Guia de configuração SCUBAPRO Galileo 2 (G2)

Também cobre: G2, Galileo 2, SCUBAPRO G2

Computador de mergulho de três botões com ecrã a cores (pulso ou consola) com etiquetas de botões no ecrã, algoritmo ZH-L16 ADT MB. Modos Scuba (nitrox, multi-gás opcional), Gauge e Apnea opcional, níveis MB, integração de ar opcional, altitude automática, bateria recarregável.

Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.

Botões

Botão	Onde fica	O que faz
`Left button`	à esquerda dos três botões; a sua função atual está indicada no ecrã acima dele	Hora do dia: MENU (premir e segurar: definição de O2). Nos menus: ARROW ou − . Num mergulho: BOOK (marcador).
`Middle button`	no meio dos três botões; indicado no ecrã	Hora do dia: LOG (livro de registo). Nos menus: ARROW ou + . Num mergulho: MORE (informação alternativa).
`Right button`	à direita dos três botões; indicado no ecrã	Liga o G2. Hora do dia: LIGHT (premir e segurar: bússola). Nos menus: ENTR / ARROW (campo seguinte) / SAVE; premir e segurar: voltar um nível.

Ligar / despertar

O modo de mergulho inicia-se sozinho a 0,8 m / 3 ft (p. 10).

Prime o Right button para ligar o G2. Não pode ser ligado enquanto estiver ligado por USB.
PressionarRight button
Manual p. 11
Primeiro arranque (ou após reset de fábrica): segue os ecrãs de configuração de idioma, unidades e fuso horário. Usa o Left button/Middle button para escolher e o Right button para confirmar.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 11
A função de cada botão está impressa no ecrã acima dele (por exemplo MENU, LOG, LIGHT). As etiquetas mudam consoante o modo.
Manual p. 12
Nos menus: prime ENTR para entrar, mantém ENTR premido para voltar um nível.
PressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 18
Mantém o Left button e o Right button premidos ao mesmo tempo para voltar ao ecrã da hora do dia.
Segurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 18
A partir do ecrã da hora do dia, mantém o Left button e o Right button premidos ao mesmo tempo para desligar. Desliga-se também ao fim de 3 minutos sem uso.
Segurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 17

Data e hora

No ecrã da hora do dia, prime MENU (Left button).
PressionarLeft button
Manual p. 18
Prime os botões ARROW até chegares a 7 Clock settings, depois prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 19
Navega até 7.2 Time e prime ENTR. Aqui defines a hora, o formato de hora (24h ou AM/PM) e a data.
PressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 38
Muda o valor com − e +. Prime o ARROW direito para passar ao campo seguinte.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 18
Prime SAVE para guardar. Mantém o Left button e o Right button premidos ao mesmo tempo para voltar à hora do dia.
PressionarRight buttonSegurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 18
Para viagens, 7.3 Time zone ajusta a hora mostrada entre −13 e +14 horas, em passos de 15 minutos.
Manual p. 38

Unidades (m/ft, °C/°F)

Prime MENU, navega até 9 Personalization e prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 43
Navega até 9.4 Units e prime ENTR.
PressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 44
Escolhe a combinação de unidades de profundidade, temperatura e pressão com − e +, depois prime SAVE.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 44
As unidades aplicam-se ao ecrã de mergulho, ao livro de registo, aos alarmes e às definições de altitude.
Manual p. 44

Tipo de água (salgada/doce)

Esta definição altera a profundidade nos modos Scuba, Gauge e Apnea (p. 24).

Prime MENU, vai a 2 Dive settings e prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 19
Navega até 2.5 Water type e prime ENTR.
PressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 23
Escolhe Salt ou Fresh com − e +, depois prime SAVE.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 24
Uma definição errada só altera a profundidade mostrada em cerca de 3%; o cálculo de descompressão usa a pressão.
Manual p. 31

Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)

Mudar de modo antes do tempo exige um reset de dessaturação com o código 313; nunca faças isto num computador que vai ser usado para mergulhar (p. 23, 26).

Prime MENU, vai a 2 Dive settings, depois 2.2 Dive mode e prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 23
Escolhe Scuba, Gauge ou Apnea com − e +, depois prime SAVE. Apnea só aparece se estiver ativado em 8.7 Feature upgrade.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 23
Se aparecer EXIT em vez de SAVE, o modo ainda não pode ser mudado: depois de um mergulho em Scuba tens de esperar até a dessaturação terminar.
Manual p. 23
Gauge só mostra profundidade, tempo e temperatura. Sem descompressão, e a maioria dos avisos e alarmes está desligada.
Manual p. 81
Depois de um mergulho em Gauge ou Apnea não podes voltar a Scuba durante 48 horas, e o tempo de não voar é de 48 horas.
Manual p. 82
Se uma paragem de descompressão for ignorada durante mais de 3 minutos, entra em SOS: sem computador de descompressão durante 24 horas.
Manual p. 13

O₂% do Nitrox e limite de ppO₂

O manual não indica o valor de fábrica para o tempo de reset do nitrox; verifica o menu 2.6 para saberes se o O2% vai voltar sozinho a 21% (p. 24).

