คู่มือตั้งค่า Suunto D4i Novo / D4i
ครอบคลุมด้วย: D4i, Suunto D4i Novo, Suunto D4i
คอมพิวเตอร์ดำน้ำแบบนาฬิกาข้อมือ มีสี่ปุ่ม (SELECT, MODE, UP, DOWN) ใช้ระบบ Suunto RGBM โหมด Air, Nitrox (แก๊สเดียว สูงสุด 50%) และ Free มีตัวเลือกเสริมสำหรับวัดแรงดันถังแบบไร้สาย ตั้งค่าความสูงเหนือระดับน้ำทะเลด้วยตัวเอง เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ศูนย์บริการ Suunto เท่านั้น
แปลเมื่อ 14 ตุลาคม 2569 ชื่อปุ่มจะคงไว้ตามที่พิมพ์บนคอมพิวเตอร์จริง
ปุ่มต่างๆ
| ปุ่ม | ตำแหน่ง | หน้าที่การทำงาน |
|---|---|---|
| SELECT | ด้านหน้า มุมบนซ้าย (ตามแผนภาพใน Quick Guide) | ยืนยัน / ตกลงการตั้งค่า ระหว่างดำน้ำ: เพิ่มบุ๊กมาร์ก |
| MODE | ด้านหน้า มุมบนขวา (ตามแผนภาพใน Quick Guide) | เปลี่ยนโหมดหลัก (TIME, DIVE, PLAN, MEM) ออกจากเมนูตั้งค่า ระหว่างดำน้ำ: เปิดไฟหน้าจอ |
| DOWN | ด้านหน้า มุมล่างซ้าย (ตามแผนภาพใน Quick Guide) | เลื่อน / เปลี่ยนค่า กดค้างเพื่อเปิดเมนูตั้งค่า |
| UP | ด้านหน้า มุมล่างขวา (ตามแผนภาพใน Quick Guide) | เลื่อน / เปลี่ยนค่า |
เปิดเครื่อง / ปลุกเครื่อง
คู่มือนี้อ้างอิงตามคู่มือผู้ใช้ D4i ซึ่ง Suunto เชื่อมโยงไว้สำหรับ D4i Novo สำหรับซอฟต์แวร์รุ่นเก่า V1.2.x จะต้องเลือกโหมดดำน้ำทุกครั้งที่เข้า DIVE (หน้า 9)
กดปุ่มใดก็ได้ค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะเปิด
คู่มือ หน้า 7กด MODE เพื่อเลื่อนไปมาระหว่างสี่โหมดหลัก: TIME, DIVE, PLAN และ MEM
กดMODE
คู่มือ หน้า 7กด MODE เพื่อเข้าสู่ DIVE ก่อนดำน้ำทุกครั้ง เครื่องจะทำการทดสอบตัวเอง จากนั้นแสดงค่าความสูงและการตั้งค่าส่วนตัว แก๊ส MOD PO2 และแบตเตอรี่
กดMODE
คู่มือ หน้า 11เครื่องจะเปลี่ยนเป็น DIVE เองเมื่อความลึกต่ำกว่า 1.2 m / 4 ft เว้นแต่ตั้งโหมดดำน้ำเป็น Off
คู่มือ หน้า 7ในการออกจากเมนูตั้งค่าใดๆ ให้กด MODE
กดMODE
คู่มือ หน้า 7ตรวจสอบเวอร์ชันซอฟต์แวร์: กด DOWN ค้างไว้ กด DOWN ไปที่ Version แล้วกด SELECT คู่มือนี้ใช้สำหรับ V1.5.x หรือสูงกว่า กด MODE สองครั้งเพื่อออก
กดค้างDOWNกดDOWNกดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 8
วันที่และเวลา
ในโหมด TIME กด DOWN ค้างไว้เพื่อเปิดเมนูตั้งค่าทั่วไป
กดค้างDOWN
คู่มือ หน้า 17กด UP เพื่อเลื่อนไปที่ Time แล้วกด SELECT
กดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 17ตั้งค่าชั่วโมงด้วย UP หรือ DOWN แล้วกด SELECT ทำแบบเดียวกันสำหรับนาทีและวินาที
กดUPกดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 17เลือกรูปแบบ 12 h หรือ 24 h ด้วย UP หรือ DOWN กด SELECT แล้วกด MODE เพื่อออก
กดUPกดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 17สำหรับวันที่: กด DOWN ค้างไว้ในโหมด TIME กด UP ไปที่ Date แล้วกด SELECT
กดค้างDOWNกดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 17ตั้งค่าปีด้วย UP หรือ DOWN แล้วกด SELECT ทำซ้ำสำหรับเดือนและวัน จากนั้นกด MODE เพื่อออก
กดUPกดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 17
หน่วยวัด (m/ft, °C/°F)
ในโหมด TIME กด DOWN ค้างไว้เพื่อเปิดเมนูตั้งค่าทั่วไป
กดค้างDOWN
คู่มือ หน้า 17กด UP เพื่อเลื่อนไปที่ Units แล้วกด SELECT
กดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 17กด DOWN เพื่อสลับระหว่าง Metric และ Imperial แล้วกด SELECT เพื่อยืนยัน
กดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 17กด MODE เพื่อออก คู่มือมีตัวเลือกระบบหน่วยแบบเดียว ไม่มีการตั้งค่าความลึกและอุณหภูมิแยกกัน
กดMODE
คู่มือ หน้า 17
ประเภทน้ำ (เค็ม/จืด)
ไม่มีในคอมพิวเตอร์รุ่นนี้
คู่มือไม่ได้ระบุการตั้งค่าน้ำเค็ม/น้ำจืด: รายการตั้งค่าโหมด Air, Nitrox และ Free (หน้า 23–25) รวมถึงเมนูตั้งค่าทั่วไปไม่มีตัวเลือกนี้
โหมดดำน้ำ (Air / Nitrox / Gauge)
คู่มือนี้ไม่มีรายการโหมด Gauge (bottom timer) สำหรับ D4i การตั้งค่าบางอย่างไม่สามารถเปลี่ยนได้จนกว่าจะผ่านไป 5 นาทีหลังดำน้ำ (หน้า 23)
ในโหมด TIME กด DOWN ค้างไว้เพื่อเปิดเมนูตั้งค่าทั่วไป
กดค้างDOWN
คู่มือ หน้า 23กด SELECT เพื่อเปิด Dive Mode
กดSELECT
คู่มือ หน้า 23เลือก Air, Nitrox, Free หรือ Off ด้วย UP หรือ DOWN แล้วกด SELECT ค่าเริ่มต้นคือ Air
กดUPกดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 23กด MODE เพื่อออก
กดMODE
คู่มือ หน้า 23Off จะปิดโหมดดำน้ำโดยสมบูรณ์: เครื่องจะไม่เริ่มดำน้ำเองใต้น้ำ และ PLAN จะถูกซ่อนไว้ ห้ามดำน้ำขณะตั้งค่าเป็น Off เด็ดขาด
คู่มือ หน้า 23หากข้ามจุดหยุดลดความดัน (deco stop) นานกว่า 3 นาที อัลกอริทึมจะล็อกเป็นเวลา 48 ชั่วโมง และแสดง Er แทนข้อมูลลดความดัน
คู่มือ หน้า 26
Nitrox O₂% และขีดจำกัด ppO₂
ใช้ได้แก๊สเดียวเท่านั้น ค่าเริ่มต้นคือ 21% O2 และ PO2 1.4 bar (หน้า 24) ช่วงค่าตามข้อมูลจำเพาะ (หน้า 39)
เลือก Nitrox เป็นโหมดดำน้ำ (ดู Dive mode) จากนั้นกด MODE จนกว่าจะเข้าสู่ DIVE
กดMODE
คู่มือ หน้า 23ใน DIVE (Nitrox) กด DOWN ค้างไว้ แล้วกด SELECT เพื่อเปิดการตั้งค่า Nitrox
กดค้างDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 24กด SELECT เพื่อเลื่อนระหว่างค่า O2 และ PO2 ค่าที่สามารถเปลี่ยนได้จะกะพริบ
กดSELECT
คู่มือ หน้า 24ตั้งค่า O2 % ที่กะพริบให้ตรงกับค่าที่วิเคราะห์จากถังด้วย UP หรือ DOWN แล้วกด SELECT ช่วงค่าคือ 21–50%
กดUPกดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 24ตั้งค่าขีดจำกัด PO2 ที่กะพริบด้วย UP หรือ DOWN แล้วกด SELECT ค่าเริ่มต้นคือ 1.4 bar
กดUPกดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 24กด MODE เพื่อออก จากนั้นตรวจสอบแก๊สและ MOD ที่แสดงบนหน้าจอก่อนดำน้ำ
กดMODE
คู่มือ หน้า 24การตั้งค่า O2 ที่ 22% หรือมากกว่าจะคงอยู่จนกว่าจะเปลี่ยน มันจะไม่ (NOT) กลับไปที่ 21% เองโดยอัตโนมัติ
คู่มือ หน้า 24
