Mwongozo wa usanidi wa Mares Quad Air
Kompyuta ya kupiga mbizi ya mkononi yenye vitufe vinne na muunganisho wa hewa (Mares RGBM). Inaonyesha shinikizo la tanki kutoka kwa moduli za tanki zisizotumia waya hadi 3 (hiari). Ina modi za Air, Nitrox (hadi gesi 3) na kipima muda cha chini; mipangilio ya mwinuko kwa mkono; betri ya CR2450 inayobadilishwa na mtumiaji.
Imetafsiriwa tarehe 14 Oktoba 2026. Majina ya vitufe yamebaki sawa kama yalivyochapishwa kwenye kompyuta.
Vitufe
| Kitufe | Mahali | Kinachofanya |
|---|---|---|
| UP | kitufe cha juu upande, chenye lebo UP | Juu ya maji: kipengele kinachofuata / ongeza thamani. Chini ya maji: kitufe chochote cha juu hubadilisha safu ya juu; bonyeza na ushikilie kuwasha taa ya mandharinyuma. |
| DOWN | kitufe cha chini upande, chenye lebo DOWN | Juu ya maji: kipengele kilichopita / punguza thamani. Chini ya maji: kitufe chochote cha chini hubadilisha sehemu ya chini-kulia. |
| ENTER | kitufe cha upande chenye lebo ENTER | Juu ya maji: fungua menyu / thibitisha mpangilio. |
| ESC | kitufe cha upande chenye lebo ESC | Juu ya maji: ondoka kwenye menyu / rudi ngazi moja juu. |
Washa / amsha
Mwongozo haueleze ni kitufe gani kinachoamsha Quad Air kutoka usingizini. Inasema kompyuta huwashwa katika modi ya kabla-ya-kupiga-mbizi (pre-dive) na huanzisha mbizi kiotomatiki inapozama majini. Hakikisha skrini ya pre-dive inaonekana kabla ya kuingia majini.
Mara tu ikiwa imeamka, Quad Air huanza daima katika modi ya pre-dive, tayari kupiga mbizi.
Mwongozo uk. 7Katika pre-dive huanza kurekodi kwa 1.2 m / 4 ft. Ukiingia majini bila pre-dive, mbizi bado inaanza, lakini kuchelewa hadi sekunde 20.
Mwongozo uk. 7Katika pre-dive huzima baada ya dakika 3 bila kubonyeza kitufe. Kwenye skrini nyingine hulala baada ya dakika 1.
Mwongozo uk. 7Hata skrini ikionekana imezimika, inaendelea kufuatilia nitrojeni na kuangalia shinikizo kila sekunde 20.
Mwongozo uk. 4Bonyeza ESC kuondoka kwenye menyu na kurudi ngazi moja.
BonyezaESC
Mwongozo uk. 4
Tarehe na saa
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7Bonyeza UP au DOWN kufikia SEt tIME, kisha bonyeza ENTER. 24h au AMPM itaanza kumetameta.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 10Bonyeza UP au DOWN kuchagua 24h au AMPM, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 10Weka saa, kisha dakika, kisha tarehe: UP/DOWN kubadilisha, ENTER kuthibitisha kila moja.
BonyezaUPBonyezaDOWNBonyezaENTER
Mwongozo uk. 10
Vipimo (m/ft, °C/°F)
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7SEt dIVE ikionekana, bonyeza ENTER.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Bonyeza UP au DOWN kufikia UNItS, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Chagua metric (m, °C, bar) au imperial (ft, °F, psi) kwa UP/DOWN, kisha bonyeza ENTER. Vipimo vyote vinabadilika pamoja.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 9
Aina ya maji (chumvi/baridi)
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7SEt dIVE ikionekana, bonyeza ENTER.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Bonyeza UP au DOWN kufikia WAtR, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Chagua SALt, FRSH (maji baridi/freshwater) au EN13 (EN13319) kwa UP/DOWN, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 9Aina ya maji isiyo sahihi hubadilisha kina kinachoonyeshwa kwa 1–3%. Hesabu ya decompression inategemea shinikizo na haiathiriwi.
Mwongozo uk. 9
Hali ya kupiga mbizi (Hewa / Nitrox / Gauge)
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi MOdE ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7Bonyeza UP au DOWN kuchagua AIR, EAN (nitrox) au bottom timer, kisha bonyeza ENTER. AIR ni sawa na 21% yenye kikomo cha 1.4 bar.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7Bottom timer inaonyesha tu kina, muda, shinikizo la tanki na joto. Hakuna hesabu ya decompression na kuna tu tahadhari za betri-chini na akiba-ya-tanki.
