Mwongozo wa usanidi wa Suunto Zoop Novo
Pia inahusisha: Suunto Zoop Novo
Kompyuta ya mkono ya kupiga mbizi yenye vitufe vinne (SELECT, MODE, UP, DOWN) inayotumia Suunto RGBM. Ina hali za Air, Nitrox (gesi moja, hadi 50%), Gauge na Free; mipangilio ya mwinuko inawekwa kwa mkono; betri hubadilishwa na kituo cha huduma cha Suunto.
Imetafsiriwa tarehe 14 Oktoba 2026. Majina ya vitufe yamebaki sawa kama yalivyochapishwa kwenye kompyuta.
Vitufe
| Kitufe | Mahali | Kinachofanya |
|---|---|---|
| SELECT | mbele, juu kushoto (kulingana na mchoro wa Quick Guide) | Ingiza / thibitisha mpangilio; wakati wa kupiga mbizi: ongeza alama (bookmark) |
| MODE | mbele, juu kulia (kulingana na mchoro wa Quick Guide) | Badilisha hali kuu kati ya TIME, DIVE, PLAN, MEM; toka kwenye mipangilio; wakati wa kupiga mbizi: washa taa ya nyuma (backlight) |
| DOWN | mbele, chini kushoto (kulingana na mchoro wa Quick Guide) | Sogeza / badilisha thamani; bonyeza na ushikilie ili kufungua mipangilio |
| UP | mbele, chini kulia (kulingana na mchoro wa Quick Guide) | Sogeza / badilisha thamani |
Washa / amsha
Bonyeza na ushikilie kitufe chochote hadi skrini iwake.
Mwongozo uk. 7Bonyeza MODE kusogea kati ya hali kuu nne: TIME, DIVE, PLAN na MEM.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 7Bonyeza MODE kwenda DIVE kabla ya kila mbizi. Itafanya jaribio la kujipima (self-test), kisha itaonyesha mwinuko na mipangilio binafsi, gesi, MOD, PO2 na betri.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 9Itabadilika yenyewe kwenda DIVE ukiwa chini ya 1.2 m / 4 ft, isipokuwa hali ya kupiga mbizi imewekwa kuwa Off.
Mwongozo uk. 7Ili kutoka kwenye menyu yoyote ya mipangilio, bonyeza MODE.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 7Skrini huzima yenyewe baada ya dakika 30 bila kutumika. Bonyeza kitufe chochote kuiamsha.
Mwongozo uk. 26
Tarehe na saa
Ukiwa kwenye hali ya TIME, bonyeza na ushikilie DOWN kufungua mipangilio ya jumla.
ShikiliaDOWN
Mwongozo uk. 14Bonyeza UP kusogea hadi Time, kisha bonyeza SELECT.
BonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 14Weka saa kwa kutumia UP au DOWN kisha bonyeza SELECT. Fanya vivyo hivyo kwa dakika na sekunde.
BonyezaUPBonyezaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 14Chagua mfumo wa 12 h au 24 h kwa UP au DOWN, bonyeza SELECT, kisha bonyeza MODE kutoka.
BonyezaUPBonyezaSELECTBonyezaMODE
Mwongozo uk. 14Kwa tarehe: shikilia DOWN ukiwa kwenye hali ya TIME, bonyeza UP hadi Date, kisha bonyeza SELECT.
ShikiliaDOWNBonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 14Weka mwaka kwa UP au DOWN kisha bonyeza SELECT. Rudia kwa mwezi na siku, kisha bonyeza MODE kutoka.
BonyezaUPBonyezaSELECTBonyezaMODE
Mwongozo uk. 14
Vipimo (m/ft, °C/°F)
Ukiwa kwenye hali ya TIME, bonyeza na ushikilie DOWN kufungua mipangilio ya jumla.
ShikiliaDOWN
Mwongozo uk. 15Bonyeza UP kusogea hadi Units, kisha bonyeza SELECT.
BonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 15Bonyeza DOWN kubadilisha kati ya Metric na Imperial, kisha bonyeza SELECT kuthibitisha.
BonyezaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 15Bonyeza MODE kutoka. Mwongozo unatoa chaguo moja la mfumo wa vipimo, si mipangilio tofauti ya kina na joto.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 15
Aina ya maji (chumvi/baridi)
Haipatikani kwenye kompyuta hii
Mwongozo haueleza mpangilio wowote wa maji ya chumvi/baridi: orodha za mipangilio ya hali ya kupiga mbizi (Air, Nitrox, Gauge, Free, uk. 21–22) na mipangilio ya jumla hazina chaguo hilo.
Hali ya kupiga mbizi (Hewa / Nitrox / Gauge)
Baadhi ya mipangilio haiwezi kubadilishwa hadi dakika 5 baada ya mbizi (uk. 21).
Ukiwa kwenye hali ya TIME, bonyeza na ushikilie DOWN kufungua mipangilio ya jumla.
