Aqualung i470TC 设置指南
同时适用于：Aqua Lung i470TC, i470TC
四按键手表式电脑（UP、DOWN、SELECT、LIGHT），可选配最多3个无线气瓶压力发射器，并支持剩余气体时间（Gas Time Remaining）功能。具备Watch、Dive（Air/Nitrox，最多3种气体）、Gauge和Free四种模式；在Watch界面长按UP或DOWN可切换到潜水电脑模式。电池为用户可自行更换的CR2430。
翻译于 2026年10月14日。按钮名称与电脑上印刷的完全一致，未作翻译。
按钮
| 按钮 | 位置 | 功能说明 |
|---|---|---|
| UP (▲) | 左侧，上方 | 上移/增大数值或切换选项/ALT界面；长按：在Watch与潜水模式间切换，快速滚动 |
| DOWN (▼) | 左侧，下方 | 下移/减小数值或切换选项/打开菜单；长按：在Watch与潜水模式间切换，退出到主界面 |
| SELECT | 右侧，上方 | 选择/保存，打开菜单，查看Last Dive界面，消除报警声；长按：返回上一步或退出 |
| LIGHT | 右侧，下方 | 背光灯 |
开机／唤醒
新设备出厂时处于深度休眠（Deep Sleep）状态。同时按住SELECT和DOWN 3秒，直到出现Watch界面，然后松开。
同时长按SELECT同时长按DOWN (▼)
说明书第 8 页正常情况下显示Watch界面。在Watch界面长按UP或DOWN即可切换到潜水电脑模式。
长按UP (▲)长按DOWN (▼)
说明书第 14 页在潜水模式下，按DOWN打开菜单（PLAN、LOG、SET MENU、DC INFO、BAT-TMT、DONE）。用UP或DOWN移动，按SELECT进入。
按下DOWN (▼)按下UP (▲)按下SELECT
说明书第 30 页要返回上一步或退出菜单，长按SELECT。长按DOWN可直接回到主界面（Main）。
长按SELECT长按DOWN (▼)
说明书第 11 页在水面10分钟内没有按键操作，设备会进入待机（Standby）以省电。按任意键可唤醒。
说明书第 8 页
日期和时间
时钟和日期需在Watch模式下设置，而不是在潜水菜单中设置（第17页）。
在Watch界面，按DOWN打开Watch菜单。按DOWN直到出现SET TIME，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 14 页日期格式：按UP或DOWN选择M-D或D-M，然后按SELECT。时间格式：选择12或24小时制，然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 18 页接下来设置默认时间（HOME或AWAY）及时区差。按SELECT保留默认值。
按下SELECT
说明书第 19 页当前时间：用UP或DOWN设置小时后按SELECT，再用同样方法设置分钟。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 19 页日期：依次用UP或DOWN设置年、月、日，每项设置后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 19 页双时区（Dual Time）：用UP或DOWN选择ON或OFF，然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 20 页
单位（米/英尺，°C/°F）
MET或IMP这一项设置会同时改变所有单位（第39页）。
在潜水模式下，按DOWN打开菜单，按DOWN到SET MENU，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 34 页按UP或DOWN到Set Utilities，然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 38 页按SELECT跳过H2O Type和H2O Activation，进入UNITS。
按下SELECT
说明书第 39 页按UP或DOWN选择MET或IMP，然后按SELECT保存。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 39 页
水质类型（盐水/淡水）
在潜水模式下，按DOWN打开菜单，按DOWN到SET MENU，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 34 页按UP或DOWN到Set Utilities，然后按SELECT。H2O Type是第一项。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 38 页按UP或DOWN选择SALt或FrESH，然后按SELECT保存。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 39 页
潜水模式（Air / Nitrox / Gauge）
打开SET MENU（按DOWN、DOWN，然后按SELECT）。按UP或DOWN到Set Mode，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下UP (▲)按下SELECT
说明书第 42 页按UP或DOWN选择dIVE（空气/氮氧电脑）、GAUGE（深度和计时）或FrEE（自由潜水）。按SELECT保存。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 42 页警告：进行Gauge潜水后，在水面间隔满24小时之前，设备不会进行减压或氧气计算。除非教练明确要求，否则不要选择GAUGE。
说明书第 42 页
Nitrox O₂% 和 ppO₂ 限值
说明书中没有提到O2 %会自动重置。潜水结束后，在水面停留10分钟后，当前气体会自动切回Gas 1（第51页）。
