คู่มือตั้งค่า SCUBAPRO Aladin Sport (Matrix)
ครอบคลุมด้วย: Aladin Sport Matrix, Aladin Sport (Matrix)
คอมพิวเตอร์ดำน้ำแบบสวมข้อมือ (หรือแบบคอนโซล) สองปุ่ม มีจอแสดงผลแบบ matrix เข็มทิศ และ Bluetooth มีโหมด Scuba (รองรับแก๊สได้สูงสุด 3 ชนิด ความเข้มข้น 21–100%), Gauge และ Apnea มีระดับความระมัดระวัง MB levels L0–L5 ปรับความสูงอัตโนมัติ และใช้แบตเตอรี่ CR2450 ที่ผู้ใช้เปลี่ยนเองได้ คู่มือนี้ครอบคลุมเฉพาะรุ่น Matrix เท่านั้น
แปลเมื่อ 14 ตุลาคม 2569 ชื่อปุ่มจะคงไว้ตามที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์จริง
ปุ่มต่างๆ
| ปุ่ม | ตำแหน่ง | หน้าที่การทำงาน |
|---|---|---|
| Left button | ปุ่มซ้ายของปุ่มกดทั้งสอง (หันหน้าเข้าหาจอแสดงผล) | กด: เลื่อนดู / ลดค่า กดค้าง 1 วินาที: เปิดไฟหลังจอ; ย้อนกลับหนึ่งระดับ ขณะดำน้ำ: กดเพื่อทำ bookmark / จับเวลาการหยุดพักเพื่อความปลอดภัย (Gauge: เริ่มนาฬิกาจับเวลาใหม่) |
| Right button | ปุ่มขวาของปุ่มกดทั้งสอง (หันหน้าเข้าหาจอแสดงผล) | กด: เลื่อนดู / เพิ่มค่า; ขณะดำน้ำ สลับหน้าจอแสดงผล กดค้าง 1 วินาที: เข้าเมนูหรือยืนยัน (เหมือน ENTER) |
เปิดเครื่อง / ปลุกเครื่อง
เครื่องใหม่จะอยู่ในโหมดหลับลึก: กดปุ่มซ้ายหรือขวาค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานก่อนดำน้ำครั้งแรก มิฉะนั้นอาจไม่เข้าสู่โหมดดำน้ำ (หน้า 2)
กดปุ่มซ้ายค้างไว้ 1 วินาที ส่วนแสดงผลทั้งหมดจะสว่างขึ้นเป็นเวลา 5 วินาที (การทดสอบจอแสดงผล) จากนั้นเวลาปัจจุบันจะปรากฏขึ้น
กดค้างLeft button
คู่มือ หน้า 9ตรวจสอบว่าส่วนแสดงผลทุกส่วนสว่างขึ้นครบ ห้ามดำน้ำหากมีส่วนใดขาดหายไป
คู่มือ หน้า 15เครื่องจะเปิดเองเมื่อโดนน้ำ (หน้าสัมผัสน้ำ) หรือตรวจพบการเปลี่ยนแปลงความสูง
คู่มือ หน้า 9จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน กดปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนดูเมนูต่างๆ (Bluetooth, Altitude, Compass, Planner, Logbook, Dive, Watch)
กดLeft buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 7กดปุ่มซ้ายค้างไว้เพื่อย้อนกลับหนึ่งระดับ กดปุ่มทั้งสองค้างไว้เพื่อกลับไปหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน
กดค้างLeft buttonกดค้างพร้อมกันLeft buttonกดค้างพร้อมกันRight button
คู่มือ หน้า 8จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน กดปุ่มทั้งสองค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง เครื่องจะปิดเองหลังไม่มีการใช้งาน 3 นาที
กดค้างพร้อมกันLeft buttonกดค้างพร้อมกันRight button
คู่มือ หน้า 12
วันที่และเวลา
ลำดับการแสดงวันที่ขึ้นอยู่กับรูปแบบเวลา: วัน/เดือน/ปี สำหรับระบบ 24 ชั่วโมง, เดือน/วัน/ปี สำหรับระบบ AM/PM (หน้า 52)
จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน กดปุ่มซ้ายหรือขวาจนกว่า WATCH จะปรากฏขึ้น จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 51กดเพื่อเลื่อนไปที่การตั้งเวลา จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้ ตั้งชั่วโมงด้วยปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน ทำซ้ำสำหรับนาที
กดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 52เลื่อนไปที่การตั้งค่า 24h / AM/PM แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้ เลือก On (AM/PM) หรือ Off (24h) แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน
กดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 52เลื่อนไปที่วันที่แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้ ตั้งวัน เดือน และปี ทีละรายการ โดยยืนยันแต่ละรายการด้วยการกดปุ่มขวาค้างไว้
กดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 52กดปุ่มทั้งสองค้างไว้เพื่อกลับไปหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน
กดค้างพร้อมกันLeft buttonกดค้างพร้อมกันRight button
คู่มือ หน้า 8
หน่วยวัด (m/ft, °C/°F)
จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน กดปุ่มซ้ายหรือขวาจนกว่าหน้าจอดำน้ำ (เวลา, อุณหภูมิ, O2 %) จะปรากฏขึ้น
กดLeft buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 45กดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อเข้าสู่เมนูดำน้ำ กดปุ่มขวา 3 ครั้งไปที่ USER จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดค้างRight buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 12ที่ UNITS กดปุ่มขวาค้างไว้ °C หรือ °F จะกะพริบ: เลือกด้วยปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน
กดค้างRight buttonกดLeft buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 49จากนั้นเมตรหรือฟุตจะกะพริบ: เลือกด้วยปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน หน่วยอุณหภูมิและความลึกตั้งแยกกัน
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 49
ประเภทน้ำ (เค็ม/จืด)
เข้าสู่เมนูดำน้ำ (กดปุ่มขวาค้างไว้ที่หน้าจอดำน้ำ) กดปุ่มขวาหนึ่งครั้งไปที่ SCUBA จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดค้างRight buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 45กดปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนไปที่การตั้งค่าน้ำเค็ม/น้ำจืด จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 49เลือก On (น้ำเค็ม) หรือ Off (น้ำจืด) ด้วยปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน ค่าเริ่มต้นคือน้ำเค็ม
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 49ประเภทน้ำมีผลต่อความลึกที่แสดง: ประมาณ 10 m / 33 ft ต่อ bar ในน้ำเค็ม และ 10.3 m / 34 ft ในน้ำจืด
คู่มือ หน้า 49
โหมดดำน้ำ (Air / Nitrox / Gauge)
ที่หน้าจอดำน้ำ กดปุ่มขวาค้างไว้ (GAS จะปรากฏขึ้น) จากนั้นกดปุ่มขวา 4 ครั้งไปที่ ALGORITHM
กดค้างRight buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 25กดปุ่มขวาค้างไว้ Scuba, Gauge หรือ Apnea จะกะพริบ
กดค้างRight button
คู่มือ หน้า 25เลือกโหมดด้วยปุ่มซ้ายหรือขวา จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน หากไม่ยืนยัน จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงหลังจาก 3 นาที
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 25หากแสดง OFF หมายถึงไม่สามารถเปลี่ยนโหมดได้: เกิดขึ้นเมื่อยังมีการคั่งของก๊าซเหลืออยู่ หรือภายใน 48 ชั่วโมงหลังดำน้ำแบบ gauge
คู่มือ หน้า 25โหมด Gauge: ไม่มีเวลาไม่หยุดพักหรือ deco และการแจ้งเตือนและข้อความเตือนทั้งหมด (ALL) จะปิด หลังดำน้ำแบบ gauge จะไม่สามารถใช้เป็นคอมพิวเตอร์ดำน้ำได้เป็นเวลา 48 ชั่วโมง
คู่มือ หน้า 24หลังดำน้ำแบบ gauge หรือ apnea ระยะเวลาห้ามขึ้นเครื่องบิน (no-fly time) คือ 48 ชั่วโมง
คู่มือ หน้า 25หากละเลยการหยุดพัก deco เกิน 3 นาที เครื่องจะเข้าสู่โหมด SOS เป็นเวลา 24 ชั่วโมง: ไม่สามารถดำน้ำแบบ scuba ได้ ใช้ได้เฉพาะโหมด gauge เท่านั้น
คู่มือ หน้า 13
Nitrox O₂% และขีดจำกัด ppO₂
โดยค่าเริ่มต้น O2 % จะไม่ (NOT) กลับไปที่ 21% เอง (ค่าเริ่มต้นคือ 'no reset') ตรวจสอบว่า O2 % ตรงกับถังก่อนดำน้ำทุกครั้งและหลังเปลี่ยนถัง (หน้า 16)
