Mares Quad Air 设置指南
四按键气体整合式手表型电脑表（Mares RGBM）。可显示最多3个选配无线气瓶模块传来的气瓶压力。具备空气、Nitrox（最多3种气体）及潜水计时器模式；可手动设置海拔；用户可自行更换CR2450电池。
翻译于 2026年10月14日。按钮名称与电脑上印刷的完全一致，未作翻译。
按钮
| 按钮 | 位置 | 功能说明 |
|---|---|---|
| UP | 标有UP的上方侧按键 | 水面：移到下一项／增加数值。潜水中：任一上方按键可切换顶行显示；按住可开背光。 |
| DOWN | 标有DOWN的下方侧按键 | 水面：移到上一项／减少数值。潜水中：任一下方按键可切换右下方字段。 |
| ENTER | 标有ENTER的侧按键 | 水面：打开菜单／确认设置。 |
| ESC | 标有ESC的侧按键 | 水面：退出菜单／返回上一级。 |
开机／唤醒
说明书没有说明哪个按键能把Quad Air从休眠中唤醒。但说明书提到，电脑表开机后会进入潜水前模式，入水后会自动开始记录潜水。下水前务必确认潜水前画面已经显示出来。
一旦唤醒，Quad Air总是先进入潜水前模式，处于待潜状态。
说明书第 7 页在潜水前模式下，到达1.2 m / 4 ft时开始记录。如果没有先进入潜水前模式就下水，潜水仍会开始记录，但最多会延迟20秒。
说明书第 7 页在潜水前模式下，如果3分钟内没有按任何按键，会自动关机。在其他画面下，1分钟没操作就会进入休眠。
说明书第 7 页即使屏幕看起来是关闭的，电脑表仍会持续追踪体内氮气，并每20秒检查一次压力。
说明书第 4 页按ESC退出菜单，返回上一级。
按下ESC
说明书第 4 页
日期和时间
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页按UP或DOWN切到SEt tIME，然后按ENTER。此时24h或AMPM会开始闪烁。
按下UP按下ENTER
说明书第 10 页按UP或DOWN选择24h或AMPM，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 10 页依次设置小时、分钟、日期：用UP/DOWN更改数值，每设置一项后按ENTER确认。
按下UP按下DOWN按下ENTER
说明书第 10 页
单位（米/英尺，°C/°F）
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页出现SEt dIVE时，按ENTER。
按下ENTER
说明书第 8 页按UP或DOWN切到UNItS，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页用UP/DOWN选择公制（m、°C、bar）或英制（ft、°F、psi），然后按ENTER。所有单位会一起切换。
按下UP按下ENTER
说明书第 9 页
水质类型（盐水/淡水）
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页出现SEt dIVE时，按ENTER。
按下ENTER
说明书第 8 页按UP或DOWN切到WAtR，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页用UP/DOWN选择SALt（咸水）、FRSH（淡水）或EN13（EN13319），然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 9 页选错水质类型会让显示深度产生1–3%的偏差。减压计算是基于压力的，不受影响。
说明书第 9 页
潜水模式（Air / Nitrox / Gauge）
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现MOdE，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页按UP或DOWN选择AIR、EAN（nitrox）或潜水计时器，然后按ENTER。AIR等同于21%氧气、限值1.4 bar。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页潜水计时器模式只显示深度、时间、气瓶压力和温度。不进行减压计算，只有低电量和气瓶储备警报。
说明书第 16 页只有当电脑表完全排饱和（之前潜水残留的氮气已经清零）时，才能选择潜水计时器模式。
说明书第 16 页用潜水计时器模式潜水后，至少等24小时再使用减压电脑表潜水。
说明书第 16 页发生失控上升或错过减压停留后，Air和Nitrox模式会被锁定24小时，只能使用潜水计时器模式。
说明书第 17 页
Nitrox O₂% 和 ppO₂ 限值
说明书没有提到O2%会自动恢复为21%：此设置会一直保持，直到你自己更改。Nitrox画面左上角的P或nP表示该气体是否已配对气瓶模块（第7页）。
打开MOdE，用UP/DOWN选择EAN，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页按UP或DOWN设置氧气百分比（O2%）。注意观察最大操作深度（MOD）的变化。
按下UP按下DOWN
说明书第 7 页按ENTER移到ppO2max，用UP或DOWN设置数值（1.2–1.6 bar；出厂设置为1.4 bar）。
按下ENTER按下UP按下DOWN
说明书第 12 页按ENTER保存。此时会出现G2 OFF画面（第二种气体）；按ESC退出。
按下ENTER按下ESC
