos (teste de display), depois aparece a hora do dia.
SegurarLeft button
Manual p. 8Verifique se todos os segmentos do display acenderam. Não mergulhe com o aparelho se algum estiver faltando.
Manual p. 13Ele também liga sozinho quando entra em contato com a água (contatos de água) ou quando detecta uma mudança de altitude.
Manual p. 8Na tela da hora do dia, pressione o Left button ou o Right button para percorrer os menus Bluetooth, Planner, Logbook, Dive e Watch.
PressionarLeft buttonPressionarRight button
Manual p. 6Segure o Left button para voltar um nível. Segure os dois botões para voltar à tela da hora do dia.
SegurarLeft buttonSegurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 7Na tela da hora do dia, segure os dois botões para desligar o aparelho. Ele também desliga sozinho após 3 minutos sem uso.
Segurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 10
Data e hora
A ordem da data segue o formato de hora: dia/mês/ano com 24h, mês/dia/ano com AM/PM (p. 31).
Na tela da hora do dia, pressione o Left button ou o Right button até aparecer WATCH, depois segure o Right button.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 29Pressione para rolar até a configuração de hora, depois segure o Right button. Ajuste as horas com Left button/Right button e segure o Right button para confirmar; repita para os minutos.
PressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 30Role até a configuração 24h / AM/PM e segure o Right button. Escolha On (AM/PM) ou Off (24h) e segure o Right button para confirmar.
PressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 30Role até a data e segure o Right button. Ajuste dia, mês e ano um de cada vez, confirmando cada um com um toque longo no Right button.
PressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 31Segure os dois botões para voltar à tela da hora do dia.
Segurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 7
Unidades (m/ft, °C/°F)
Na tela da hora do dia, pressione o Left button ou o Right button até aparecer a tela de mergulho (hora, temperatura, O2 %).
PressionarLeft buttonPressionarRight button
Manual p. 25Segure o Right button para entrar no menu de mergulho. Pressione o Right button até aparecer USER, depois segure o Right button.
SegurarRight buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 25Em UNITS, segure o Right button. °C ou °F pisca: escolha com Left button/Right button e segure o Right button para confirmar.
SegurarRight buttonPressionarLeft buttonPressionarRight button
Manual p. 28Em seguida, metros ou pés piscam: escolha com Left button/Right button e segure o Right button para confirmar. As unidades de temperatura e profundidade são ajustadas separadamente.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 28
Tipo de água (salgada/doce)
Entre no menu de mergulho (segure o Right button na tela de mergulho), pressione o Right button até SCUBA, depois segure o Right button.
SegurarRight buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 25Pressione o Left button ou o Right button para rolar até a configuração de tipo de água, depois segure o Right button.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 27Escolha On (água salgada) ou Off (água doce) com Left button/Right button, depois segure o Right button para confirmar. Água salgada é o padrão.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 28O tipo de água muda a profundidade exibida: cerca de 10 m / 33 ft por bar em água salgada e 10,3 m / 34 ft em água doce.
Manual p. 28
Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)
Não há modo de mergulho selecionável pelo usuário neste manual; o esquema de operação mostra apenas o menu de mergulho scuba (p. 6).
O Aladin One tem um único modo scuba. O ar é simplesmente o gás 1 ajustado para 21% O2; não há modo Gauge ou de apneia para escolher.
Manual p. 25Se você ficar mais raso que 0,8 m / 3 ft por mais de 3 minutos enquanto uma parada de descompressão é necessária, o aparelho entra em modo SOS após o mergulho.
Manual p. 11No modo SOS, o aparelho não pode ser usado para mergulhar por 24 horas. O mergulho é marcado como SOS no logbook.
Manual p. 11Acima de cerca de 4000 m / 13000 ft de altitude, ele não mostra dados de descompressão (modo gauge automático).
Manual p. 20
O₂% do Nitrox e limite de ppO₂
Por padrão, o O2 % NOT volta para 21% sozinho automaticamente (padrão 'no reset'). Verifique se o O2 % corresponde ao cilindro antes de cada mergulho e após trocar de cilindro (p. 13–14).
Na tela de mergulho (hora, temperatura, O2 %), segure o Right button para chegar a GAS, depois segure o Right button novamente para GAS 1.
SegurarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 13Segure o Right button para confirmar que deseja alterar o O2 %.
SegurarRight button
Manual p. 13Pressione o Left button ou o Right button para mudar o O2 % em passos de 1% (21–50%). A tela mostra o ppO2 max e o MOD.
PressionarLeft buttonPressionarRight button
Manual p. 13Segure o Right button para confirmar o O2 %.
SegurarRight button
Manual p. 13Altere o ppO2 max (1,0–1,6 bar, padrão 1,4) com os botões, depois segure o Right button para confirmar.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 13Se você não confirmar, a tela fecha depois de 3 minutos e a alteração não é salva.