Mwongozo uk. 16Unaweza kuchagua bottom timer tu wakati kompyuta haina kueneza-nitrojeni kabisa (hakuna nitrojeni iliyobaki kutoka kwenye mbizi za awali).
Mwongozo uk. 16Baada ya mbizi katika modi ya bottom timer, subiri angalau masaa 24 kabla ya kupiga mbizi na kompyuta ya decompression.
Mwongozo uk. 16Baada ya kupanda juu bila kudhibitiwa au kukosa kituo cha deco, Air na Nitrox hufungwa kwa masaa 24; ni bottom timer pekee inayofanya kazi.
Mwongozo uk. 17
O₂% ya Nitrox na kikomo cha ppO₂
Mwongozo hauelezi urejeshaji wowote wa kiotomatiki wa O2% hadi 21%: mpangilio hubaki mpaka uubadilishe. P au nP upande wa juu kushoto wa skrini ya nitrox inaonyesha kama moduli ya tanki imeunganishwa na gesi hiyo (uk. 7).
Fungua MOdE, chagua EAN kwa UP/DOWN na bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7Bonyeza UP au DOWN kuweka asilimia ya oksijeni (O2%). Angalia jinsi kina cha juu cha uendeshaji (MOD) kinavyobadilika.
BonyezaUPBonyezaDOWN
Mwongozo uk. 7Bonyeza ENTER kuhamia ppO2max, kisha tumia UP au DOWN kuiweka (1.2–1.6 bar; mpangilio wa kiwandani 1.4 bar).
BonyezaENTERBonyezaUPBonyezaDOWN
Mwongozo uk. 12Bonyeza ENTER kuhifadhi. Skrini ya G2 OFF itaonekana (gesi ya pili); bonyeza ESC kuondoka.
BonyezaENTERBonyezaESC
Mwongozo uk. 7Kabla ya kila mbizi na baada ya kubadilisha tanki, hakikisha O2% inalingana na tanki lililopimwa (analysed).
Mwongozo uk. 8
Kiwango cha uangalifu / mpangilio binafsi
P ya juu zaidi inamaanisha hesabu ya tahadhari zaidi (nafasi kubwa zaidi ya usalama). Mwongozo unapendekeza hili, kwa mfano, baada ya mapumziko marefu au kwa mbizi ngumu. Mpangaji wa mbizi (dive planner) hutumia P factor iliyochaguliwa.
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7SEt dIVE ikionekana, bonyeza ENTER.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Bonyeza UP au DOWN kufikia P FACt, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Chagua P0 (kawaida), P1 (tahadhari zaidi) au P2 (tahadhari kubwa zaidi) kwa UP/DOWN, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Skrini ya pre-dive inaonyesha p+ kwa P1 na p++ kwa P2. Hakuna kinachoonyeshwa kwa P0.
Mwongozo uk. 9
Mwinuko
Mwinuko huwekwa kwa mkono. Uweke kabla ya kupiga mbizi kwenye ziwa la mlimani. Juu ya 3700 m / 12100 ft tumia bottom timer na majedwali ya mwinuko (altitude tables).
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7SEt dIVE ikionekana, bonyeza ENTER.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Bonyeza UP au DOWN kufikia ALt, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Chagua A0 (usawa wa bahari hadi takribani 700 m / 2300 ft), A1 (hadi 1500 m / 4900 ft), A2 (hadi 2400 m / 7900 ft) au A3 (hadi 3700 m / 12100 ft).
BonyezaUP
Mwongozo uk. 9Bonyeza ENTER kuthibitisha. Alama ya mlima yenye sehemu 1–3 inaonyesha A1–A3. Hakuna alama inamaanisha A0.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 9
Kengele za sauti (kina / muda)
Mwongozo hauelezi tahadhari ya kina cha juu zaidi au muda wa mbizi inayowekwa na mtumiaji kwa modeli hii.
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi SEt ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7SEt dIVE ikionekana, bonyeza ENTER.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Bonyeza UP au DOWN kufikia ALRM, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 8Chagua on au off kwa UP/DOWN na bonyeza ENTER. Weka sauti iwe imewashwa.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 10run AWAy dECO (ndani ya SEt dIVE) huweka tahadhari kwa muda wa deco unaoongezeka haraka: OFF, 10, 15 au 20.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 10Tahadhari za tanki (pamoja na moduli ya tanki iliyounganishwa): katika SEt dIVE > GAS INTEGR, weka tANK WARN (nusu-tanki, kawaida 100 bar / 1500 psi) na tANK RSRV (akiba, kawaida 50 bar / 750 psi).
