Guia de configuração Shearwater Peregrine

Também cobre: Shearwater Peregrine

Computador de mergulho de dois botões (MENU à esquerda, FUNC à direita) com ecrã a cores e modos Air, Nitrox, 3 GasNx e Gauge. Bateria recarregável com carregamento sem fios; alertas por vibração, sem sinal sonoro. O modo Air é a predefinição de fábrica. O Peregrine TX não é abrangido por este manual.

Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.

Botões

Botão	Onde fica	O que faz
`MENU`	lado esquerdo da caixa	Abrir o menu; percorrer os menus e opções; durante a edição, alterar o valor
`FUNC`	lado direito da caixa	Percorrer os ecrãs de informação; selecionar um item de menu ou opção; durante a edição, guardar o valor

Ligar / despertar

Pressiona MENU e FUNC ao mesmo tempo para ligar o computador.
Pressionar juntosMENUPressionar juntosFUNC
Manual p. 6
Aparece um ecrã inicial durante cerca de 2 segundos e depois surge o ecrã principal.
Manual p. 6
Também liga sozinho a cerca de 0,9 m / 3 ft debaixo de água, mas não confies nisso. Liga-o tu mesmo antes de cada mergulho.
Manual p. 6
Pressiona MENU no ecrã principal para abrir o menu. MENU percorre os itens; FUNC seleciona um.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 7
Para sair de um menu, para de pressionar botões. Ao fim de 10 segundos volta ao ecrã principal; os valores guardados mantêm-se, as edições a meio perdem-se.
Manual p. 31
Para desligar à superfície, pressiona MENU e, em Turn Off (primeiro item), pressiona FUNC. Fica oculto durante o mergulho e durante 1 minuto depois dele (predefinição).
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 32

Data e hora

O System Setup não pode ser aberto durante um mergulho (p. 38).

À superfície, pressiona MENU repetidamente até aparecer System Setup e depois pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 31
Pressiona MENU até aparecer a página System Setup (Date and Clock) e depois pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 41
Na linha Date, pressiona FUNC para editar. Pressiona MENU para alterar o valor e FUNC para guardar; repete para cada parte.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 41
Avança para Clock com MENU e configura da mesma forma. Podes escolher AM/PM ou formato de 24 horas.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 41
Se a bateria ficar completamente descarregada, configura de novo a data e o relógio depois de carregar.
Manual p. 48

Unidades (m/ft, °C/°F)

Pressiona MENU até aparecer System Setup e pressiona FUNC. Pressiona MENU até aparecer Display Setup e pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 40
Em Depth Units, pressiona FUNC, pressiona MENU para escolher Meters ou Feet e depois pressiona FUNC para guardar.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 40
Pressiona MENU até Temp Units, pressiona FUNC, pressiona MENU para escolher °C ou °F e depois pressiona FUNC para guardar.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 40
As unidades de profundidade e de temperatura configuram-se separadamente.
Manual p. 40

Tipo de água (salgada/doce)

Pressiona MENU até aparecer System Setup e pressiona FUNC. Mode Setup é a primeira página; pressiona FUNC para a abrir.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 38
Pressiona MENU até à linha Salinity, pressiona FUNC, pressiona MENU para escolher Fresh, EN13319 ou Salt e depois pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 38
EN13319 (entre água doce e salgada) é a predefinição. Esta definição altera apenas a profundidade mostrada, não o cálculo de descompressão.
Manual p. 38

Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)

O modo só pode ser alterado à superfície (o System Setup não está disponível durante um mergulho, p. 38).

Pressiona MENU até aparecer System Setup e pressiona FUNC. Mode Setup abre primeiro; pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 38
Na linha Mode, pressiona FUNC, pressiona MENU para escolher Air, Nitrox, 3 GasNx ou Gauge e depois pressiona FUNC. Air é a predefinição.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 38
Air é para um cilindro de ar; Nitrox é para um cilindro de nitrox até 40% O2. 3 GasNx é para vários gases e deco planeada.
Manual p. 9
Gauge é um cronómetro de fundo: apenas profundidade e tempo, sem informação de descompressão.
Manual p. 9
Mudar de ou para Gauge apaga os dados de tecido (azoto). Planeia os mergulhos repetitivos tendo isto em conta.
Manual p. 38
Não há bloqueio por paragens não feitas; o computador avisa-te em vez disso.
Manual p. 24

O₂% do Nitrox e limite de ppO₂

O manual não diz que a O2 % volta sozinha para 21%.

Define o Mode como Nitrox (ver Dive mode).
Manual p. 38
Em Mode Setup, pressiona MENU até Gas O2%, pressiona FUNC, pressiona MENU para alterar para a tua % analisada e depois pressiona FUNC para guardar.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 38
Pressiona MENU até MOD PPO2. A predefinição é 1.40; só altera se o teu instrutor te disser para o fazer. O MOD é mostrado por baixo.
PressionarMENU
Manual p. 38
No modo Air, o O2 está fixo em 21%.
Manual p. 38
No modo Nitrox, Define Gas no menu principal também permite editar o gás, mesmo durante um mergulho.
Manual p. 33

