คู่มือตั้งค่า Mares Quad Air
คอมพิวเตอร์ดำน้ำข้อมือแบบ 4 ปุ่ม พร้อมระบบเชื่อมต่อแรงดันถังไร้สาย (Mares RGBM) แสดงแรงดันถังจากโมดูลถังไร้สายเสริมได้สูงสุด 3 ตัว มีโหมด Air, Nitrox (สูงสุด 3 แก๊ส) และโหมดจับเวลาก้นทะเล ตั้งค่าระดับความสูงด้วยตนเอง และเปลี่ยนแบตเตอรี่ CR2450 เองได้
แปลเมื่อ 14 ตุลาคม 2569 ชื่อปุ่มจะคงไว้ตามที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์จริง
ปุ่มต่างๆ
| ปุ่ม | ตำแหน่ง | หน้าที่การทำงาน |
|---|---|---|
| UP | ปุ่มด้านข้างบน มีป้ายกำกับ UP | บนผิวน้ำ: ไปรายการถัดไป / เพิ่มค่า ขณะดำน้ำ: ปุ่มบนปุ่มใดก็ได้ใช้เปลี่ยนแถวบน กดค้างไว้เพื่อเปิดไฟส่องหลังจอ |
| DOWN | ปุ่มด้านข้างล่าง มีป้ายกำกับ DOWN | บนผิวน้ำ: ไปรายการก่อนหน้า / ลดค่า ขณะดำน้ำ: ปุ่มล่างปุ่มใดก็ได้ใช้เปลี่ยนช่องข้อมูลมุมล่างขวา |
| ENTER | ปุ่มด้านข้าง มีป้ายกำกับ ENTER | บนผิวน้ำ: เปิดเมนู / ยืนยันการตั้งค่า |
| ESC | ปุ่มด้านข้าง มีป้ายกำกับ ESC | บนผิวน้ำ: ออกจากเมนู / ย้อนกลับหนึ่งระดับ |
เปิดเครื่อง / ปลุกเครื่อง
คู่มือไม่ได้ระบุว่าต้องกดปุ่มไหนเพื่อปลุก Quad Air ให้ตื่นจากโหมดพัก แต่ระบุว่าเครื่องจะเปิดเข้าสู่โหมดก่อนดำน้ำ (pre-dive) และเริ่มนับการดำน้ำอัตโนมัติเมื่อจมน้ำ ตรวจให้แน่ใจว่าหน้าจอ pre-dive แสดงอยู่ก่อนลงน้ำ
เมื่อเครื่องตื่นแล้ว Quad Air จะเริ่มที่โหมด pre-dive เสมอ พร้อมสำหรับการดำน้ำ
คู่มือ หน้า 7ในโหมด pre-dive เครื่องจะเริ่มบันทึกที่ความลึก 1.2 m / 4 ft ถ้าคุณลงน้ำโดยไม่ได้อยู่ในโหมด pre-dive การดำน้ำก็ยังเริ่มได้ แต่จะช้าไปได้ถึง 20 วินาที
คู่มือ หน้า 7ในโหมด pre-dive เครื่องจะปิดเองหลังไม่มีการกดปุ่มเป็นเวลา 3 นาที ส่วนหน้าจออื่นจะเข้าสู่โหมดพักหลัง 1 นาที
คู่มือ หน้า 7แม้หน้าจอจะดูเหมือนปิดอยู่ เครื่องยังคงติดตามไนโตรเจนและตรวจสอบแรงดันทุก 20 วินาที
คู่มือ หน้า 4กด ESC เพื่อออกจากเมนูและย้อนกลับหนึ่งระดับ
กดESC
คู่มือ หน้า 4
วันที่และเวลา
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7กด UP หรือ DOWN ไปที่ SEt tIME แล้วกด ENTER จากนั้น 24h หรือ AMPM จะเริ่มกะพริบ
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 10กด UP หรือ DOWN เพื่อเลือก 24h หรือ AMPM แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 10ตั้งชั่วโมง จากนั้นตั้งนาที แล้วตั้งวันที่: ใช้ UP/DOWN เพื่อเปลี่ยนค่า และ ENTER เพื่อยืนยันแต่ละค่า
กดUPกดDOWNกดENTER
คู่มือ หน้า 10
หน่วยวัด (m/ft, °C/°F)
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7เมื่อเห็น SEt dIVE ให้กด ENTER
กดENTER