BonyezaENTERBonyezaUP
Mwongozo uk. 9Tahadhari ya tanki ikilia chini ya maji, bonyeza kitufe chochote kuithibitisha.
Mwongozo uk. 13Tahadhari zilizojengwa ndani (hazihitaji mipangilio): kasi ya kupanda, MOD/ppO2, CNS, kukosa kituo cha deco, shinikizo dogo la tanki na betri dhaifu.
Mwongozo uk. 12
Kusoma kumbukumbu baada ya mbizi
Katika pre-dive, bonyeza UP au DOWN hadi LOG ionekane, kisha bonyeza ENTER.
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 7Ukurasa wa kwanza unajumlisha mbizi zote: kina cha juu zaidi, idadi ya mbizi, masaa chini ya maji na maji baridi zaidi.
Mwongozo uk. 10Bonyeza UP au DOWN kusogeza kupitia mbizi (1 = ya hivi karibuni zaidi).
BonyezaUPBonyezaDOWN
Mwongozo uk. 10Ukurasa wa 1 wa mbizi: kina cha juu, joto la chini zaidi na kina cha wastani, muda wa kuingia na kutoka, tarehe na O2%.
Mwongozo uk. 10Bonyeza ENTER kwa ukurasa unaofuata: muda wa mapumziko ya usawa wa bahari (surface interval), shinikizo la tanki na CNS.
BonyezaENTER
Mwongozo uk. 11Bonyeza ESC kurudi kwenye orodha ya logbook.
BonyezaESC
Mwongozo uk. 11
Betri
Hakuna alama ya betri inamaanisha kuna chaji ya kutosha kupiga mbizi.
Mwongozo uk. 4Alama ya betri isiyometameta inamaanisha mbizi chache zimebaki. Badilisha betri hivi karibuni.
Mwongozo uk. 4Alama ya betri inayometameta (juu ya maji) inamaanisha betri ni dhaifu sana. Usipige mbizi: Quad Air haitafanya kazi kama kompyuta ya kupiga mbizi.
Mwongozo uk. 4INFO inaonyesha betri kama OK (nzuri), LOW (mbizi chache zimebaki) au KO (chini sana kupiga mbizi).
BonyezaUPBonyezaENTER
Mwongozo uk. 11Inatumia betri ya CR2450 inayobadilishwa na mtumiaji; Mares inapendekeza ibadilishwe katika kituo kilichoidhinishwa cha Mares.
Mwongozo uk. 17
Kinachoonyeshwa kwenye skrini kuu
Skrini ya pre-dive: P factor, mwinuko, muda wa siku na muda wa mapumziko ya usawa wa bahari, shinikizo la tanki (ikiwa moduli imeunganishwa); kwa nitrox pia O2% na MOD.
Mwongozo uk. 7Wakati wa mbizi: kina, joto, muda wa NO DECO, muda wa mbizi, shinikizo la tanki, TTR (muda hadi akiba) na grafu ya nitrojeni (bar graph).
Mwongozo uk. 13Katika mbizi ya deco, muda wa NO DECO unabadilishwa na kina na muda wa kituo cha kina zaidi na jumla ya muda wa kupanda (ASC).
Mwongozo uk. 14Grafu ya nitrojeni upande wa kushoto: sehemu nyeusi zaidi zinavyozidi, ndivyo unavyokaribia kikomo cha no-deco.
Mwongozo uk. 14Bonyeza kitufe chochote cha juu kubadilisha safu ya juu (kina cha juu, kina cha wastani, MOD na nitrox, deep stop).
BonyezaUP
Mwongozo uk. 13Bonyeza kitufe chochote cha chini kubadilisha safu ya chini: TTR, matumizi ya gesi, O2%, CNS, ppO2, ASC+5, muda wa siku.
BonyezaDOWN
Mwongozo uk. 14Kasi ya kupanda inachukua nafasi ya muda wa mbizi wakati unapopanda. Kwa 10 m/min / 30 ft/min au kasi zaidi, inalia na kuonyesha SLOW.
Mwongozo uk. 12Bonyeza na ushikilie kitufe cha juu kuwasha taa ya mandharinyuma.
ShikiliaUP
Mwongozo uk. 4
Ukaguzi kabla ya kupiga mbizi
Tia alama kwenye kila kipengele kabla ya kuingia majini.