ระดับความระมัดระวัง / การตั้งค่าส่วนบุคคล
กด MODE เพื่อเข้าสู่ DIVE (Air หรือ Nitrox) จากนั้นกด DOWN ค้างไว้
กดMODEกดค้างDOWN
คู่มือ หน้า 27กด SELECT เพื่อเปิดการตั้งค่า Personal Altitude
กดSELECT
คู่มือ หน้า 27กด UP เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า Personal (0, 1 หรือ 2) แล้วกด SELECT
กดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 270 สำหรับสภาวะที่เหมาะสม (ค่าเริ่มต้น) 1 คือระมัดระวังมากขึ้น และ 2 ระมัดระวังมากขึ้นไปอีก สำหรับปัจจัยเสี่ยงเช่นน้ำเย็น ความเหนื่อยล้า หรือสมรรถภาพร่างกายไม่ดี
คู่มือ หน้า 27ต่อไปการตั้งค่า Altitude จะปรากฏ: กด SELECT เพื่อคงค่าเดิม จากนั้นกด MODE เพื่อออก
กดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 27Deepstops เปิดเป็นค่าเริ่มต้นในโหมด Air และ Nitrox เปิดหรือปิดได้ที่ Deepstop ในเมนูตั้งค่าดำน้ำเดียวกัน
คู่มือ หน้า 28
ระดับความสูง
Altitude เป็นการตั้งค่าด้วยตนเอง ไม่ได้ตรวจจับโดยอัตโนมัติ
ในโหมด DIVE กด DOWN ค้างไว้ แล้วกด SELECT เพื่อเปิด Personal Altitude
กดค้างDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 27กด SELECT เพื่อคงค่า Personal เดิมและเลื่อนไปที่ Altitude
กดSELECT
คู่มือ หน้า 27กด UP เพื่อเลือก 0 (0–300 m / 0–980 ft ค่าเริ่มต้น), 1 (300–1500 m / 980–4900 ft) หรือ 2 (1500–3000 m / 4900–9800 ft) กด SELECT
กดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 27กด MODE เพื่อออก
กดMODE
คู่มือ หน้า 27รอให้ผ่านไปอย่างน้อย 3 ชั่วโมงหลังมาถึงที่ระดับความสูงก่อนดำน้ำ ห้ามใช้เหนือระดับ 3000 m / 10000 ft
คู่มือ หน้า 32
เสียงเตือน (ความลึก / เวลา)
เปิด Tones ไว้เสมอ หากมีคำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ เสียงเตือนจะดังไม่ได้ (หน้า 12)
สัญญาณเตือนความลึก: ในโหมด DIVE กด DOWN ค้างไว้ กด UP ไปที่ Depth Alarm แล้วกด SELECT
กดค้างDOWNกดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 21กด UP เพื่อเปิดหรือปิด แล้วกด SELECT ตั้งค่าความลึกด้วย UP หรือ DOWN กด SELECT แล้วกด MODE ค่าเริ่มต้น: 30 m / 100 ft
กดUPกดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 21สัญญาณเตือนเวลาดำน้ำ: ในโหมด DIVE กด DOWN ค้างไว้แล้วเลื่อนไปที่ ALARM TIME กด UP เพื่อเปิด แล้วกด SELECT
กดค้างDOWNกดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 26ตั้งค่านาทีด้วย UP หรือ DOWN กด SELECT แล้วกด MODE เพื่อออก
กดUPกดSELECTกดMODE
คู่มือ หน้า 26กับเครื่องส่งสัญญาณไร้สายเสริม: มีสัญญาณเตือนคงที่ที่ 50 bar / 700 psi และ Tank Press Alarm (10–200 bar) ในเมนูตั้งค่าดำน้ำ
กดค้างDOWNกดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 35เสียง: ในโหมด TIME กด DOWN ค้างไว้ เลื่อนไปที่ Tones แล้วกด SELECT เลือกเปิดหรือปิดแล้วกด SELECT เมื่อปิดเสียงจะไม่มีสัญญาณเตือนที่ได้ยิน