ที่หน้าจอดำน้ำ (เวลา, อุณหภูมิ, O2 %) กดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อไปที่ GAS จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้อีกครั้งเพื่อไปที่ GAS 1
กดค้างRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 16กดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยันว่าต้องการเปลี่ยน O2 %
กดค้างRight button
คู่มือ หน้า 16กดปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยน O2 % ทีละ 1% หน้าจอจะแสดงค่า ppO2 max และ MOD
กดLeft buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 16กดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน O2 %
กดค้างRight button
คู่มือ หน้า 16เปลี่ยนค่า ppO2 max (1.0–1.6 bar ค่าเริ่มต้น 1.4) ด้วยปุ่มกด จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 16ตัวเลือกเสริม รีเซ็ตกลับเป็นอากาศ: ในเมนู GAS สามารถตั้งเวลารีเซ็ต nitrox ได้ 1–48 ชั่วโมง ค่าเริ่มต้นคือไม่รีเซ็ต
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 47Gas d และ gas 2 ใช้สำหรับการดำน้ำแบบ 2 หรือ 3 แก๊สเท่านั้น สำหรับการดำน้ำถังเดียวปกติ ให้ตั้งค่าเฉพาะ GAS 1
คู่มือ หน้า 46
ระดับความระมัดระวัง / การตั้งค่าส่วนบุคคล
เข้าสู่เมนูดำน้ำ (กดปุ่มขวาค้างไว้ที่หน้าจอดำน้ำ) กดปุ่มขวาหนึ่งครั้งไปที่ SCUBA จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดค้างRight buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 45กดปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนไปที่การตั้งค่า MB level จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้ L0..L5 จะกะพริบ
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 48เลือกระดับด้วยปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน ค่าเริ่มต้นคือ L0
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 48ระดับที่สูงขึ้น (สูงสุดถึง L5) มีความระมัดระวังมากขึ้น: เวลาไม่หยุดพักสั้นลงและมีการหยุดพักเพิ่มเติมเพื่อลดฟองอากาศขนาดเล็ก (microbubbles)
คู่มือ หน้า 27หากข้ามการหยุดพักตามระดับที่กำหนด เครื่องจะลดระดับ MB level ลงเองโดยอัตโนมัติ
คู่มือ หน้า 27
ระดับความสูง
ไม่มีในคอมพิวเตอร์รุ่นนี้
ความสูงจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ: เครื่องจะตรวจสอบความดันอากาศทุก 60 วินาที และแสดงประเภทความสูง (ไอคอนภูเขา) ประเภทที่ 3 และ 4 เป็นสิ่งต้องห้าม; ความสูงสูงสุดที่อนุญาตคือ 2650 m / 8694 ft หน้าจอ ALTITUDE ใช้เพื่อตั้งค่าเครื่องวัดความสูงเท่านั้น และไม่เปลี่ยนแปลงการคำนวณ (หน้า 23–24, 44)
เสียงเตือน (ความลึก / เวลา)
ให้เปิดเสียงไว้ (ค่าเริ่มต้น) เมื่อตั้งเป็น 'Alr' จะมีเฉพาะเสียงแจ้งเตือน (alarm) เท่านั้น เมื่อตั้งเป็น 'Att' จะมีทั้งเสียงแจ้งเตือนและเสียงแจ้งความสนใจ (หน้า 53)
เข้าสู่เมนูดำน้ำ (กดปุ่มขวาค้างไว้ที่หน้าจอดำน้ำ) กดปุ่มขวาหนึ่งครั้งไปที่ SCUBA จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อไปที่ DEPTH ALARM
กดค้างRight buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 45กดปุ่มขวาค้างไว้ On/Off จะกะพริบ เลือก On ด้วยปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้ จากนั้นกดปุ่มขวาเพื่อเปลี่ยนความลึก (ทีละ 1 m / 5 ft) แล้วกดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อยืนยัน
กดค้างRight buttonกดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 48ช่วงการแจ้งเตือนความลึกคือ 5–100 m / 20–330 ft; ค่าเริ่มต้น 40 m / 130 ft, ปิดอยู่
