Guia de configuração Suunto D5

Também cobre: Suunto D5

Computador de mergulho de pulso com ecrã a cores e três botões do lado direito, Suunto Fused RGBM 2. Modos Air/Nitrox (multi-gás possível), Gauge e Free; bateria recarregável carregada por USB; integração opcional de ar com Tank POD.

Traduzido em 14 de outubro de 2026. Os nomes dos botões são mantidos exatamente como estão impressos no computador.

Botões

Botão	Onde fica	O que faz
`Upper button`	lado direito, em cima	Menu: percorrer para cima / aumentar. Vista de mergulho ou relógio: iniciar/pausar o cronómetro (premir e manter: reiniciar o cronómetro).
`Middle button`	lado direito, ao meio	Premir e manter: abrir o menu principal; nos menus, premir para selecionar, premir e manter para voltar atrás/sair. Vista de mergulho: premir para mudar de vista; premir e manter para mudar de gás.
`Lower button`	lado direito, em baixo	Menu: percorrer para baixo / diminuir. Vista de mergulho: premir para mudar a janela de troca; premir e manter para adicionar um marcador (na vista de bússola: bloquear o rumo).

Ligar / despertar

O estado de mergulho inicia automaticamente a 1.2 m / 4 ft (com contacto de água ativo), ou a 3.0 m / 9.8 ft se o contacto de água não for detetado (p. 43).

Prima qualquer botão para ativar o D5. Ligá-lo a um carregador ou molhar os contactos de água também o ativa.
Manual p. 34
Um dispositivo novo ou reposto: ligue o cabo USB para o iniciar e siga depois o assistente de configuração (idioma, unidades, hora e data). Carregue totalmente antes do primeiro mergulho.
Manual p. 10
Prima e mantenha premido o middle button para abrir o menu principal.
SegurarMiddle button
Manual p. 11
Nos menus, prima o upper button ou o lower button para percorrer e o middle button para selecionar.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 11
Prima e mantenha premido o middle button para voltar atrás e sair do menu.
SegurarMiddle button
Manual p. 44
Após 2 minutos sem uso, o ecrã escurece para o modo inativo; após um dia sem uso, entra em suspensão profunda. Prima qualquer botão para o ativar.
Manual p. 33

Data e hora

Prima e mantenha premido o middle button para abrir o menu.
SegurarMiddle button
Manual p. 45
Vá a General » Device settings » Time & date.
PressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 45
Percorra até Set time ou Set date com o upper button ou o lower button e depois prima o middle button.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 45
Altere o valor com o upper button ou o lower button. Prima o middle button para passar ao valor seguinte.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 45
Depois do último valor, prima o middle button para guardar. Mantenha premido o middle button para sair.
PressionarMiddle buttonSegurarMiddle button
Manual p. 45
O formato de 12/24 h e o formato da data estão em General » Device settings » Units & formats (Time format, Date format).
Manual p. 45

Unidades (m/ft, °C/°F)

Prima e mantenha premido o middle button e vá a General » Device settings » Units & formats.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 44
Selecione Units e escolha métrico ou imperial com o upper button ou o lower button. Isto altera todas as medições em conjunto.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 45
Para misturar unidades (por exemplo, metros para a profundidade e psi para a pressão do tanque), escolha Advanced em vez disso.
PressionarMiddle button
Manual p. 45
Mantenha premido o middle button para sair. O ecrã atualiza-se de imediato.
SegurarMiddle button
Manual p. 34

Tipo de água (salgada/doce)

Não disponível neste computador

O manual não descreve nenhuma definição de água salgada/doce: o mapa completo do menu (p. 61) não tem nenhum item de tipo de água.

Modo de mergulho (Ar / Nitrox / Profundímetro)

Os modos de mergulho podem ser renomeados e personalizados na app Suunto, pelo que um dispositivo de aluguer pode mostrar nomes de modo personalizados (p. 21, 26).

Prima e mantenha premido o middle button e vá a Dive settings » Mode.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 11
Escolha Air/Nitrox, Gauge, Free ou Off e depois prima o middle button. O D5 reinicia para mudar de modo.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 11
Gauge é apenas um cronómetro de fundo: não dá nenhuma informação de descompressão.
Manual p. 27
Depois de um mergulho em modo Gauge, a descompressão fica bloqueada durante 48 horas. Os mergulhos em Air/Nitrox e Free feitos nesse período mostram Locked em vez dos dados de descompressão.
Manual p. 28
Os mergulhos em Gauge também dão um tempo de não voar de 48 horas.
Manual p. 40
Off desliga todas as funções de mergulho; o D5 funciona então apenas como relógio. Nunca mergulhe com ele definido para Off.
Manual p. 26
Se uma paragem de descompressão for ignorada durante mais de 3 minutos, o algoritmo bloqueia durante 48 horas.
Manual p. 15

O₂% do Nitrox e limite de ppO₂

O valor predefinido é 21% O2 com pO2 1.6 bar (p. 26, 31). O manual não descreve nenhuma reposição automática do O2% para 21%; o valor mantém-se como definido, por isso verifique-o antes de cada mergulho.

