Guia de configuração Sherwood Vision
Também cobre: Sherwood Vision, Vision console
Computador de consola com integração de ar (mangueira para um cilindro) com bússola digital e três botões: M e A na frente, S na lateral. Modos NORM (Ar/Nitrox, até 4 gases) e GAUG; menus de matriz de pontos. A % de O2 do Nitrox pode reiniciar para 50% após um mergulho. Bateria CR2450 substituível pelo utilizador.
Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.
Botões
| Botão | Onde fica | O que faz |
|---|---|---|
| M | frente, esquerda | Menu / Mode / Minus: abre o menu, volta atrás, diminui; manter premido: volta ao Surface Main |
| A | frente, direita | Advance / Add: avança, aumenta; ecrãs ALT |
| S | lateral direita | Select / Save; luz de fundo; silencia um alarme; manter premido: recua um passo ou abre a bússola |
Ligar / despertar
Prime e solte qualquer botão para ligar. Mostra todos os segmentos, faz contagem decrescente de 9 a 0, depois mostra MY INFO durante 10 segundos.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 7Aparece a seguir o ecrã de superfície NORM. Prime M para abrir o menu.
PressionarM
Manual p. 12Num menu, prime A para descer e M para subir. Prime S para abrir o item junto à seta (>).
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 7Mantém S premido 2 segundos para recuar um passo. Mantém M premido 2 segundos a qualquer momento para voltar ao ecrã de superfície.
SegurarSSegurarM
Manual p. 7Sem mergulho, desliga-se ao fim de 2 horas. Prime S por breves instantes para a luz de fundo.
PressionarS
Manual p. 7
Data e hora
Prime M para abrir o menu. Prime A para ir a SET.MENU, depois prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Prime A para ir a T (TIME), depois prime S.
PressionarAPressionarS
Manual p. 14Vai a DATE FORM, HOUR FORM, TIME ou DATE com A ou M. Prime S para o valor começar a piscar.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 17Prime A para aumentar ou M para diminuir (mantém A premido para avançar rápido). Prime S para guardar; os dígitos seguintes piscam a seguir.
PressionarAPressionarMSegurarAPressionarS
Manual p. 17A hora define-se primeiro as horas, depois os minutos. A data define-se primeiro o ano, depois o mês, depois o dia.
Manual p. 17
Unidades (m/ft, °C/°F)
Uma só definição (IMP ou MET) altera todas as unidades em conjunto (p. 17).
Prime M, vai a SET.MENU com A, e prime S. Vai a U (UTILITIES) e prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Prime A para ir a UNITS, depois prime S para a definição começar a piscar.
PressionarAPressionarS
Manual p. 17Prime A para escolher IMP ou MET, depois prime S para guardar.
PressionarAPressionarS
Manual p. 17
Tipo de água (salgada/doce)
Não disponível neste computador
Não existe definição de água salgada/doce na lista Set U (p. 17). A 916 m (3.001 ft) ou mais, o computador muda sozinho para medição de profundidade em água doce (p. 43).
Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)
O manual não descreve um bloqueio do modo Gauge; depois de um mergulho em Gauge não é mostrado tempo de dessaturação (p. 13). Usa GAUG apenas se o teu instrutor o indicar.
Prime M para abrir o menu. Prime A para ir a OP.MODE, depois prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Prime A ou M para escolher NORM (computador de ar/nitrox) ou GAUG (profundímetro e temporizador).
PressionarAPressionarM
Manual p. 14Prime S para o selecionar. Aparece o ecrã de superfície desse modo.
PressionarS
Manual p. 14NORM é o modo predefinido ao ligar se não houve mergulho nas últimas 24 horas.
Manual p. 10
O₂% do Nitrox e limite de ppO₂
As definições de gás voltam a Gas 1 = Air (os outros OFF) após 24 horas sem mergulhar. Depois de um mergulho em nitrox, não é possível escolher Air durante 24 horas (p. 15–16).
Prime M, vai a SET.MENU com A e prime S. Vai a F (FO2) e prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Com a seta em GAS1, prime S para o valor de O2 começar a piscar.
PressionarS
Manual p. 16Prime A para subir ou M para descer (AIR, 21–100%). Mantém A premido para avançar rápido. Prime S para guardar.
PressionarAPressionarMSegurarAPressionarS
Manual p. 16Para nitrox, o alarme PO2 pisca a seguir: define 1,00–1,60 (passos de 0,05) com A ou M, por exemplo 1,40. Prime S para guardar.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 16Deixa GAS2 em OFF para um só cilindro (os Gas 3 e 4 ficam então também desligados).