คู่มือ หน้า 45เลื่อนไปที่การแจ้งเตือนเวลาดำน้ำและทำแบบเดียวกัน: เปิด On จากนั้นกดปุ่มขวาเพื่อตั้งเวลาทีละ 5 นาที (5–195 min; ค่าเริ่มต้น 60 min, ปิดอยู่)
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 48เสียง: เมนู WATCH กดปุ่มขวา 5 ครั้งไปที่หน้าจอเสียง 'On' จะคงเสียงทั้งหมดไว้ 'Off' ต้องใช้รหัส 313 และจะปิดเสียงเตือนทั้งหมด
กดค้างRight buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 53ในโหมด Gauge การแจ้งเตือนทั้งหมดจะปิด
คู่มือ หน้า 24
การอ่านบันทึกหลังการดำน้ำ
การดำน้ำแบบ scuba จะถูกบันทึกก็ต่อเมื่อนานเกินกว่า 2 นาทีเท่านั้น (หน้า 42)
จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน กดปุ่มซ้ายหรือขวาจนกว่าเมนู logbook จะปรากฏขึ้น จากนั้นกดปุ่มขวาค้างไว้
กดLeft buttonกดRight buttonกดค้างRight button
คู่มือ หน้า 42กดปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนดูรายการดำน้ำ Dive 1 คือการดำน้ำล่าสุด
กดLeft buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 42หน้า 1 แสดงความลึกสูงสุด เวลาดำน้ำ และวันที่ กดปุ่มขวาค้างไว้เพื่อไปหน้า 2 จากนั้นกดปุ่มขวาเพื่อไปหน้า 3
กดค้างRight buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 42หน้า 2 และ 3 แสดงรายการต่างๆ เช่น MB level, อุณหภูมิต่ำสุด, เวลาเริ่มดำน้ำ, CNS หลังดำน้ำ และช่วงเวลาพักผิวน้ำ
คู่มือ หน้า 43HISTORY (ระหว่างการดำน้ำครั้งล่าสุดและครั้งแรก) แสดงการดำน้ำที่ลึกที่สุด การดำน้ำที่นานที่สุด และจำนวนครั้งการดำน้ำ
คู่มือ หน้า 44กดปุ่มซ้ายค้างไว้เพื่อออกจาก logbook
กดค้างLeft button
คู่มือ หน้า 44
แบตเตอรี่
จากหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน เลื่อนไปที่ WATCH กดปุ่มขวาค้างไว้ จากนั้นกดปุ่มขวา 6 ครั้งไปที่หน้าจอสถานะแบตเตอรี่
กดค้างRight buttonกดRight button
คู่มือ หน้า 10เลขศูนย์หกตัวหมายถึงแบตเตอรี่ใหม่ เลขศูนย์น้อยลงหมายถึงพลังงานเหลือน้อยลง
คู่มือ หน้า 10สัญลักษณ์แบตเตอรี่ที่นิ่ง (3 ศูนย์) หมายถึงแบตเตอรี่อ่อน: ควรเปลี่ยนก่อนการดำน้ำครั้งต่อไป ไฟหลังจอจะไม่ทำงานอีกต่อไป
คู่มือ หน้า 11สัญลักษณ์แบตเตอรี่กะพริบ (2 ศูนย์หรือน้อยกว่า): ห้ามดำน้ำ การแจ้งเตือนและไฟหลังจอจะปิด และเมื่อเหลือ 1 ศูนย์ โหมดดำน้ำจะถูกบล็อก
คู่มือ หน้า 11เครื่องใช้แบตเตอรี่ CR2450 ซึ่งคาดว่าจะใช้งานได้ประมาณ 2 ปี หรือ 300 ครั้งของการดำน้ำ การใช้ไฟหลังจอบ่อยจะทำให้อายุการใช้งานสั้นลงมาก
คู่มือ หน้า 58
ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอหลัก
บรรทัดบน: ความลึกปัจจุบันและเวลาดำน้ำ
คู่มือ หน้า 13NO STOP พร้อมจำนวนนาทีที่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องหยุดพัก deco (เมื่อใช้ L1–L5 นี่คือเวลาไม่หยุดพักแบบ MB)
คู่มือ หน้า 29บรรทัดล่าง: ความลึกสูงสุด (เมื่อลึกกว่าปัจจุบัน) หรืออุณหภูมิ และ O2 % (หรือ CNS O2 % เมื่อเกิน 50%)
คู่มือ หน้า 17ในสถานะ deco: DECO, ความลึกของจุดหยุดพักที่ลึกที่สุดและจำนวนนาที พร้อมเวลาขึ้นสู่ผิวน้ำทั้งหมด
คู่มือ หน้า 14กดปุ่มขวาเพื่อสลับการแสดงผล: ความลึกสูงสุด, อุณหภูมิ, เข็มทิศ, เวลา
กดRight button
คู่มือ หน้า 16กดปุ่มซ้ายเพื่อทำ bookmark; เมื่อตื้นกว่า 5 m / 15 ft จะเริ่มจับเวลาการหยุดพักเพื่อความปลอดภัยด้วย
กดLeft button
คู่มือ หน้า 22กดปุ่มซ้ายค้างไว้เพื่อเปิดไฟหลังจอ (ค่าเริ่มต้น 10 วินาที)
กดค้างLeft button
คู่มือ หน้า 12
การตรวจสอบก่อนดำน้ำ
ทำเครื่องหมายแต่ละรายการก่อนลงน้ำ