Guia de configuração Suunto D4i Novo / D4i

Também cobre: D4i, Suunto D4i Novo, Suunto D4i

Computador de mergulho tipo relógio com quatro botões (SELECT, MODE, UP, DOWN) que usa o Suunto RGBM. Modos Ar, Nitrox (um gás, até 50%) e Free; pressão do cilindro sem fio opcional; ajuste manual de altitude; bateria trocada por um centro de assistência Suunto.

Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.

Botões

Botão	Onde fica	O que faz
`SELECT`	frente, canto superior esquerdo (conforme o diagrama do Guia Rápido)	Confirmar / validar um ajuste; durante o mergulho: adicionar um marcador
`MODE`	frente, canto superior direito (conforme o diagrama do Guia Rápido)	Trocar o modo principal (TIME, DIVE, PLAN, MEM); sair dos ajustes; durante o mergulho: luz de fundo
`DOWN`	frente, canto inferior esquerdo (conforme o diagrama do Guia Rápido)	Rolar / mudar o valor; segure para abrir os ajustes
`UP`	frente, canto inferior direito (conforme o diagrama do Guia Rápido)	Rolar / mudar o valor

Ligar / despertar

Este guia segue o manual do usuário do D4i, que a Suunto disponibiliza para o D4i Novo. No software antigo V1.2.x, o modo de mergulho é escolhido toda vez que você entra em DIVE (p. 9).

Pressione e segure qualquer botão até a tela ligar.
Manual p. 7
Pressione MODE para passar entre os quatro modos principais: TIME, DIVE, PLAN e MEM.
PressionarMODE
Manual p. 7
Pressione MODE para ir para DIVE antes de cada mergulho. Ele faz um autoteste e depois mostra a altitude e os ajustes pessoais, o gás, o MOD, o PO2 e a bateria.
PressionarMODE
Manual p. 11
Ele muda para DIVE automaticamente abaixo de 1,2 m / 4 ft, a menos que o modo de mergulho esteja definido como Off.
Manual p. 7
Para sair de qualquer menu de ajustes, pressione MODE.
PressionarMODE
Manual p. 7
Verifique o software: segure DOWN, pressione DOWN até Version, pressione SELECT. Este guia é para V1.5.x ou superior; pressione MODE duas vezes para sair.
SegurarDOWNPressionarDOWNPressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 8

Data e hora

No modo TIME, pressione e segure DOWN para abrir os ajustes gerais.
SegurarDOWN
Manual p. 17
Pressione UP para rolar até Time e depois pressione SELECT.
PressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 17
Ajuste as horas com UP ou DOWN e pressione SELECT. Faça o mesmo para os minutos e os segundos.
PressionarUPPressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 17
Escolha o formato 12 h ou 24 h com UP ou DOWN, pressione SELECT e depois pressione MODE para sair.
PressionarUPPressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 17
Para a data: segure DOWN no modo TIME, pressione UP até Date e depois pressione SELECT.
SegurarDOWNPressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 17
Ajuste o ano com UP ou DOWN e pressione SELECT. Repita para o mês e o dia, depois pressione MODE para sair.
PressionarUPPressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 17

Unidades (m/ft, °C/°F)

No modo TIME, pressione e segure DOWN para abrir os ajustes gerais.
SegurarDOWN
Manual p. 17
Pressione UP para rolar até Units e depois pressione SELECT.
PressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 17
Pressione DOWN para alternar entre Metric e Imperial, depois pressione SELECT para confirmar.
PressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 17
Pressione MODE para sair. O manual oferece a escolha de um único sistema de unidades, não ajustes separados de profundidade e temperatura.
PressionarMODE
Manual p. 17

Tipo de água (salgada/doce)

Não disponível neste computador

O manual não descreve um ajuste de água salgada/doce: as listas de ajustes dos modos Ar, Nitrox e Free (p. 23–25) e os ajustes gerais não incluem essa opção.

Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)

Este manual não lista nenhum modo Gauge (cronômetro de fundo) para o D4i. Alguns ajustes não podem ser alterados até 5 minutos após um mergulho (p. 23).