打开SET MENU（按DOWN、DOWN，然后按SELECT）。按UP或DOWN到Set Gas，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下UP (▲)按下SELECT
说明书第 35 页按UP或DOWN选择Air或EAN（氮氧），然后按SELECT。如果选择Air，设置即完成。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 35 页Gas 1：按UP或DOWN设置O2 %（21–100%），然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 35 页用UP或DOWN设置PO2报警值（1.10–1.60，每档0.05，例如1.40）。此时会显示MOD。按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 35 页Gas 2：单气瓶请设为OFF，然后按SELECT，这会返回Set Gas界面。Gas 1无法关闭。
按下SELECT
说明书第 35 页检查水面界面：应显示O2 %和气体编号。
说明书第 30 页
保守度／个人设置
打开SET MENU，按UP或DOWN到Set Utilities，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下UP (▲)按下SELECT
说明书第 38 页按SELECT逐项跳过，直到出现CONSERVATIVE FACTOR（第6项）。
按下SELECT
说明书第 40 页按UP或DOWN选择ON或OFF，然后按SELECT保存。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 40 页设为ON会缩短免减压时间：计算时会按比实际海拔高915 m（3,000 ft）来处理。
说明书第 23 页
海拔
海拔由设备自动检测，没有手动设置海拔的选项（第74页）。
无需手动设置：潜水模式启动时以及在干燥状态下每15分钟，设备会自动读取气压。
说明书第 74 页设备可在916 m（3,001 ft）到4,270 m（14,000 ft）范围内自动调整；超过该海拔则无法作为潜水电脑使用。
说明书第 74 页要查看当前海拔等级，在潜水水面界面按UP进入ALT 1。会显示EL2–EL7，海平面时则不显示。
按下UP (▲)
说明书第 30 页
声音报警（深度／时间）
打开SET MENU，按UP或DOWN到Set Alarms，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下UP (▲)按下SELECT
说明书第 36 页声音报警：按UP或DOWN选择ON或OFF，然后按SELECT。请保持为ON。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 36 页深度报警：按UP或DOWN选择OFF或10–100 m（30–330 ft），然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 36 页EDT（潜水时间）报警：用UP或DOWN选择OFF或10–180分钟，然后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 37 页接下来是N2、DTR、TURN压力报警（OFF或70–205 bar / 1000–3000 psi）以及PRESS结束压力报警（20–105 bar / 300–1500 psi）。逐项设置后按SELECT。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 38 页报警会响10次并伴随灯光闪烁。按SELECT可消除报警。
按下SELECT
说明书第 26 页
潜水后查看潜水日志
快速查看：在潜水水面界面按SELECT可查看LAST DIVE界面。
按下SELECT
说明书第 30 页完整日志：按DOWN打开菜单，按DOWN到LOG，然后按SELECT。
按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 33 页按UP或DOWN浏览各次潜水（编号和日期）。按SELECT打开某一条记录。
按下UP (▲)按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 33 页逐页按SELECT查看：最大深度、潜水时间、开始时间、海拔、上升速度、水面间隔、最低水温；氮氧潜水还会显示O2 %和最大PO2。
按下SELECT
说明书第 33 页日志保留最近24次Dive和Gauge潜水记录。Free潜水不会被记录。
说明书第 33 页
电池
要检查电池，按DOWN打开菜单，按DOWN到BAT-TMT，然后按SELECT。会先显示手表电池，再依次显示每个已启用的发射器。
按下DOWN (▼)按下SELECT
说明书第 45 页bAt信息闪烁为警告：设备仍可使用，但背光会关闭。请在潜水前更换电池。
说明书第 24 页达到报警电量时，设备会退回到Watch时间显示，并伴随bAt闪烁。此时请勿潜水。
说明书第 24 页设备使用一节3 V CR2430锂电池。用户可自行更换，或由经销商更换并进行密封性测试。
说明书第 73 页
主屏幕显示内容
在水面时：显示水面时间、当前气体的O2 %、气体编号以及发射器传来的气瓶压力。
说明书第 30 页潜水中：显示深度、最大深度、潜水时间、气体编号、气瓶压力以及剩余潜水时间（Dive Time Remaining，取免减压时间或O2分钟中较短者）。
说明书第 48 页左侧竖条显示上升速度；超过每分钟9 m（30 ft）时会闪烁。右侧竖条显示氮负荷。
说明书第 23 页潜水中按UP可进入ALT 1：显示剩余气体时间（GTR）、时间和水温。GTR剩5分钟时会鸣响并闪烁；此时应开始有控制的上升。
按下UP (▲)
说明书第 25 页
潜水前检查
下水前请勾选每一项。