กดค้างDOWNกดUPกดSELECT
คู่มือ หน้า 35เมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น กดปุ่มใดก็ได้เพื่อรับทราบ
คู่มือ หน้า 21
การอ่านบันทึกหลังการดำน้ำ
กด MODE จนกว่าจะเห็น MEM
กดMODE
คู่มือ หน้า 22กด UP เพื่อเลือก Logbook (หรือ History สำหรับยอดรวม)
กดUP
คู่มือ หน้า 22เลื่อนไปที่การดำน้ำด้วย DOWN หรือ UP แล้วกด SELECT กด SELECT อีกครั้งเพื่อเลื่อนดูหน้าต่างๆ
กดDOWNกดSELECT
คู่มือ หน้า 22หน้าหลัก: ความลึกสูงสุด วันที่ ตัวอักษรโหมดดำน้ำ เวลาเริ่มต้น หมายเลขการดำน้ำ % แก๊ส และเวลาดำน้ำ
คู่มือ หน้า 22หน้าถัดไปแสดงเวลาที่ผิวน้ำ ความลึกเฉลี่ย คำเตือน OLF% และกราฟความลึกพร้อมอุณหภูมิน้ำ (และแรงดันถังหากใช้งาน)
คู่มือ หน้า 22History แสดงจำนวนชั่วโมงดำน้ำรวม จำนวนครั้งดำน้ำ และความลึกสูงสุด กด MODE เพื่อออก
กดMODE
คู่มือ หน้า 21
แบตเตอรี่
เข้าสู่โหมด DIVE: การทดสอบตัวเองจะตรวจสอบแบตเตอรี่และแสดง Battery OK หรือคำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ
กดMODE
คู่มือ หน้า 11หากไอคอนแบตเตอรี่ต่ำปรากฏบนผิวน้ำ หรือหน้าจอดูจางลง ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามดำน้ำจนกว่าจะเปลี่ยนแบตเตอรี่แล้ว
คู่มือ หน้า 38อากาศเย็นหรือการเก็บรักษานานอาจทำให้เกิดคำเตือนแบตเตอรี่ต่ำที่ผิดพลาด ให้เข้าสู่โหมด DIVE อีกครั้งเพื่อตรวจสอบใหม่
กดMODE
คู่มือ หน้า 12เมื่อมีคำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ ไฟหน้าจอและเสียงจะไม่ทำงาน
คู่มือ หน้า 12การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องทำโดยศูนย์บริการ Suunto ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ข้อมูลบันทึก การตั้งค่าความสูง การตั้งค่าส่วนตัว และการตั้งค่าสัญญาณเตือนจะยังคงอยู่ ส่วนการตั้งค่าอื่นๆ จะกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
คู่มือ หน้า 38
ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอหลัก
การทดสอบตัวเองก่อนดำน้ำจะแสดงการตั้งค่าความสูงและส่วนตัว MOD แก๊ส (O2 %) และ PO2
คู่มือ หน้า 11NO DEC TIME คือนาทีที่เหลือก่อนต้องหยุดลดความดัน หากถึงศูนย์จะเปลี่ยนเป็น ASC TIME พร้อมความลึก CEILING และลูกศรชี้ขึ้น
คู่มือ หน้า 18อัตราการขึ้นสู่ผิวน้ำคือแถบด้านขวา หากส่วนล่างกะพริบ แสดงว่าคุณขึ้นเร็วเกินไป SLOW จะกะพริบเมื่อเกิน 10 m/min (33 ft/min)
คู่มือ หน้า 16STOP พร้อมการนับถอยหลัง 3 นาที คือจุดหยุดเพื่อความปลอดภัย (safety stop) ระหว่าง 3 ถึง 6 m (10–20 ft) หลังดำน้ำลึกกว่า 10 m (30 ft)
คู่มือ หน้า 27เมื่อใช้เครื่องส่งสัญญาณเสริม แรงดันถังจะแสดงที่มุมล่างซ้าย และเวลาอากาศคงเหลือที่กึ่งกลางซ้าย
คู่มือ หน้า 32ในโหมด Nitrox, OLF% จะแสดงระดับการสัมผัสออกซิเจน
คู่มือ หน้า 32กด MODE ระหว่างดำน้ำเพื่อเปิดไฟหน้าจอ กด SELECT เพื่อเพิ่มบุ๊กมาร์ก
กดMODEกดSELECT
คู่มือ หน้า 16
การตรวจสอบก่อนดำน้ำ
ทำเครื่องหมายแต่ละรายการก่อนลงน้ำ