No modo TIME, pressione e segure DOWN para abrir os ajustes gerais.
SegurarDOWN
Manual p. 23
Pressione SELECT para abrir Dive Mode.
PressionarSELECT
Manual p. 23
Escolha Air, Nitrox, Free ou Off com UP ou DOWN, depois pressione SELECT. Air é o padrão.
PressionarUPPressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 23
Pressione MODE para sair.
PressionarMODE
Manual p. 23
Off desliga completamente o modo de mergulho: ele não vai iniciar um mergulho sozinho debaixo d'água, e PLAN fica escondido. Nunca mergulhe com ele definido como Off.
Manual p. 23
Se você pular uma parada de descompressão por mais de 3 minutos, o algoritmo trava por 48 horas e mostra Er no lugar das informações de deco.
Manual p. 26

O₂% do Nitrox e limite de ppO₂

Apenas um gás. Os padrões são 21% O2 e PO2 1,4 bar (p. 24); a faixa vem das especificações (p. 39).

Selecione Nitrox como o modo de mergulho (veja Dive mode) e depois pressione MODE até entrar em DIVE.
PressionarMODE
Manual p. 23
Em DIVE (Nitrox), pressione e segure DOWN, depois pressione SELECT para abrir os ajustes de Nitrox.
SegurarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 24
Pressione SELECT para alternar entre os valores O2 e PO2. O valor que pode ser mudado fica piscando.
PressionarSELECT
Manual p. 24
Ajuste o O2 % piscando para corresponder ao seu cilindro analisado com UP ou DOWN, depois pressione SELECT. A faixa é 21–50%.
PressionarUPPressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 24
Ajuste o limite de PO2 piscando com UP ou DOWN e pressione SELECT. O padrão é 1,4 bar.
PressionarUPPressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 24
Pressione MODE para sair e depois confira o gás e o MOD mostrados na tela de pré-mergulho.
PressionarMODE
Manual p. 24
Um ajuste de O2 de 22% ou mais permanece até você mudá-lo. Ele NOT volta a 21% sozinho.
Manual p. 24

Conservadorismo / configuração pessoal

Pressione MODE para ir até DIVE (Air ou Nitrox), depois pressione e segure DOWN.
PressionarMODESegurarDOWN
Manual p. 27
Pressione SELECT para abrir os ajustes de Personal Altitude.
PressionarSELECT
Manual p. 27
Pressione UP para mudar o ajuste Personal (0, 1 ou 2), depois pressione SELECT.
PressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 27
0 é para condições ideais (padrão). 1 é conservador e 2 mais conservador, para fatores de risco como água fria, cansaço ou condicionamento físico ruim.
Manual p. 27
Em seguida aparece o ajuste Altitude: pressione SELECT para mantê-lo e depois MODE para sair.
PressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 27
Deepstops vêm ligados por padrão em Air e Nitrox. Ligue ou desligue em Deepstop, nos mesmos ajustes de mergulho.
Manual p. 28

Altitude

Altitude é um ajuste manual; não é detectado automaticamente.

No modo DIVE, pressione e segure DOWN, depois pressione SELECT para abrir Personal Altitude.
SegurarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 27
Pressione SELECT para manter o ajuste Personal e passar para Altitude.
PressionarSELECT
Manual p. 27
Pressione UP para escolher 0 (0–300 m / 0–980 ft, padrão), 1 (300–1500 m / 980–4900 ft) ou 2 (1500–3000 m / 4900–9800 ft). Pressione SELECT.
PressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 27
Pressione MODE para sair.
PressionarMODE
Manual p. 27
Espere pelo menos 3 horas depois de chegar na altitude antes de mergulhar. Não use acima de 3000 m / 10000 ft.
Manual p. 32

Alarmes sonoros (profundidade / tempo)

Deixe Tones ligado. Com um aviso de bateria fraca o alarme sonoro não consegue soar (p. 12).