Certifique-se de que o modo de mergulho é Air/Nitrox (Dive settings » Mode).
Manual p. 26
Prima e mantenha premido o middle button, percorra até Gases com o lower button e prima o middle button.
SegurarMiddle buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 51
Selecione o gás e defina o O2 % de acordo com o tanque analisado e o limite de pO2. Use upper/lower para alterar e middle para confirmar.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 31, 51
O pO2 de fábrica é 1.6 bar. Para nitrox, a Suunto recomenda alterar para 1.4 bar.
Manual p. 31
Para um mergulho normal com um só tanque, mantenha apenas um gás na lista Gases, ou o dispositivo vai pedir-lhe para mudar de gás durante o mergulho.
Manual p. 31
Mantenha premido o middle button para sair. Verifique o gás antes de cada mergulho.
SegurarMiddle button
Manual p. 44

Conservadorismo / configuração pessoal

Prima e mantenha premido o middle button e vá a Dive settings » Parameters » Personal.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 38
Escolha +2, +1, 0, -1 ou -2 com o upper button ou o lower button e prima o middle button.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 38
+1 e +2 são mais conservadores (tempos sem descompressão mais curtos, mais margem). 0 é a predefinição para condições ideais.
Manual p. 37
-1 e -2 são agressivos e aumentam o risco de DCS. Não os use para treino.
Manual p. 38
Uma definição mais conservadora também dá um tempo de não voar mais longo.
Manual p. 40

Altitude

A altitude é uma definição manual; não é detetada automaticamente.

Prima e mantenha premido o middle button e vá a Dive settings » Parameters » Altitude.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 15
Escolha 0–300 m / 0–980 ft (predefinição), 300–1500 m / 980–4900 ft ou 1500–3000 m / 4900–9800 ft e depois prima o middle button.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 15
Espere pelo menos 3 horas depois de chegar à altitude antes de mergulhar. Não mergulhe acima de 3000 m / 9800 ft.
Manual p. 16

Alarmes sonoros (profundidade / tempo)

O guia lista os itens de alarme apenas no mapa do menu (p. 61); para definir um valor usa-se o mesmo padrão upper/lower para alterar, middle para confirmar mostrado noutras definições (p. 51).

Prima e mantenha premido o middle button e vá a Dive settings » Alarms.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 61
Escolha Depth ou Dive time (também Tank pressure e Gas time se usar um Tank POD) e depois prima o middle button.
PressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 61
Defina o valor com o upper button ou o lower button e confirme com o middle button.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 51 (same up/down/middle editing as other settings)
Existe um alarme integrado de pressão do tanque de 50 bar / 725 psi com o Tank POD, que não pode ser alterado.
Manual p. 14
Som: General » Device settings » Tones. A vibração tem a sua própria definição aí. Mantenha os tones ativados para ouvir os alarmes.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 36
Quando aparecer um aviso, prima qualquer botão para o confirmar.
Manual p. 13

Lendo o registro após um mergulho

Prima e mantenha premido o middle button, percorra até Logs e prima o middle button.
SegurarMiddle buttonPressionarMiddle button
Manual p. 34
Os mergulhos são listados por data e hora, com a profundidade máxima e o tempo de mergulho.
Manual p. 34
Percorra com o upper button ou o lower button e prima o middle button para abrir um mergulho.
PressionarUpper buttonPressionarLower buttonPressionarMiddle button
Manual p. 34
Um mergulho mostra a hora de início e fim, o perfil de profundidade, o tempo de superfície, a profundidade máxima e a temperatura na profundidade máxima.
Manual p. 34
Os totais por modo de mergulho (número de mergulhos, horas, profundidade máxima) estão em General » About D5 » History.
Manual p. 25

Bateria

Bateria de iões de lítio recarregável; a substituição só pode ser feita num centro de assistência Suunto autorizado (p. 55).

O ícone da bateria na parte inferior do ecrã mostra o estado da bateria; um número mostra o tempo de mergulho restante.
Manual p. 12
Pop-up amarelo 'Battery low': resta menos de cerca de 3 horas de tempo de mergulho.
Manual p. 17
Vermelho 'Recharge needed': resta menos de cerca de 2 horas. Abaixo de 2 horas não pode iniciar um mergulho com garrafa (30 minutos para apneia).
Manual p. 18
Carregue com o cabo USB fornecido a partir de uma porta USB de 5 V, 0.5 A ou de um carregador de parede. Certifique-se primeiro de que o dispositivo e o cabo estão secos.
Manual p. 54
Uma bateria totalmente carregada dá cerca de 6–12 horas de mergulho.
Manual p. 57

O que a tela principal mostra

A profundidade é mostrada no centro superior, com o tempo de mergulho por baixo.
Manual p. 11
O arco colorido mostra informação chave, como o tempo sem descompressão (vista No deco), a pressão do tanque, o cronómetro ou a direção.
Manual p. 11
A velocidade de subida é a barra colorida à esquerda: verde OK, amarelo 8–10 m/min (26–33 ft/min), vermelho demasiado rápido.
Manual p. 16
A profundidade de paragem aparece à direita durante uma paragem de segurança ou de descompressão; a paragem de segurança é amarela, uma obrigatória é vermelha.
Manual p. 38
A janela de troca na parte inferior mostra informação alterável. Prima o lower button para a alterar.
PressionarLower button
Manual p. 11
Prima o middle button para mudar de vista (No deco, Compass, Tank pressure).
PressionarMiddle button
Manual p. 11
Mantenha premido o lower button para adicionar um marcador.
SegurarLower button
Manual p. 52

Checagem pré-mergulho

Marque cada item antes de entrar na água.

Bateria carregada: sem a mensagem 'Recharge needed' (abaixo de 2 horas não pode iniciar um mergulho).
O modo de mergulho é Air/Nitrox (não Gauge nem Off).
O O2 % do gás corresponde ao tanque analisado e o pO2 é 1.4 para nitrox (ou conforme instruído).
Só o gás que vai usar está na lista Gases.
A definição Personal está em 0 ou mais conservadora, conforme o seu instrutor pedir.
O intervalo de Altitude está correto para o local de mergulho.
Os Tones estão ativados para conseguir ouvir os alarmes.
Não está no bloqueio de 48 horas depois de um mergulho em Gauge ou de uma descompressão ignorada (sem 'Locked' a aparecer).