说明书第 7 页每次潜水前以及更换气瓶后，都要检查O2%是否与已分析的气瓶一致。
说明书第 8 页
保守度／个人设置
P值越高，计算就越保守（安全余量越大）。说明书建议，例如长时间未潜水后或进行高强度潜水时启用。潜水计划器会使用所选的P因子。
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页出现SEt dIVE时，按ENTER。
按下ENTER
说明书第 8 页按UP或DOWN切到P FACt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页用UP/DOWN选择P0（标准）、P1（更保守）或P2（最保守），然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页潜水前画面上P1显示为p+，P2显示为p++。P0不显示任何符号。
说明书第 9 页
海拔
海拔需要手动设置。在高山湖泊潜水前要先设置好。超过3700 m / 12100 ft时请使用潜水计时器和高海拔潜水表。
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页出现SEt dIVE时，按ENTER。
按下ENTER
说明书第 8 页按UP或DOWN切到ALt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页选择A0（海平面至约700 m / 2300 ft）、A1（至1500 m / 4900 ft）、A2（至2400 m / 7900 ft）或A3（至3700 m / 12100 ft）。
按下UP
说明书第 9 页按ENTER确认。显示1–3段的山形符号代表A1–A3，不显示符号则代表A0。
按下ENTER
说明书第 9 页
声音报警（深度／时间）
说明书中没有提到此型号可由用户设置最大深度或潜水时间警报。
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现SEt，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页出现SEt dIVE时，按ENTER。
按下ENTER
说明书第 8 页按UP或DOWN切到ALRM，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 8 页用UP/DOWN选择开或关，然后按ENTER。请保持声音开启。
按下UP按下ENTER
说明书第 10 页run AWAy dECO（在SEt dIVE中）用于设置减压时间快速增长时的警告：OFF、10、15或20。
按下UP按下ENTER
说明书第 10 页气瓶警报（需配对气瓶模块）：在SEt dIVE > GAS INTEGR中，设置tANK WARN（半瓶警告，默认100 bar / 1500 psi）和tANK RSRV（储备警告，默认50 bar / 750 psi）。
按下ENTER按下UP
说明书第 9 页水下气瓶警报响起时，按任意按键确认即可。
说明书第 13 页内置警报（无需设置）：上升速度、MOD/ppO2、CNS、错过减压停留、气瓶低压以及电池电量低。
说明书第 12 页
潜水后查看潜水日志
在潜水前模式下，按UP或DOWN直到出现LOG，然后按ENTER。
按下UP按下ENTER
说明书第 7 页第一页汇总所有潜水记录：最大深度、潜水次数、水下总时数以及最低水温。
说明书第 10 页按UP或DOWN翻看各次潜水记录（1代表最近一次）。
按下UP按下DOWN
说明书第 10 页每次潜水的第1页：最大深度、最低温度与平均深度、入水和出水时间、日期以及O2%。
说明书第 10 页按ENTER查看下一页：水面间隔时间、气瓶压力以及CNS。
按下ENTER
说明书第 11 页按ESC返回潜水记录列表。
按下ESC
说明书第 11 页
电池
没有电池符号表示电量充足，可以潜水。
说明书第 4 页常亮的电池符号表示电量所剩不多，只能再潜几次。请尽快更换电池。
说明书第 4 页（在水面上）闪烁的电池符号表示电量过低。请勿下水：此时Quad Air无法作为潜水电脑表正常使用。
说明书第 4 页INFO会显示电池状态为OK（良好）、LOW（所剩不多）或KO（电量过低，无法潜水）。
按下UP按下ENTER
说明书第 11 页本机使用用户可自行更换的CR2450电池；Mares建议前往Mares授权中心更换电池。
说明书第 17 页
主屏幕显示内容
潜水前画面：P因子、海拔、当前时间和水面间隔时间、气瓶压力（如已配对模块）；若使用nitrox，还会显示O2%和MOD。
说明书第 7 页潜水过程中：深度、温度、NO DECO时间、潜水时间、气瓶压力、TTR（距储备时间）以及氮气柱状图。
说明书第 13 页在减压潜水中，NO DECO时间会被最深停留深度和时间、以及总上升时间（ASC）取代。
说明书第 14 页左侧的氮气柱状图：黑色段越多，表示越接近免减压极限。
说明书第 14 页按任一上方按键切换顶行显示内容（最大深度、平均深度、使用nitrox时的MOD、深度停留）。
按下UP
说明书第 13 页按任一下方按键切换底行显示内容：TTR、气体消耗、O2%、CNS、ppO2、ASC+5、当前时间。
按下DOWN
说明书第 14 页上升过程中，上升速度会取代潜水时间的显示。速度达到或超过10 m/min / 30 ft/min时会发出蜂鸣并显示SLOW。
说明书第 12 页按住任一上方按键可开启背光。
长按UP
说明书第 4 页
潜水前检查
下水前请勾选每一项。