Alarme de profundidade: no modo DIVE, pressione e segure DOWN, pressione UP até Depth Alarm, depois pressione SELECT.
SegurarDOWNPressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 21
Pressione UP para ligar ou desligar e pressione SELECT. Ajuste a profundidade com UP ou DOWN, pressione SELECT, depois MODE. Padrão: 30 m / 100 ft.
PressionarUPPressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 21
Alarme de tempo de mergulho: no modo DIVE, segure DOWN e role até ALARM TIME. Pressione UP para ligar, depois SELECT.
SegurarDOWNPressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 26
Ajuste os minutos com UP ou DOWN, pressione SELECT e depois pressione MODE para sair.
PressionarUPPressionarSELECTPressionarMODE
Manual p. 26
Com o transmissor sem fio opcional: um alarme fixo de 50 bar / 700 psi, além de Tank Press Alarm (10–200 bar) nos ajustes de mergulho.
SegurarDOWNPressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 35
Som: no modo TIME, segure DOWN, role até Tones e pressione SELECT. Escolha ligado ou desligado e pressione SELECT. Com os tons desligados não há alarmes audíveis.
SegurarDOWNPressionarUPPressionarSELECT
Manual p. 35
Quando um alarme disparar, pressione qualquer botão para confirmar.
Manual p. 21

Lendo o registro após um mergulho

Pressione MODE até ver MEM.
PressionarMODE
Manual p. 22
Pressione UP para escolher Logbook (ou History para os totais).
PressionarUP
Manual p. 22
Role até um mergulho com DOWN ou UP e pressione SELECT. Pressione SELECT de novo para passar pelas páginas dele.
PressionarDOWNPressionarSELECT
Manual p. 22
Página principal: profundidade máxima, data, letra do modo de mergulho, horário de início, número do mergulho, gás % e tempo de mergulho.
Manual p. 22
As páginas seguintes mostram tempo de superfície, profundidade média, avisos, OLF% e o perfil de profundidade com a temperatura da água (e pressão do cilindro, se usado).
Manual p. 22
History mostra o total de horas de mergulho, o número de mergulhos e a profundidade máxima. Pressione MODE para sair.
PressionarMODE
Manual p. 21

Bateria

Entre no modo DIVE: o autoteste verifica a bateria e mostra Battery OK ou um aviso de bateria fraca.
PressionarMODE
Manual p. 11
Se o ícone de bateria fraca aparecer na superfície, ou a tela parecer apagada, a bateria deve ser trocada. Não mergulhe até trocá-la.
Manual p. 38
Frio ou armazenamento prolongado podem causar um falso aviso de bateria fraca. Entre em DIVE de novo para checar outra vez.
PressionarMODE
Manual p. 12
Com o aviso de bateria fraca, a luz de fundo e o som não funcionam.
Manual p. 12
A troca da bateria deve ser feita por um centro de assistência autorizado Suunto. Os registros, a altitude e os ajustes pessoais e de alarme são mantidos; os outros ajustes voltam ao padrão.
Manual p. 38

O que a tela principal mostra

O autoteste de pré-mergulho mostra a altitude e os ajustes pessoais, o MOD, o gás (O2 %) e o PO2.
Manual p. 11
NO DEC TIME é o número de minutos restantes sem parada de descompressão. Se chegar a zero, muda para ASC TIME com uma profundidade de CEILING e uma seta para cima.
Manual p. 18
A taxa de subida é a barra do lado direito. Se o segmento inferior piscar, você está rápido demais; SLOW pisca acima de 10 m/min (33 ft/min).
Manual p. 16
STOP com uma contagem regressiva de 3 minutos é a parada de segurança entre 3 e 6 m (10–20 ft) depois de mergulhos mais fundos que 10 m (30 ft).
Manual p. 27
Com o transmissor opcional, a pressão do cilindro aparece no canto inferior esquerdo e o tempo de ar restante no centro esquerdo.
Manual p. 32
Em Nitrox, OLF% mostra a exposição ao oxigênio.
Manual p. 32
Pressione MODE durante o mergulho para a luz de fundo. Pressione SELECT para adicionar um marcador.
PressionarMODEPressionarSELECT
Manual p. 16

Checagem pré-mergulho

Marque cada item antes de entrar na água.

O modo de mergulho está em Air ou Nitrox conforme planejado (não Off).
Se for Nitrox: o O2 % corresponde ao cilindro analisado e o PO2 é 1,4 (ou conforme instruído).
O ajuste Personal (0, 1 ou 2) está como seu instrutor pediu.
O ajuste de Altitude está correto para o local de mergulho.
As unidades (métrico ou imperial) estão corretas.
O autoteste mostra Battery OK, sem aviso de bateria fraca.
Tones está ligado para você conseguir ouvir os alarmes.
Se estiver usando um transmissor: pareado, válvula aberta, pressão exibida e condizente com o manômetro reserva.
Mude para o modo DIVE antes de entrar na água.