No ecrã da hora do dia, mantém o Left button premido para abrir a definição de O2 (ou prime MENU, depois ENTR em 1 O2 setting).
SegurarLeft button
Manual p. 12
Define O2% para o cilindro analisado com − e + (21–100%). O MOD é mostrado.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle button
Manual p. 20
Prime o ARROW direito para passar a ppO2max e define-o com − e +. A definição de fábrica é 1,40 bar.
PressionarRight buttonPressionarLeft buttonPressionarMiddle button
Manual p. 18
Prime SAVE para guardar.
PressionarRight button
Manual p. 18
Para voltar ao ar automaticamente: 2 Dive settings » 2.6 Nitrox reset time, 1–48 horas ou 'no reset'.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 24
T1 é o gás com que começas todos os mergulhos. Para um mergulho normal de um cilindro, define apenas T1.
Manual p. 20

Conservadorismo / configuração pessoal

Prime MENU, vai a 2 Dive settings, depois 2.1 MB level e prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 22
Escolhe o nível com − e +, depois prime SAVE.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 18
O nível 0 é o menos conservador e o nível 9 o mais conservador. Quanto mais alto, maior a margem de segurança.
Manual p. 22
Se saltares uma paragem obrigatória de nível MB, o G2 baixa sozinho o nível MB ativo.
Manual p. 37
9.5 Workload (frequência cardíaca ou respiração) também pode tornar o cálculo de descompressão mais conservador quando trabalhas muito.
Manual p. 45

Altitude

Não disponível neste computador

A altitude é gerida automaticamente: o G2 verifica a pressão do ar a cada 60 segundos e mostra a classe de altitude e as altitudes proibidas com um símbolo de montanha. O menu 5 Altimeter apenas mostra/ajusta a leitura de elevação e não altera a classe de altitude (p. 34, 55).

Alarmes sonoros (profundidade / tempo)

No modo Gauge a maioria dos avisos e alarmes está desligada; a profundidade máxima e o tempo máximo de mergulho continuam a funcionar (p. 81).

Prime MENU, vai a 6 Warning settings e prime ENTR.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 34
6.1 Maximum depth: define 5–100 m / 20–330 ft em passos de 1 m / 5 ft.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 34
Para cada aviso escolhe OFF, visual, sonoro ou BOTH. BOTH dá som e mensagem no ecrã.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle button
Manual p. 34
6.5 Dive time: define 5–995 minutos. Prime SAVE.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle buttonPressionarRight button
Manual p. 35
Som: 2 Dive settings » 2.10 All-silent mode. Deixa em OFF (definição de fábrica). ON desliga todos os alarmes sonoros e precisa do código 313.
Manual p. 26

Lendo o registro após um mergulho

Só são guardados mergulhos com mais de 2 minutos (p. 73).

No ecrã da hora do dia, prime LOG (Middle button).
PressionarMiddle button
Manual p. 12
Primeiro vês estatísticas de mergulho. Navega com os botões ARROW até um mergulho: número, data, hora, profundidade máxima e tempo de mergulho.
PressionarLeft buttonPressionarMiddle button
Manual p. 47
Prime ENTR para abrir um mergulho. As páginas seguintes mostram o gráfico do perfil, mais detalhes e quaisquer avisos ou alarmes.
PressionarRight button
Manual p. 48
Mantém ENTR premido para voltar, ou mantém o Left button e o Right button premidos ao mesmo tempo para sair.
SegurarRight buttonSegurar juntosLeft buttonSegurar juntosRight button
Manual p. 18

Bateria

Bateria de Li-ion recarregável; substituição apenas num centro de assistência autorizado SCUBAPRO (p. 10).

O ícone da bateria com o nível de carga é mostrado acima da hora do dia.
Manual p. 9
'Charge battery!' significa que a bateria está criticamente fraca: o G2 não vai iniciar um mergulho. Carrega-a antes de mergulhar.
Manual p. 9
Para carregar, liga o cabo USB ao G2 e a um carregador USB. Carrega completamente antes da primeira utilização.
Manual p. 8
Se estiver muito descarregada, o ecrã fica inicialmente em branco: deixa a carregar pelo menos 30 minutos sem premir botões.
Manual p. 8
O nível da bateria também é mostrado em 8.1 Device information.
Manual p. 39

O que a tela principal mostra

O esquema do ecrã pode ser alterado para Light, Classic, Full ou Graphical em 9.1 Screen configuration (p. 44).

Esquema Light (predefinição de fábrica): profundidade, tempo de mergulho, pressão do cilindro, tempo sem paragem ou tempo de fundo restante (RBT), mistura de O2 e um gráfico de barras de azoto.
Manual p. 74
Se for preciso fazer descompressão, o ecrã muda para Classic e mostra a paragem mais profunda, o seu tempo e o tempo total de subida.
Manual p. 74
Prime MORE (Middle button) para mostrar mais dados numa só janela, como profundidade máxima, temperatura, nível da bateria, CNS%.
PressionarMiddle button
Manual p. 75
Prime BOOK (Left button) para definir um marcador.
PressionarLeft button
Manual p. 77
Prime LIGHT (Right button) para aumentar o brilho do ecrã. Mantém o Right button premido para a bússola.
PressionarRight buttonSegurarRight button
Manual p. 77
Depois de um mergulho com mais de 10 m / 30 ft, o temporizador da paragem de segurança começa a 5 m / 15 ft.
Manual p. 77

Checagem pré-mergulho

Marque cada item antes de entrar na água.

Bateria carregada; sem mensagem 'Charge battery!'.
O modo de mergulho é Scuba (não Gauge nem Apnea).
O O2% de T1 corresponde ao cilindro analisado e o ppO2max é 1,40 bar ou conforme indicado.
O tipo de água é Salt ou Fresh conforme necessário.
O nível MB está definido conforme pedido pelo teu instrutor.
O All-silent mode está OFF para ouvires os alarmes.
Se usares um transmissor: T1 emparelhado e pressão do cilindro mostrada (não NO P nem ---).
Sem símbolo SOS ou NO DIVE no ecrã.