Manual p. 13Reset opcional para ar: no menu GAS, o tempo de reset do nitrox pode ser ajustado de 1 a 48 horas. O padrão é sem reset.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 26
Conservadorismo / configuração pessoal
Não disponível neste computador
Este manual não descreve nenhum ajuste de conservadorismo ou pessoal: o menu de mergulho só tem os itens GAS, SCUBA e USER (p. 25–28).
Altitude
Não disponível neste computador
A altitude é detectada automaticamente: o aparelho verifica a pressão do ar a cada 60 segundos e mostra a classe de altitude (ícone de montanha). As classes 3 e 4 são proibidas; altitude máxima permitida 2650 m / 8694 ft (p. 20).
Alarmes sonoros (profundidade / tempo)
Deixe o som em On (padrão). Com 'Alr' só os alarmes soam; com 'Att' soam alarmes e tons de atenção (p. 31).
Entre no menu de mergulho (segure o Right button na tela de mergulho), pressione o Right button até SCUBA, depois segure o Right button para chegar a DEPTH ALARM.
SegurarRight buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 25Segure o Right button; On/Off pisca. Escolha On com Left button/Right button e segure o Right button. Depois pressione o Right button para mudar a profundidade (passos de 1 m / 5 ft) e segure o Right button para confirmar.
SegurarRight buttonPressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 27A faixa do alarme de profundidade é 5–100 m / 20–330 ft; padrão 40 m / 130 ft, desligado.
Manual p. 25Role até o alarme de tempo de mergulho e faça o mesmo: ligue (On), depois pressione o Right button para ajustar o tempo em passos de 5 minutos (5–195 min; padrão 60 min, desligado).
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 27Na metade do tempo de mergulho, um sinal soa e um símbolo pisca; no tempo definido, um alarme soa e o tempo de mergulho pisca.
Manual p. 14Som: menu WATCH, pressione o Right button 5 vezes até a tela de som. 'On' mantém todos os tons. 'Off' exige o código 313 e remove todos os avisos sonoros.
SegurarRight buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 31
Lendo o registro após um mergulho
Um mergulho só é registrado se durar mais de 2 minutos (p. 23).
Na tela da hora do dia, pressione o Left button ou o Right button até aparecer o menu logbook, depois segure o Right button.
PressionarLeft buttonPressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 23Pressione o Left button ou o Right button para percorrer os mergulhos. O mergulho 1 é o mais recente.
PressionarLeft buttonPressionarRight button
Manual p. 23A página 1 mostra profundidade máxima, tempo de mergulho e data. Segure o Right button para a página 2, depois pressione o Right button para a página 3.
SegurarRight buttonPressionarRight button
Manual p. 23As páginas 2 e 3 mostram itens como classe de altitude, hora de início, temperatura mínima, CNS depois do mergulho e intervalo de superfície.
Manual p. 24HISTORY (entre o último e o primeiro mergulho) mostra o mergulho mais profundo, o mais longo e o número de mergulhos.
Manual p. 24Segure o Left button para sair do logbook.
SegurarLeft button
Manual p. 24
Bateria
Na tela da hora do dia, role até WATCH, segure o Right button, depois pressione o Right button 6 vezes até a tela de status da bateria.
SegurarRight buttonPressionarRight button
Manual p. 9Seis zeros significa bateria nova. Menos zeros significa menos energia restante.
Manual p. 9Um símbolo de bateria fixo (3 zeros) significa que a bateria está fraca: troque antes do próximo mergulho. A luz de fundo não funciona mais.
Manual p. 10Um símbolo de bateria piscando (2 zeros ou menos): não mergulhe. Os alarmes e a luz de fundo ficam desligados, e com 1 zero o modo de mergulho fica bloqueado.
Manual p. 9Ele usa uma bateria CR2450, com duração esperada de cerca de 2 anos ou 300 mergulhos.
Manual p. 34
O que a tela principal mostra
Linha superior: profundidade atual e tempo de mergulho.
Manual p. 11NO STOP com os minutos que você pode ficar sem uma parada de descompressão. Se isso cair abaixo de 3 minutos, o aparelho apita e pisca.
Manual p. 17Linha inferior: profundidade máxima (quando mais profunda que a atual) ou temperatura, e O2 % (ou CNS O2 % acima de 50%).
Manual p. 14Durante a subida, a velocidade de subida é mostrada em porcentagem; acima de 100% aparece uma seta com SLOW.
Manual p. 15Em descompressão: DECO, a profundidade da parada mais profunda e seus minutos, mais o tempo total de subida.
Manual p. 11Pressione o Right button para ver as telas alternadas. Segure o Left button para a luz de fundo (6 segundos).
PressionarRight buttonSegurarLeft button
Manual p. 14Mais raso que 5 m / 15 ft, pressione o Left button para iniciar ou reiniciar o cronômetro da parada de segurança (3 minutos por padrão).
PressionarLeft button
Manual p. 18
Checagem pré-mergulho
Marque cada item antes de entrar na água.