Conservadorismo / configuração pessoal

Pressiona MENU até aparecer System Setup e pressiona FUNC. Pressiona MENU até aparecer Deco Setup e pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 39
Em Conservatism, pressiona FUNC, pressiona MENU para escolher Low (45/95), Med (40/85) ou High (35/75) e depois pressiona FUNC. Med é a predefinição.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 39
O segundo número (GF High) controla o teu tempo sem paragens: um número mais baixo é mais conservador e dá tempos sem paragens mais curtos.
Manual p. 25
Também existe uma opção Custom GF. Não a uses a menos que compreendas os fatores de gradiente.
Manual p. 39
O Deco Setup também define a paragem de segurança: Off, 3, 4 ou 5 minutos, Adapt, ou CntUp (contagem crescente).
Manual p. 39

Altitude

Não disponível neste computador

Não há definição de altitude para alterar: está fixa em Auto e o computador ajusta-se automaticamente à altitude (p. 40).

Alarmes sonoros (profundidade / tempo)

O manual descreve apenas alertas no ecrã e por vibração, sem sinal sonoro.

Pressiona MENU até aparecer System Setup e pressiona FUNC. Pressiona MENU até aparecer Alerts Setup e pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 40
Em Depth, pressiona FUNC, pressiona MENU para ativar e alterar a profundidade e depois pressiona FUNC. Predefinição: 40 m.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 40 (default p. 21)
Pressiona MENU até Time e configura da mesma forma. Predefinição: 60 minutos, mas desativado.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 40 (default p. 21)
Low NDL avisa quando o tempo sem paragens fica curto (predefinição 5 minutos). A ativação/desativação da vibração também está nesta página.
Manual p. 40 (default p. 21)
Antes de mergulhar, abre Dive Setup e executa Test Vibration para verificares se a sentes.
Manual p. 36
Quando aparecer um alerta, pressiona qualquer um dos botões para o limpar.
Manual p. 19

Lendo o registro após um mergulho

O Dive Log só está disponível à superfície (p. 36).

À superfície, pressiona MENU até aparecer Dive Log e depois pressiona FUNC.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 31
Em Display Log, pressiona FUNC para ver a lista de mergulhos.
PressionarFUNC
Manual p. 36
Pressiona MENU para te deslocares até um mergulho e FUNC para o visualizares.
PressionarMENUPressionarFUNC
Manual p. 36
O registo mostra profundidade máxima e média, número do mergulho, data, hora de início e fim, duração do mergulho, temperaturas, modo, intervalo de superfície, GF e CNS.
Manual p. 36
O perfil de profundidade é desenhado a azul; as paragens de descompressão são mostradas a vermelho.
Manual p. 36

Bateria

À superfície, verifica o ícone da bateria no ecrã principal: azul está OK, amarelo significa carregar em breve, vermelho significa carregar agora.
Manual p. 11
Pressiona FUNC no ecrã principal para percorrer os ecrãs de informação; um deles mostra a voltagem da bateria.
PressionarFUNC
Manual p. 18
Se aparecer LOW BATTERY, recarrega antes de mergulhar.
Manual p. 22
Carrega-a completamente descarregada na base de carregamento sem fios (alimentada por USB). Uma carga completa demora cerca de 2 horas.
Manual p. 47
Se a bateria ficar completamente descarregada, as definições mantêm-se mas o relógio tem de ser reposto e os dados de tecido (azoto) perdem-se.
Manual p. 48
Para armazenamento, carrega a 100% e reforça a carga a cada 3 meses.
Manual p. 47

O que a tela principal mostra

Canto superior esquerdo: profundidade atual. Ao lado: tempo de mergulho em minutos e segundos. À superfície, mostra o intervalo de superfície e o ícone da bateria.
Manual p. 10
Setas de velocidade de subida: brancas abaixo de 9 m (30 ft) por minuto, amarelas até 18 m (60 ft) por minuto, vermelhas intermitentes acima disso.
Manual p. 11
NDL é o tempo sem paragens que resta, em minutos. Fica amarelo quando começa a ficar baixo.
Manual p. 12
Abaixo dos 11 m (35 ft) aparece um contador de paragem de segurança. Conta a partir de 6 m (20 ft) enquanto te mantiveres entre 2,4 e 8,3 m (7–27 ft).
Manual p. 23
Se o NDL chegar a 0, a profundidade e o tempo de paragem substituem a paragem de segurança. Vai até essa profundidade e espera.
Manual p. 12
Linha inferior: gás atual, profundidade máxima, hora do dia e temperatura. Pressiona FUNC para mais dados, MENU para voltar.
PressionarFUNCPressionarMENU
Manual p. 10

Checagem pré-mergulho

Marque cada item antes de entrar na água.

O Dive mode está em Air ou Nitrox conforme planeado (não Gauge, a menos que seja essa a intenção).
Nitrox: Gas O2% corresponde ao teu cilindro analisado e o MOD PPO2 está em 1.40, a menos que te digam o contrário.
A Salinity corresponde ao local de mergulho (Fresh, EN13319 ou Salt).
O Conservatism está no nível que o teu instrutor pretende.
O ícone da bateria está azul e o computador está carregado.
Os alertas de profundidade e tempo estão configurados; a vibração funciona (Test Vibration).
As unidades de profundidade (m ou ft) são as que esperas.
Liga o computador tu mesmo antes do mergulho; não confies no auto-on.