คู่มือ หน้า 8กด UP หรือ DOWN ไปที่ UNItS แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8เลือกหน่วยเมตริก (m, °C, bar) หรือหน่วยอังกฤษ (ft, °F, psi) ด้วย UP/DOWN แล้วกด ENTER หน่วยทั้งหมดจะเปลี่ยนไปพร้อมกัน
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 9
ประเภทน้ำ (เค็ม/จืด)
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7เมื่อเห็น SEt dIVE ให้กด ENTER
กดENTER
คู่มือ หน้า 8กด UP หรือ DOWN ไปที่ WAtR แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8เลือก SALt, FRSH (น้ำจืด) หรือ EN13 (EN13319) ด้วย UP/DOWN แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 9การเลือกประเภทน้ำผิดจะทำให้ค่าความลึกที่แสดงคลาดเคลื่อน 1–3% การคำนวณลดความดัน (decompression) อ้างอิงจากแรงดัน จึงไม่ได้รับผลกระทบ
คู่มือ หน้า 9
โหมดดำน้ำ (Air / Nitrox / Gauge)
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น MOdE แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7กด UP หรือ DOWN เพื่อเลือก AIR, EAN (nitrox) หรือโหมดจับเวลาก้นทะเล แล้วกด ENTER AIR เทียบเท่ากับ 21% ที่มีขีดจำกัด 1.4 bar
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7โหมดจับเวลาก้นทะเลแสดงเฉพาะความลึก เวลา แรงดันถัง และอุณหภูมิ ไม่มีการคำนวณลดความดัน และมีเฉพาะสัญญาณเตือนแบตเตอรี่ต่ำและแรงดันถังสำรอง
คู่มือ หน้า 16คุณจะเลือกโหมดจับเวลาก้นทะเลได้ก็ต่อเมื่อเครื่องปลดไนโตรเจนหมดแล้ว (ไม่มีไนโตรเจนค้างจากการดำน้ำครั้งก่อน)
คู่มือ หน้า 16หลังดำน้ำในโหมดจับเวลาก้นทะเล ให้รออย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนดำน้ำด้วยคอมพิวเตอร์แบบคำนวณลดความดัน
คู่มือ หน้า 16หลังการขึ้นสู่ผิวน้ำแบบไม่ควบคุมหรือพลาดจุดหยุดลดความดัน โหมด Air และ Nitrox จะถูกบล็อก 24 ชั่วโมง ใช้ได้เฉพาะโหมดจับเวลาก้นทะเลเท่านั้น
คู่มือ หน้า 17
Nitrox O₂% และขีดจำกัด ppO₂
คู่มือไม่ได้ระบุการรีเซ็ต O2% กลับเป็น 21% อัตโนมัติ: ค่าที่ตั้งไว้จะคงอยู่จนกว่าคุณจะเปลี่ยนเอง ตัวอักษร P หรือ nP ที่มุมบนซ้ายของหน้าจอ nitrox แสดงว่ามีโมดูลถังจับคู่กับแก๊สนั้นหรือไม่ (หน้า 7)
เปิด MOdE เลือก EAN ด้วย UP/DOWN แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7กด UP หรือ DOWN เพื่อตั้งค่าเปอร์เซ็นต์ออกซิเจน (O2%) สังเกตค่าความลึกใช้งานสูงสุด (MOD) ที่เปลี่ยนไป
กดUPกดDOWN
คู่มือ หน้า 7กด ENTER เพื่อไปที่ ppO2max แล้วใช้ UP หรือ DOWN ตั้งค่า (1.2–1.6 bar; ค่าจากโรงงานคือ 1.4 bar)
กดENTERกดUPกดDOWN
คู่มือ หน้า 12กด ENTER เพื่อบันทึก หน้าจอ G2 OFF จะปรากฏขึ้น (แก๊สที่สอง) กด ESC เพื่อออก
กดENTERกดESC
คู่มือ หน้า 7ก่อนดำน้ำทุกครั้งและหลังเปลี่ยนถัง ให้ตรวจสอบว่าค่า O2% ตรงกับค่าที่วิเคราะห์จากถังจริง