Manual p. 16DEFAULT (50%): escolhe OFF ou ON com A ou M, depois prime S. ON faz o O2 mostrar 50% dez minutos depois de um mergulho em nitrox.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 16
Conservadorismo / configuração pessoal
Prime M, vai a SET.MENU com A e prime S. Vai a U (UTILITIES) e prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Prime A para ir a CONSER, depois prime S para a definição começar a piscar.
PressionarAPressionarS
Manual p. 17Prime A para escolher ON ou OFF, depois prime S para guardar.
PressionarAPressionarS
Manual p. 17CF ON reduz os limites sem descompressão aos de uma altitude 915 m (3.000 ft) mais elevada. Aparece um ícone CF durante o mergulho.
Manual p. 20
Altitude
A altitude é detetada automaticamente; não existe definição manual de altitude (p. 43).
Nada a definir: lê a pressão do ar ao ligar e ajusta-se sozinho entre 916 m (3.001 ft) e 4.270 m (14.000 ft).
Manual p. 43Para ver o nível de altitude, prime A duas vezes no ecrã de superfície para ALT 2: EL2–EL7, ou em branco ao nível do mar.
PressionarA
Manual p. 12
Alarmes sonoros (profundidade / tempo)
Prime M, vai a SET.MENU com A e prime S. Vai a A (ALARMS) e prime S.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 14Vai a um alarme com A ou M e prime S para o valor começar a piscar.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 7AUD (sonoro): prime A para escolher ON ou OFF, depois S para guardar. Deixa-o em ON.
PressionarAPressionarS
Manual p. 16DEPTH: OFF ou 10–100 m (30–330 ft). EDT (tempo de mergulho): OFF ou 10–180 min. Usa A para aumentar, M para diminuir, S para guardar.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 16Os alarmes TLBG, DTR, TURN e END de pressão definem-se da mesma forma.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 16Alarme apita durante 10 segundos e uma luz pisca. Prime S por breves instantes para o silenciar.
PressionarS
Manual p. 8
Lendo o registro após um mergulho
Vista rápida: prime A no ecrã de superfície para ALT 1 (LAST mergulho: intervalo de superfície, profundidade máxima, tempo de mergulho).
PressionarA
Manual p. 12Registo completo: prime M, prime A para ir a LOG, depois prime S. A lista mostra número do mergulho, data e hora de início.
PressionarMPressionarAPressionarS
Manual p. 13Prime A ou M para escolher um mergulho, depois prime S para Data 1: intervalo de superfície, profundidade máxima, tempo de mergulho, velocidade de subida.
PressionarAPressionarMPressionarS
Manual p. 13Prime S para Data 2 (altitude, pressão do cilindro no início e no fim, temperatura mais baixa) e, para nitrox, Data 3 (O2 e PO2 máxima).
PressionarS
Manual p. 14O registo guarda os últimos 24 mergulhos NORM e GAUG.
Manual p. 13
Bateria
Aparece um ícone de bateria fixo (concha com barra) como aviso: a luz de fundo deixa de funcionar. Troca a bateria em breve.
Manual p. 9Aparece um ícone de bateria vazia a piscar como alarme: a unidade desliga-se ao fim de 5 segundos. Não mergulhes.
Manual p. 9Usa uma bateria de lítio CR2450 de 3 V que o utilizador pode substituir (recomenda-se uma vez por ano).
Manual p. 9
O que a tela principal mostra
À superfície: hora de superfície, NORM ou GAUG, número do mergulho, número do gás, pressão do cilindro, AIR ou O2 %.
Manual p. 12Num mergulho: profundidade, tempo de mergulho restante (NDC ou O2), pressão do cilindro, número do gás e tempo de ar restante (ATR).
Manual p. 24Máxima profundidade e tempo de mergulho estão em ALT 2 (prime A), a não ser que tenham sido adicionados ao ecrã principal em Set D.
PressionarA
Manual p. 24A barra esquerda mostra a saturação de azoto; o segmento superior significa descompressão. A barra direita mostra a velocidade de subida.
Manual p. 20Demasiado rápido: todos os segmentos de subida piscam com TOO FAST. Mantém-te abaixo de 9 m (30 ft) por minuto quando estiveres a menos de 18 m (60 ft).
Manual p. 20
Checagem pré-mergulho
Marque cada item antes de entrar na água.