ShikiliaDOWN
Mwongozo uk. 20Bonyeza SELECT kufungua Dive Mode.
BonyezaSELECT
Mwongozo uk. 20Chagua Air, Nitrox, Gauge, Free au Off kwa UP au DOWN, kisha bonyeza SELECT. Air ndiyo mpangilio chaguo-msingi.
BonyezaUPBonyezaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 20Bonyeza MODE kutoka.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 20Gauge ni kipima muda cha chini tu: hakuna taarifa za decompression au no-deco kabisa.
Mwongozo uk. 22Baada ya mbizi katika hali ya Gauge, muda wa kutoruka ndege (no-fly time) ni saa 48.
Mwongozo uk. 29Off huzima kabisa hali ya kupiga mbizi: haitaanza mbizi yenyewe ndani ya maji, na PLAN hufichwa. Usipige mbizi kamwe ikiwa imewekwa Off.
Mwongozo uk. 20Ukikosa stop ya decompression kwa zaidi ya dakika 3, algoriti hufungwa (lock) kwa saa 48 na kuonyesha Er badala ya taarifa za deco.
Mwongozo uk. 24
O₂% ya Nitrox na kikomo cha ppO₂
Gesi moja tu. Chaguo-msingi ni 21% O2 na PO2 1.4 bar (uk. 21).
Chagua Nitrox kama hali ya kupiga mbizi (angalia Dive mode), kisha bonyeza MODE hadi uwe kwenye DIVE.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 20Ukiwa DIVE (Nitrox), bonyeza na ushikilie DOWN kufungua mipangilio ya mbizi.
ShikiliaDOWN
Mwongozo uk. 21Bonyeza SELECT kufungua mpangilio wa Nitrox.
BonyezaSELECT
Mwongozo uk. 21Weka O2 % ilingane na tanki lako lililochambuliwa kwa kutumia UP au DOWN, kisha bonyeza SELECT. Wigo ni 21–50%.
BonyezaUPBonyezaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 21Weka kikomo cha PO2 kwa UP au DOWN kisha bonyeza SELECT. Chaguo-msingi ni 1.4 bar.
BonyezaUPBonyezaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 22Bonyeza MODE kutoka, kisha angalia gesi na MOD zinazoonyeshwa kwenye skrini ya kabla ya mbizi.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 22Mpangilio wa O2 wa 22% au zaidi hubaki hadi utakapoubadilisha. Hairudi NOT kwenye 21% yenyewe.
Mwongozo uk. 22
Kiwango cha uangalifu / mpangilio binafsi
Bonyeza MODE kwenda DIVE (Air au Nitrox), kisha bonyeza na ushikilie DOWN.
BonyezaMODEShikiliaDOWN
Mwongozo uk. 25Bonyeza SELECT kufungua mipangilio ya Personal Altitude.
BonyezaSELECT
Mwongozo uk. 25Bonyeza UP kubadilisha mpangilio wa Personal (0, 1 au 2), kisha bonyeza SELECT.
BonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 250 ni kwa hali bora (chaguo-msingi). 1 ni makini zaidi na 2 makini zaidi zaidi, kwa sababu za hatari kama maji baridi, uchovu au hali duni ya mwili.
Mwongozo uk. 25Kisha mpangilio wa Altitude utaonekana: bonyeza SELECT kuuacha kama ulivyo, kisha MODE kutoka.
BonyezaSELECTBonyezaMODE
Mwongozo uk. 25Deepstops zimewashwa kwa chaguo-msingi katika Air na Nitrox. Ziwashe au uzizime chini ya Deepstop katika mipangilio hiyo hiyo ya mbizi.
Mwongozo uk. 27
Mwinuko
Mwinuko ni mpangilio wa kuingiza kwa mkono; hautambuliwi kiotomatiki.
Ukiwa kwenye hali ya DIVE, bonyeza na ushikilie DOWN, kisha bonyeza SELECT kufungua Personal Altitude.
ShikiliaDOWNBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 25Bonyeza SELECT kuacha mpangilio wa Personal kama ulivyo na kuendelea hadi Altitude.
BonyezaSELECT
Mwongozo uk. 25Bonyeza UP kuchagua 0 (0–300 m / 0–980 ft, chaguo-msingi), 1 (300–1500 m / 980–4900 ft) au 2 (1500–3000 m / 4900–9800 ft). Bonyeza SELECT.
BonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 25Bonyeza MODE kutoka.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 25Subiri angalau saa 3 baada ya kufika mwinuko kabla ya kupiga mbizi. Usiitumie zaidi ya 3000 m / 10000 ft.
Mwongozo uk. 30
Kengele za sauti (kina / muda)
Acha Tones ikiwa imewashwa. Ikiwa kuna onyo la betri dhaifu, kipiga kelele (buzzer) hakiwezi kulia (uk. 10).
Alamu ya kina (depth alarm): ukiwa kwenye hali ya DIVE, bonyeza na ushikilie DOWN, bonyeza UP hadi Depth Alarm, kisha bonyeza SELECT.
ShikiliaDOWNBonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 18Bonyeza UP kuiwasha au kuizima kisha bonyeza SELECT. Weka kina kwa UP au DOWN, bonyeza SELECT, kisha MODE. Chaguo-msingi: 30 m / 100 ft.
BonyezaUPBonyezaSELECTBonyezaMODE
Mwongozo uk. 18Alamu ya muda wa mbizi: ukiwa kwenye hali ya DIVE, shikilia DOWN na sogea hadi ALARM TIME. Bonyeza UP kuiwasha, kisha SELECT.
ShikiliaDOWNBonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 24Weka dakika kwa UP au DOWN, bonyeza SELECT, kisha bonyeza MODE kutoka.
BonyezaUPBonyezaSELECTBonyezaMODE
Mwongozo uk. 24Sauti: ukiwa kwenye hali ya TIME, shikilia DOWN, sogea hadi Tones kisha bonyeza SELECT. Chagua kuwasha au kuzima kisha bonyeza SELECT. Tones ikiwa imezimwa, hakuna alamu za sauti.
ShikiliaDOWNBonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 31Alamu ikilia, bonyeza kitufe chochote kuithibitisha (acknowledge).
Mwongozo uk. 18
Kusoma kumbukumbu baada ya mbizi
Bonyeza MODE hadi uone MEM.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 18Chagua History au Logbook kwa UP au DOWN.
BonyezaUPBonyezaDOWN
Mwongozo uk. 19History inaonyesha jumla ya saa za kupiga mbizi, idadi ya mbizi na kina cha juu zaidi (historia za scuba na free dive ni tofauti).
Mwongozo uk. 19Kila kumbukumbu ina ukurasa mkuu: kina cha juu zaidi, tarehe, herufi ya hali ya mbizi, muda wa kuanza, namba ya mbizi, % ya gesi na muda wa mbizi.
Mwongozo uk. 19Kurasa zaidi zinaonyesha muda wa juu ya maji, kina cha wastani, maonyo, OLF% na profaili ya kina pamoja na joto la maji. Bonyeza UP kusogeza profaili.
BonyezaUP
Mwongozo uk. 20Bonyeza MODE kurudi nyuma, na MODE tena kutoka.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 19
Betri
Ingia kwenye hali ya DIVE: jaribio la kujipima (self-test) huangalia betri na kuonyesha Battery OK au onyo la betri dhaifu.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 9Ikiwa ishara ya betri dhaifu itaonekana juu ya maji, au skrini inaonekana hafifu, betri inapaswa kubadilishwa. Usipige mbizi hadi ibadilishwe.
Mwongozo uk. 32Baridi au kuhifadhiwa kwa muda mrefu kunaweza kusababisha onyo la uongo la betri dhaifu. Ingia tena kwenye hali ya DIVE kuangalia upya.
BonyezaMODE
Mwongozo uk. 10Ikiwa kuna onyo la betri dhaifu, taa ya nyuma (backlight) na sauti hazitafanya kazi.
Mwongozo uk. 10Voltage ya betri pia inaonyeshwa chini ya Version katika mipangilio ya jumla (hali ya TIME, shikilia DOWN).
ShikiliaDOWNBonyezaUPBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 28Ubadilishaji wa betri lazima ufanywe na kituo cha huduma kilichoidhinishwa cha Suunto.
Mwongozo uk. 32
Kinachoonyeshwa kwenye skrini kuu
Jaribio la kujipima kabla ya mbizi linaonyesha mwinuko na mipangilio binafsi, MOD, gesi (O2 %) na PO2.
Mwongozo uk. 9NO DEC TIME ni dakika zilizobaki bila stop ya deco. Ikifika sifuri inabadilika kuwa ASC TIME pamoja na kina cha CEILING na mshale wa juu.
Mwongozo uk. 15Kasi ya kupanda inaonyeshwa na baa upande wa kulia. Ikiwa sehemu ya chini inamulika (blink) unapanda haraka sana; SLOW inamulika zaidi ya 10 m/min (33 ft/min).
Mwongozo uk. 13STOP pamoja na kuhesabu dakika 3 ni stop ya usalama kati ya 3 na 6 m (10–20 ft) baada ya mbizi zenye kina zaidi ya 10 m (30 ft).
Mwongozo uk. 26Katika Nitrox, OLF% inaonyesha kiwango cha kuathiriwa na oksijeni.
Mwongozo uk. 31Bonyeza MODE wakati wa mbizi kuwasha taa ya nyuma (backlight). Bonyeza SELECT kuongeza alama (bookmark).
BonyezaMODEBonyezaSELECT
Mwongozo uk. 14Baada ya mbizi, alama ya ndege inamaanisha usiruke ndege; sehemu ya No Fly inaonyesha kuhesabu kinyume (countdown) katika hali ya DIVE.
Mwongozo uk. 28
Ukaguzi kabla ya kupiga mbizi
Tia alama kwenye kila kipengele kabla ya kuingia majini.