คู่มือ หน้า 8
ระดับความระมัดระวัง / การตั้งค่าส่วนบุคคล
ค่า P ที่สูงขึ้นหมายถึงการคำนวณที่ระมัดระวังมากขึ้น (มีระยะปลอดภัยมากขึ้น) คู่มือแนะนำให้ใช้ค่านี้ เช่น หลังหยุดดำน้ำไปนาน หรือสำหรับการดำน้ำที่หนักหน่วง แผนการดำน้ำจะใช้ค่า P factor ที่เลือกไว้
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7เมื่อเห็น SEt dIVE ให้กด ENTER
กดENTER
คู่มือ หน้า 8กด UP หรือ DOWN ไปที่ P FACt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8เลือก P0 (มาตรฐาน), P1 (ระมัดระวังมากขึ้น) หรือ P2 (ระมัดระวังมากที่สุด) ด้วย UP/DOWN แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8หน้าจอ pre-dive จะแสดง p+ สำหรับ P1 และ p++ สำหรับ P2 ส่วน P0 จะไม่มีสัญลักษณ์แสดง
คู่มือ หน้า 9
ระดับความสูง
ตั้งค่าระดับความสูงด้วยตนเอง ตั้งค่านี้ก่อนดำน้ำในทะเลสาบบนภูเขา ที่ความสูงเกิน 3700 m / 12100 ft ให้ใช้โหมดจับเวลาก้นทะเลและตารางระดับความสูง
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7เมื่อเห็น SEt dIVE ให้กด ENTER
กดENTER
คู่มือ หน้า 8กด UP หรือ DOWN ไปที่ ALt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8เลือก A0 (ระดับน้ำทะเลถึงประมาณ 700 m / 2300 ft), A1 (ถึง 1500 m / 4900 ft), A2 (ถึง 2400 m / 7900 ft) หรือ A3 (ถึง 3700 m / 12100 ft)
กดUP
คู่มือ หน้า 9กด ENTER เพื่อยืนยัน สัญลักษณ์รูปภูเขาที่มี 1–3 แท่งจะแสดง A1–A3 ไม่มีสัญลักษณ์หมายถึง A0
กดENTER
คู่มือ หน้า 9
เสียงเตือน (ความลึก / เวลา)
คู่มือไม่ได้ระบุการตั้งค่าสัญญาณเตือนความลึกสูงสุดหรือเวลาดำน้ำสูงสุดที่ผู้ใช้กำหนดเองสำหรับรุ่นนี้
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น SEt แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7เมื่อเห็น SEt dIVE ให้กด ENTER
กดENTER
คู่มือ หน้า 8กด UP หรือ DOWN ไปที่ ALRM แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 8เลือก on หรือ off ด้วย UP/DOWN แล้วกด ENTER ให้เปิดเสียงไว้เสมอ
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 10run AWAy dECO (ใน SEt dIVE) ตั้งค่าคำเตือนเมื่อเวลาลดความดันเพิ่มขึ้นเร็ว: OFF, 10, 15 หรือ 20
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 10สัญญาณเตือนแรงดันถัง (เมื่อจับคู่โมดูลถังแล้ว): ใน SEt dIVE > GAS INTEGR ตั้งค่า tANK WARN (ครึ่งถัง ค่าเริ่มต้น 100 bar / 1500 psi) และ tANK RSRV (สำรอง ค่าเริ่มต้น 50 bar / 750 psi)
กดENTERกดUP
คู่มือ หน้า 9เมื่อสัญญาณเตือนแรงดันถังดังขึ้นใต้น้ำ ให้กดปุ่มใดก็ได้เพื่อรับทราบ
คู่มือ หน้า 13สัญญาณเตือนในตัว (ไม่ต้องตั้งค่า): อัตราการขึ้นสู่ผิวน้ำ, MOD/ppO2, CNS, พลาดจุดหยุดลดความดัน, แรงดันถังต่ำ และแบตเตอรี่ต่ำ
คู่มือ หน้า 12
การอ่านบันทึกหลังการดำน้ำ
ในโหมด pre-dive กด UP หรือ DOWN จนกว่าจะเห็น LOG แล้วกด ENTER
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 7หน้าแรกสรุปการดำน้ำทั้งหมด: ความลึกสูงสุด จำนวนครั้งที่ดำน้ำ ชั่วโมงใต้น้ำ และอุณหภูมิน้ำต่ำสุด
คู่มือ หน้า 10กด UP หรือ DOWN เพื่อเลื่อนดูรายการดำน้ำ (1 = ล่าสุด)
กดUPกดDOWN
คู่มือ หน้า 10หน้า 1 ของการดำน้ำแต่ละครั้ง: ความลึกสูงสุด อุณหภูมิต่ำสุด และความลึกเฉลี่ย เวลาเริ่มและสิ้นสุด วันที่ และ O2%
คู่มือ หน้า 10กด ENTER เพื่อไปหน้าถัดไป: ช่วงเวลาพักผิวน้ำ แรงดันถัง และ CNS
กดENTER
คู่มือ หน้า 11กด ESC เพื่อกลับไปที่รายการบันทึกการดำน้ำ
กดESC
คู่มือ หน้า 11
แบตเตอรี่
ไม่มีสัญลักษณ์แบตเตอรี่แสดงว่ามีไฟเพียงพอสำหรับดำน้ำ
คู่มือ หน้า 4สัญลักษณ์แบตเตอรี่แบบค้างแสดงว่าเหลือการดำน้ำได้อีกไม่กี่ครั้ง ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่เร็วๆ นี้
คู่มือ หน้า 4สัญลักษณ์แบตเตอรี่กะพริบ (บนผิวน้ำ) แสดงว่าแบตเตอรี่อ่อนเกินไป ห้ามดำน้ำ: Quad Air จะไม่ทำงานในฐานะคอมพิวเตอร์ดำน้ำ
คู่มือ หน้า 4INFO จะแสดงสถานะแบตเตอรี่เป็น OK (ดี), LOW (เหลืออีกไม่กี่ครั้ง) หรือ KO (ต่ำเกินไปสำหรับดำน้ำ)
กดUPกดENTER
คู่มือ หน้า 11ใช้แบตเตอรี่ CR2450 ที่ผู้ใช้เปลี่ยนเองได้ Mares แนะนำให้เปลี่ยนที่ศูนย์บริการ Mares ที่ได้รับอนุญาต
คู่มือ หน้า 17
ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอหลัก
หน้าจอ pre-dive: ค่า P factor, ระดับความสูง, เวลาปัจจุบัน และช่วงพักผิวน้ำ, แรงดันถัง (หากจับคู่โมดูลไว้); หากใช้ nitrox จะมี O2% และ MOD ด้วย
คู่มือ หน้า 7ระหว่างดำน้ำ: ความลึก, อุณหภูมิ, เวลา NO DECO, เวลาดำน้ำ, แรงดันถัง, TTR (เวลาถึงแรงดันสำรอง) และกราฟแท่งไนโตรเจน
คู่มือ หน้า 13ในการดำน้ำแบบลดความดัน เวลา NO DECO จะถูกแทนที่ด้วยความลึกและเวลาของจุดหยุดลึกที่สุด และเวลาขึ้นสู่ผิวน้ำรวม (ASC)
คู่มือ หน้า 14กราฟแท่งไนโตรเจนทางด้านซ้าย: ยิ่งมีแท่งสีดำมาก ยิ่งใกล้ขีดจำกัดไม่ลดความดัน
คู่มือ หน้า 14กดปุ่มบนปุ่มใดก็ได้เพื่อเปลี่ยนแถวบน (ความลึกสูงสุด, ความลึกเฉลี่ย, MOD เมื่อใช้ nitrox, จุดหยุดลึก)
กดUP
คู่มือ หน้า 13กดปุ่มล่างปุ่มใดก็ได้เพื่อเปลี่ยนแถวล่าง: TTR, การใช้แก๊ส, O2%, CNS, ppO2, ASC+5, เวลาปัจจุบัน
กดDOWN
คู่มือ หน้า 14อัตราความเร็วในการขึ้นสู่ผิวน้ำจะแทนที่เวลาดำน้ำขณะคุณกำลังขึ้น ถ้าเร็วกว่า 10 m/min / 30 ft/min เครื่องจะส่งเสียงเตือนและแสดงคำว่า SLOW
คู่มือ หน้า 12กดปุ่มบนค้างไว้เพื่อเปิดไฟส่องหลังจอ
กดค้างUP
คู่มือ หน้า 4
การตรวจสอบก่อนดำน้ำ
ทำเครื่องหมายแต่ละรายการก่อนลงน้ำ